Structured titles
0001 :
01:00:19:17,01:00:24:12,10
80 80 80
C2N03 <On July 12th 2006,
war broke out>
C2N03 <on the northern
border of Israel.>
0002 :
01:00:24:22,01:00:29:16,10
80 80 80
C2N03 <I am unexpectedly
called up>
C2N03 <to replace an
officer>
0003 :
01:00:29:18,01:00:34:16,10
80 80 80
C2N03 <who abandoned the
battlefield,>
C2N03 <overcome by sudden
anxieties.>
0004 :
01:00:34:18,01:00:37:10,10
80 80 80
C2N03 <Instinctively,>
C2N03 <I grab my video
camera>
0005 :
01:00:37:12,01:00:39:15,10
80 80 80
C2N03 <and place it in my
backpack.>
C2N03 <On this hot July
day>
0006 :
01:00:40:05,01:00:43:18,10
80 80 80
C2N03 <we travel north on
deserted roads,>
C2N03 <which during a
regular summer>
0007 :
01:00:43:20,01:00:46:13,10
80 80 80
C2N03 <are packed with
vehicles>
C2N03 <of families and
vacationers.>
0008 :
01:00:46:15,01:00:50:19,10
80 80 80
C2N03 <Now they have tank
marks>
C2N03 <and armored tracks.>
0009 :
01:00:52:07,01:00:57:06,10
80 80 80
C2N03 <The northern towns
look abandoned>
C2N03 <and the higher up
we advance,>
0010 :
01:00:57:08,01:00:59:12,11
80 80 80
C2N03 <the more the
silence becomes mixed>
0011 :
01:00:59:14,01:01:01:21,10
80 80 80
C2N03 <with alarming
sounds of explosions>
C2N03 <and sirens.>
0012 :
01:01:01:23,01:01:06:00,10
80 80 80
C2N03 <I reach the
artillery regiment>
C2N03 <deployed in the
area of farmlands,>
0013 :
01:01:06:02,01:01:08:10,10
80 80 80
C2N03 <close to the city>
C2N03 <of Kiryat Shmona.>
0014 :
01:01:10:06,01:01:14:18,10
80 80 80
C2N03 <Mobile cannon
barrels and stacks>
C2N03 <of shells and
ammunition>
0015 :
01:01:14:20,01:01:17:03,10
80 80 80
C2N03 <are positioned
opposite the>
C2N03 <pastoral
landscapes>
0016 :
01:01:17:05,01:01:20:17,10
80 80 80
C2N03 <of northern
Galilee.>
C2N03 <Here, during
summer vacations,>
0017 :
01:01:20:19,01:01:26:11,10
80 80 80
C2N03 <children and
families row their>
C2N03 <boats along the
Jordan River.>
0018 :
01:01:28:19,01:01:33:05,10
80 80 80
C2N03 <I film the plums
and apples, some>
C2N03 <of which are still
on the trees,>
0019 :
01:01:33:07,01:01:36:10,10
80 80 80
C2N03 <next to piles of
discarded boxes>
C2N03 <and parked
military vehicles.>
0020 :
01:01:36:12,01:01:38:13,11
80 80 80
C2N03 We do have fear. We do.
0021 :
01:01:38:15,01:01:41:17,10
80 80 80
C2N03 The war lies,
C2N03 it feels like a lie.
0022 :
01:01:41:19,01:01:43:24,10
80 80 80
C2N03 We are stationed
C2N03 in a rather pastoral
place,
0023 :
01:01:44:19,01:01:46:22,11
80 80 80
C2N03 What are your
expectations?
0024 :
01:01:47:08,01:01:49:06,11
80 80 80
C2N03 Fire alert!
0025 :
01:01:50:08,01:01:52:02,11
80 80 80
C2N03 Fire alert!
0026 :
01:01:52:06,01:01:54:06,11
80 80 80
C2N03 We're on fire alert,
Dudu.
0027 :
01:01:55:06,01:01:56:07,11
80 80 80
C2N03 Fire alert!
0028 :
01:01:56:12,01:01:58:21,10
80 80 80
C2N03 Let's put our helmets
on,
C2N03 then continue?
0029 :
01:02:00:08,01:02:02:05,11
80 80 80
C2N03 Wait a moment, I'll
get mine.
0030 : 01:02:08:05,01:02:10:19,10
80 80 80
C2N03 <The missile
attacks begin>
C2N03 <towards noon.>
0031 :
01:02:10:24,01:02:14:19,10
80 80 80
C2N03 <During the first
days I still>
C2N03 <don't realize
their meaning>
0032 :
01:02:14:21,01:02:16:24,10
80 80 80
C2N03 <and the fact that
our lives are>
C2N03 <in danger.>
0033 :
01:02:17:01,01:02:20:23,10
80 80 80
C2N03 <The only order we
are given is>
C2N03 <to wear our
helmets. Beyond that,>
0034 :
01:02:21:03,01:02:24:05,11
80 80 80
C2N03 <everyone acts as
they see fit.>
0035 :
01:02:24:20,01:02:27:17,10
80 80 80
C2N03 <In a split second
decision, when>
C2N03 <the explosions
sound too close,>
0036 :
01:02:27:20,01:02:31:14,10
80 80 80
C2N03 <I get into the
armored vehicle>
C2N03 <and wait for them
to end.>
0037 :
01:02:31:24,01:02:34:09,10
80 80 80
C2N03 <In the war room
next to me,>
C2N03 <commands are
shouted out>
0038 :
01:02:34:11,01:02:36:19,11
80 80 80
C2N03 <to retaliate by
opening fire.>
0039 :
01:02:42:13,01:02:44:03,11
80 80 80
C2N03 Come on, Ori, another
target!
0040 :
01:02:51:03,01:02:53:24,10
80 80 80
C2N03 Seven, three, seven,
C2N03 seven, six, eight...
0041 :
01:02:54:07,01:02:56:18,10
80 80 80
C2N03 <I walk over to the
cannons>
C2N03 <in the battlefield.>
0042 :
01:02:56:22,01:02:59:24,10
80 80 80
C2N03 <I take a shoelace
and make>
C2N03 <a loop for my
video camera>
0043 :
01:03:00:01,01:03:04:15,10
80 80 80
C2N03 <so I can hang it
around my neck,>
C2N03 <beside my rifle
belt.>
0044 :
01:03:09:12,01:03:14:01,10
80 80 80
C2N03 <I feel that only
through the camera>
C2N03 <can I absorb what
I see.>
0045 :
01:03:14:12,01:03:17:15,10
80 80 80
C2N03 <The camera
mediates between me>
C2N03 <and the violence
around me.>
0046 :
01:03:26:04,01:03:27:23,11
80 80 80
C2N03 Watch out! Fire!
0047 :
01:03:36:08,01:03:40:12,10
80 80 80
C2N03 <An artillery
regiment is deployed>
C2N03 <in the area next
to ours.>
0048 :
01:03:40:14,01:03:44:06,10
80 80 80
C2N03 <This is where I
come across Ilan,>
C2N03 <a 34 year old
regiment commander.>
0049 :
01:03:44:08,01:03:47:06,10
80 80 80
C2N03 <His voice is soft
and captivating>
C2N03 <as he commands his
soldiers.>
0050 :
01:03:47:13,01:03:50:09,10
80 80 80
C2N03 About 500 missiles
C2N03 were fired at Israel
today -
0051 :
01:03:50:11,01:03:52:12,11
80 80 80
C2N03 Carmiel, Safed, Mt.
Miron...
0052 :
01:03:52:16,01:03:54:21,10
80 80 80
C2N03 As I told you that
first day,
C2N03 it's clear we are at
war,
0053 :
01:03:54:23,01:03:57:24,10
80 80 80
C2N03 and as this war
progresses,
C2N03 there are no rules.
0054 :
01:03:58:03,01:04:01:04,10
80 80 80
C2N03 We don't know
C2N03 where it can take us.
0055 :
01:04:01:06,01:04:03:17,10
80 80 80
C2N03 All our batteries
C2N03 are firing non-stop.
0056 :
01:04:04:05,01:04:07:08,10
80 80 80
C2N03 There's a chance one
of our
C2N03 batteries will be
inside Lebanon.
0057 :
01:04:08:10,01:04:10:06,10
80 80 80
C2N03 And when I decide
C2N03 which battery it will
be,
0058 :
01:04:10:08,01:04:13:20,10
80 80 80
C2N03 I will pick my best,
most
C2N03 professional one and
send it in first.
0059 :
01:04:14:01,01:04:16:12,10
80 80 80
C2N03 That's it.
C2N03 Look after your lives.
0060 :
01:04:16:21,01:04:20:20,10
80 80 80
C2N03 <My camera is drawn
to the look>
C2N03 <in his blue eyes,>
0061 :
01:04:20:22,01:04:23:24,10
80 80 80
C2N03 <a mix of beauty
and toughness>
C2N03 <that makes me
think>
0062 :
01:04:24:01,01:04:26:12,11
80 80 80
C2N03 <of American actor
Sean Penn.>
0063 :
01:04:27:00,01:04:31:20,10
80 80 80
C2N03 <Ilan has deployed
his troops>
C2N03 <in the field.>
0064 :
01:04:32:18,01:04:35:24,10
80 80 80
C2N03 <He shows me a
paper he handed out>
C2N03 <to his soldiers,
only one day>
0065 :
01:04:36:01,01:04:38:13,10
80 80 80
C2N03 <after the war
broke out.>
C2N03 <On it he had
written:>
0066 :
01:04:38:15,01:04:42:06,10
80 80 80
C2N03 <"The regiment
must prepare>
C2N03 <for a long war -
weeks".>
0067 :
01:04:42:08,01:04:44:09,10
80 80 80
C2N03 <This was contrary>
C2N03 <to the Chief of
Staff's statement>
0068 :
01:04:44:12,01:04:47:08,10
80 80 80
C2N03 <that the war would
end>
C2N03 <within days.>
0069 :
01:04:47:10,01:04:51:03,10
80 80 80
C2N03 <This is the third
week of war and>
C2N03 <Ilan is still
deploying his troops>
0070 :
01:04:51:05,01:04:53:24,10
80 80 80
C2N03 <and being told
which targets>
C2N03 <to shoot at in
Lebanon.>
0071 :
01:04:54:01,01:04:59:11,10
80 80 80
C2N03 <Ilan's soldiers
film a missile>
C2N03 <battle that breaks
out in the area.>
0072 :
01:05:05:02,01:05:07:07,11
80 80 80
C2N03 We're on fire alert.
0073 :
01:05:07:13,01:05:10:09,10
80 80 80
C2N03 Rockets...
C2N03 rockets are falling
endlessly.
0074 :
01:05:10:12,01:05:14:07,10
80 80 80
C2N03 <In the background
I hear Ilan>
C2N03 <giving orders.>
0075 : 01:05:14:16,01:05:17:15,10
80 80 80
C2N03 <Rockets are
falling in the valley.>
C2N03 <-Positive,
positive.>
0076 :
01:05:17:17,01:05:20:13,10
80 80 80
C2N03 <Rockets have
started falling.>
C2N03 <I'm on my way to
"post 2".>
0077 :
01:05:21:17,01:05:23:19,10
80 80 80
C2N03 <Roger. I see them.>
C2N03 <Tell everyone to
take cover...>
0078 :
01:05:23:21,01:05:26:12,10
80 80 80
C2N03 A rocket fell there
too.
C2N03 Can you see the smoke?
0079 :
01:05:33:06,01:05:37:14,10
80 80 80
C2N03 <I've read about
battles in history>
C2N03 <books. I like
watching war movies.>
0080 :
01:05:37:19,01:05:40:18,10
80 80 80
C2N03 <I never thought a
day would come>
C2N03 <when I would be
part>
0081 :
01:05:40:20,01:05:43:03,11
80 80 80
C2N03 <of such a scene.>
0082 : 01:05:52:03,01:05:54:03,11
80 80 80
C2N03 There, another rocket
fall.
0083 :
01:05:56:18,01:05:58:24,11
80 80 80
C2N03 Don't film me! Don't
film me!
0084 :
01:05:59:09,01:06:02:09,10
80 80 80
C2N03 Listen up, guys.
C2N03 We were on the brink
of death here.
0085 :
01:06:02:12,01:06:04:07,10
80 80 80
C2N03 Tzur is really scared.
C2N03 -I'm not scared,
0086 :
01:06:04:09,01:06:07:03,10
80 80 80
C2N03 I don't want him to
film me.
C2N03 It's bad luck! It's
bad luck!
0087 :
01:06:07:15,01:06:09:20,10
80 80 80
C2N03 What do you mean
"bad luck"?
C2N03 God's with you...
0088 :
01:06:10:13,01:06:11:24,11
80 80 80
C2N03 Do you hear the fire?
0089 :
01:06:12:05,01:06:14:06,11
80 80 80
C2N03 Let's go put it out.
0090 :
01:06:19:01,01:06:23:15,10
80 80 80
C2N03 <This war looks
like a video game.>
C2N03 <These are not face
to face battles.>
0091 :
01:06:24:10,01:06:27:09,10
80 80 80
C2N03 <What does the
enemy look like?>
C2N03 <Who are we
fighting?>
0092 :
01:06:27:22,01:06:29:09,11
80 80 80
C2N03 <Who are the
victims?>
0093 :
01:06:29:11,01:06:30:22,10
80 80 80
C2N03 <Commander,>
C2N03
<"screwdriver" here. Over.>
0094 :
01:06:31:00,01:06:34:03,10
80 80 80
C2N03 <We're evacuating
him.>
C2N03 <We obtained a
target...>
0095 :
01:06:34:05,01:06:38:03,10
80 80 80
C2N03 <Seven, three, two,
four, zero, zero.>
C2N03 <Report when ready
to fire.>
0096 :
01:06:38:05,01:06:40:16,10
80 80 80
C2N03 <Come on, come on!>
C2N03 <This is new, fire
at it!>
0097 :
01:06:40:18,01:06:42:08,10
80 80 80
C2N03 <Work calmly>
C2N03 <and maintain
order, over.>
0098 :
01:06:42:10,01:06:43:18,11
80 80 80
C2N03 <Roger. We are calm.>
0099 :
01:07:00:15,01:07:04:10,10
80 80 80
C2N03 <During a break in
the fighting,>
C2N03 <I return to my
regiment.>
0100 :
01:07:11:04,01:07:13:02,11
80 80 80
C2N03 <I walk among the
soldiers.>
0101 :
01:07:13:04,01:07:16:01,10
80 80 80
C2N03 <It is their faces
that will remain>
C2N03 <my real memories>
0102 :
01:07:16:03,01:07:18:06,11
80 80 80
C2N03 <of the battlefield.>
0103 :
01:07:19:18,01:07:23:05,10
80 80 80
C2N03 <Religious
missionaries make use>
C2N03 <of the quiet.>
0104 :
01:07:25:20,01:07:28:15,10
80 80 80
C2N03 <Why is a
non-believer>
C2N03 <putting on a
tefillin>
0105 :
01:07:28:17,01:07:31:16,11
80 80 80
C2N03 <in the middle of a
battlefield?>
0106 :
01:07:34:18,01:07:39:17,10
80 80 80
C2N03 <Murmurs of Prayer
merge with>
C2N03 <an opera song from
a near by radio.>
0107 :
01:08:10:01,01:08:13:14,10
80 80 80
C2N03 <I go to Kiryat
Shmona in the>
C2N03 <evening. I'm an
Armament officer.>
0108 :
01:08:13:16,01:08:16:19,10
80 80 80
C2N03 <This obliges me to
move>
C2N03 <from one place to
another.>
0109 :
01:08:16:21,01:08:20:10,10
80 80 80
C2N03 <The rocket attacks
cease at night>
C2N03 <and the soldiers
and few civilians>
0110 :
01:08:20:12,01:08:23:14,10
80 80 80
C2N03 <who remain in the
town can walk out>
C2N03 <for a breath of
fresh air.>
0111 :
01:08:23:17,01:08:27:18,10
80 80 80
C2N03 <Kiryat Shmona has
endured>
C2N03 <rocket launches for
many years.>
0112 :
01:08:27:20,01:08:31:04,10
80 80 80
C2N03 <After a period of
quiet,>
C2N03 <hundreds of
rockets a day>
0113 :
01:08:31:06,01:08:33:00,10
80 80 80
C2N03 <are once again>
C2N03 <launched on the
city,>
0114 :
01:08:33:02,01:08:36:21,10
80 80 80
C2N03 <a record amount
unlike>
C2N03 <any other the city
has known.>
0115 :
01:08:38:12,01:08:43:01,10
80 80 80
C2N03 <The soldiers tell
me that Ilan>
C2N03 <arranged to have
his brother in law,>
0116 : 01:08:43:03,01:08:45:22,10
80 80 80
C2N03 <Israeli famous pop
star Eyal Golan,>
C2N03 <sing for the
regiment,>
0117 :
01:08:45:24,01:08:47:14,11
80 80 80
C2N03 <to raise the
troops' morale.>
0118 :
01:08:47:16,01:08:49:11,10
80 80 80
C2N03 <I am going to look>
C2N03 <for the military
post.>
0119 :
01:08:49:13,01:08:53:15,10
80 80 80
C2N03 First of all, thanks
for coming,
C2N03 I really appreciate it.
0120 :
01:08:53:22,01:08:55:05,11
80 80 80
C2N03 Eyal, come here.
0121 : 01:09:01:15,01:09:03:07,10
80 80 80
C2N03 I asked you
C2N03 to come here to sing.
0122 :
01:09:03:10,01:09:05:14,10
80 80 80
C2N03 The fact that you
agreed
C2N03 shows how much you
love me.
0123 :
01:09:16:20,01:09:20:00,10
80 80 80
C2N03 <You think I am
strange>
C2N03 <and irritable>
0124 :
01:09:20:13,01:09:23:22,10
80 80 80
C2N03 <And you say that I
am>
C2N03 <not quite myself.>
0125 :
01:09:24:18,01:09:27:23,10
80 80 80
C2N03 <It could be>
C2N03 <because of love>
0126 :
01:09:28:09,01:09:31:05,11
80 80 80
C2N03 <What it does to
the soul.>
0127 :
01:09:32:09,01:09:36:03,10
80 80 80
C2N03 <You are the light
in my eyes,>
C2N03 <a big beautiful
smile>
0128 :
01:09:36:05,01:09:39:14,10
80 80 80
C2N03 <You are so pretty>
C2N03 <you make my heart
cry>
0129 :
01:09:40:06,01:09:43:21,10
80 80 80
C2N03 <Like the sun, you
light up>
C2N03 <yesterday's dream>
0130 :
01:09:43:24,01:09:46:21,11
80 80 80
C2N03 <You turn me on.>
0131 :
01:09:59:18,01:10:03:08,10
80 80 80
C2N03 <What am I doing
here>
C2N03 <without you?>
0132 :
01:10:05:16,01:10:08:24,11
80 80 80
C2N03 <I have nothing but
love.>
0133 :
01:10:11:19,01:10:15:10,11
80 80 80
C2N03 <All night long I
call you>
0134 :
01:10:16:00,01:10:18:18,11
80 80 80
C2N03 <But you don't
answer the phone.>
0135 :
01:10:21:01,01:10:24:22,10
80 80 80
C2N03 <I closed myself up>
C2N03 <in the room>
0136 :
01:10:27:02,01:10:30:23,10
80 80 80
C2N03 <Pacing back and
forth>
C2N03 <like a madman>
0137 :
01:10:33:09,01:10:37:02,10
80 80 80
C2N03 <Life has lost>
C2N03 <order and
direction>
0138 :
01:10:37:14,01:10:40:13,11
80 80 80
C2N03 <I have lost
interest>
0139 :
01:10:41:21,01:10:43:11,11
80 80 80
C2N03 <God, oh, my God...>
0140 :
01:10:43:13,01:10:47:13,10
80 80 80
C2N03 <After the war,
Ilan tells me>
C2N03 <this was the first
and last time>
0141 :
01:10:47:15,01:10:49:23,10
80 80 80
C2N03 <he arranged for a
performer>
C2N03 <to come entertain
his soldiers.>
0142 :
01:10:50:00,01:10:52:22,10
80 80 80
C2N03 <The length of the
war>
C2N03 <and the many
casualties>
0143 :
01:10:52:24,01:10:57:00,10
80 80 80
C2N03 <made Ilan decide
these evenings>
C2N03 <were inappropriate.>
0144 :
01:10:57:02,01:11:02:08,10
80 80 80
C2N03 32 "arrow".
401...
C2N03 -Inform quickly when
ready to fire.
0145 :
01:11:03:11,01:11:06:14,10
80 80 80
C2N03 <we are all
reserves. Most of the>
C2N03 <soldiers around me
are married.>
0146 :
01:11:06:16,01:11:09:14,10
80 80 80
C2N03 <They left behind
wives,>
C2N03 <children, families.>
0147 :
01:11:09:16,01:11:13:21,10
80 80 80
C2N03 <City people, from
the suburbs>
C2N03 <of Tel Aviv. High
tech engineers,>
0148 :
01:11:13:23,01:11:15:23,11
80 80 80
C2N03 <students and
lawyers.>
0149 :
01:11:17:13,01:11:23:00,10
80 80 80
C2N03 <Sleepless nights
and the unknown.>
C2N03 <How much longer
will this war last?>
0150 :
01:11:23:06,01:11:25:08,11
80 80 80
C2N03 <Where is all this
leading?>
0151 :
01:11:27:06,01:11:28:08,11
80 80 80
C2N03 Aviram?
0152 :
01:11:31:05,01:11:32:10,11
80 80 80
C2N03 Good morning.
0153 :
01:11:34:17,01:11:36:17,10
80 80 80
C2N03 May I project
C2N03 the spotlight on you?
0154 :
01:11:37:03,01:11:38:11,11
80 80 80
C2N03 I'm filming.
0155 :
01:11:41:00,01:11:43:06,10
80 80 80
C2N03 What's up?
C2N03 -Everything is okay.
0156 :
01:11:51:09,01:11:54:20,10
80 80 80
C2N03 Anything interesting?
-What?
C2N03 -Anything interesting
going on?
0157 :
01:11:55:01,01:11:56:09,11
80 80 80
C2N03 No.
0158 :
01:11:57:00,01:11:58:14,11
80 80 80
C2N03 That's good.
0159 :
01:11:59:07,01:12:01:13,11
80 80 80
C2N03 Nothing of interest
best.
0160 :
01:12:16:15,01:12:19:09,10
80 80 80
C2N03 <I look around me
as I wake up>
C2N03 <in the morning.>
0161 :
01:12:20:04,01:12:23:23,10
80 80 80
C2N03 <It is now obvious
that we are>
C2N03 <all exposed
targets.>
0162 :
01:12:24:00,01:12:28:10,10
80 80 80
C2N03 <We lie in an open
orchard,>
C2N03 <uncovered. Like
sitting ducks.>
0163 :
01:12:28:12,01:12:34:08,10
80 80 80
C2N03 <The rockets can hit
any one of us,>
C2N03 <any time, anywhere.>
0164 :
01:12:37:03,01:12:38:05,11
80 80 80
C2N03 Hello?
0165 :
01:12:38:20,01:12:40:17,10
80 80 80
C2N03 Alon.
C2N03 -Yeah?
0166 :
01:12:41:01,01:12:43:16,10
80 80 80
C2N03 Just make sure you set
up
C2N03 the batteries properly.
0167 :
01:12:47:16,01:12:52:01,10
80 80 80
C2N03 <Dudu asks me to
accompany him>
C2N03 <to the hospital.>
0168 :
01:12:52:10,01:12:57:06,10
80 80 80
C2N03 <We leave quickly,
before>
C2N03 <the noon rocket
attacks start.>
0169 :
01:12:58:01,01:13:00:23,10
80 80 80
C2N03 <I hear about a
crew commander>
C2N03 <who was injured.>
0170 :
01:13:01:00,01:13:03:18,10
80 80 80
C2N03 <A rocket fell
beside the cannon>
C2N03 <he was in charge
of.>
0171 :
01:13:03:20,01:13:06:20,10
80 80 80
C2N03 <He asks me to film>
C2N03 <the injured
soldier.>
0172 :
01:13:10:21,01:13:12:18,10
80 80 80
C2N03 Good morning.
C2N03 -Hi.
0173 :
01:13:13:08,01:13:15:10,10
80 80 80
C2N03 I'm not wearing a
shirt.
C2N03 -Good morning!
0174 :
01:13:15:12,01:13:18:14,10
80 80 80
C2N03 Hi. -Good morning!
C2N03 -How are you doing?
-Good.
0175 :
01:13:18:22,01:13:21:08,10
80 80 80
C2N03 You'll have your
second
C2N03 surgery soon. -So now
what?
0176 :
01:13:21:12,01:13:24:04,10
80 80 80
C2N03 He looks OK, he's not...
C2N03 Pretty much...
0177 :
01:13:25:07,01:13:26:17,11
80 80 80
C2N03 Can you remember what
happened?
0178 :
01:13:26:20,01:13:29:23,10
80 80 80
C2N03 We were standing
around, talking,
C2N03 looking through the
field-glasses...
0179 :
01:13:30:05,01:13:31:24,10
80 80 80
C2N03 Then we put the
field-glasses
C2N03 back in,
0180 :
01:13:32:01,01:13:35:14,10
80 80 80
C2N03 kept talking for a
while, and
C2N03 suddenly there was an
explosion.
0181 : 01:13:35:16,01:13:39:13,10
80 80 80
C2N03 We were ready with the
tray,
C2N03 we had a shell on the
tray,
0182 :
01:13:39:16,01:13:42:08,10
80 80 80
C2N03 and... I was somehow
C2N03 hurled inwards,
0183 :
01:13:42:12,01:13:45:00,10
80 80 80
C2N03 I was deafened by the
noise,
C2N03 and then I stuck my
head out,
0184 :
01:13:45:03,01:13:47:04,11
80 80 80
C2N03 looked at the tank
barrel,
0185 :
01:13:47:07,01:13:49:15,10
80 80 80
C2N03 and realized the
explosion
C2N03 came from the left.
0186 :
01:13:50:18,01:13:55:09,10
80 80 80
C2N03 The next thing I heard
was
C2N03 "fire alert"
on the radio,
0187 :
01:13:56:08,01:14:00:01,10
80 80 80
C2N03 and then I heard:
"One,
C2N03 is everything all
right?"
0188 :
01:14:00:07,01:14:02:17,10
80 80 80
C2N03 I grabbed the radio
and shouted
C2N03 "Negative,
negative",
0189 :
01:14:03:07,01:14:07:06,10
80 80 80
C2N03 I'm not sure if I also
shouted
C2N03 "Doctor",
0190 :
01:14:07:19,01:14:09:15,11
80 80 80
C2N03 and then I fell inside.
0191 :
01:14:10:03,01:14:12:09,10
80 80 80
C2N03 That's basically
C2N03 what happened there.
0192 :
01:14:12:14,01:14:14:16,10
80 80 80
C2N03 How old are you?
C2N03 -I'm twenty-seven.
0193 :
01:14:15:04,01:14:16:10,11
80 80 80
C2N03 Are you married?
0194 :
01:14:16:13,01:14:17:17,11
80 80 80
C2N03 I am.
0195 :
01:14:17:21,01:14:21:23,10
80 80 80
C2N03 And expecting, I don't
know yet
C2N03 if it's a boy or a
girl.
0196 :
01:14:25:04,01:14:29:15,10
80 80 80
C2N03 <Thank you. -Kobi,
just an update>
C2N03 <on the
hospitalized soldiers>
0197 :
01:14:29:17,01:14:32:09,10
80 80 80
C2N03 <and civilians>
C2N03 <in the north of
Israel.>
0198 :
01:14:32:15,01:14:36:12,10
80 80 80
C2N03 <There are 60
soldiers in>
C2N03 <the Rambam
hospital in Haifa.>
0199 :
01:14:36:15,01:14:39:08,10
80 80 80
C2N03 <21 are severely
wounded,>
C2N03 <21 moderately
wounded>
0200 :
01:14:39:10,01:14:41:14,10
80 80 80
C2N03 <and 15 lightly
wounded,>
C2N03 -Where are you going?
-To Lebanon.
0201 :
01:14:45:23,01:14:48:14,10
80 80 80
C2N03 <My camera captures>
C2N03 <the white piece of
paper.>
0202 :
01:14:48:16,01:14:53:12,10
80 80 80
C2N03 <It is the combat
placement form with>
C2N03 <the names and
military id numbers>
0203 :
01:14:53:14,01:14:56:04,10
80 80 80
C2N03 <of each and every
soldier>
C2N03 <in the tank.>
0204 :
01:14:56:06,01:14:59:12,10
80 80 80
C2N03 <This is the last
act>
C2N03 <before going in to
Lebanon.>
0205 :
01:14:59:14,01:15:01:10,11
80 80 80
C2N03 <If any of the
soldiers is injured,>
0206 : 01:15:01:12,01:15:04:20,10
80 80 80
C2N03 <that white piece
of paper will be>
C2N03 <used to locate his
personal details.>
0207 :
01:15:04:22,01:15:07:08,10
80 80 80
C2N03 <During the drills>
C2N03 <we took this
ritual lightly.>
0208 :
01:15:07:10,01:15:10:15,10
80 80 80
C2N03 <Here, it
symbolizes more than>
C2N03 <anything the
threat to our lives.>
0209 :
01:15:13:07,01:15:15:17,10
80 80 80
C2N03 Have you seen any
Hezbollah?
C2N03 -Only through the
eyepiece.
0210 :
01:15:15:20,01:15:17:11,10
80 80 80
C2N03 Can you describe them?
C2N03 How old are they?
0211 :
01:15:17:13,01:15:21:04,10
80 80 80
C2N03 They're young,
C2N03 most of them are aged
18-25.
0212 :
01:15:21:17,01:15:24:17,10
80 80 80
C2N03 That's it. The
fighting's tough.
C2N03 -Why is it tough?
0213 :
01:15:25:15,01:15:29:10,10
80 80 80
C2N03 Because you're
fighting against...
C2N03 Against ghosts.
0214 :
01:15:30:07,01:15:33:17,10
80 80 80
C2N03 You fear for your life,
C2N03 for the lives of
people around you.
0215 :
01:15:34:01,01:15:37:17,10
80 80 80
C2N03 We were right on the
border,
C2N03 so we saw a lot of
guys
0216 :
01:15:37:20,01:15:40:01,10
80 80 80
C2N03 carried in and out
C2N03 on stretchers.
0217 :
01:15:40:03,01:15:42:00,11
80 80 80
C2N03 Katyusha rockets...
0218 :
01:15:42:17,01:15:45:14,10
80 80 80
C2N03 These guys aren't
stupid,
C2N03 they're shooting
non-stop.
0219 :
01:15:45:16,01:15:48:24,10
80 80 80
C2N03 They know all our
exact positions
C2N03 Every time we shift
positions...
0220 :
01:15:49:22,01:15:51:15,11
80 80 80
C2N03 They are really
accurate.
0221 :
01:15:51:17,01:15:55:06,10
80 80 80
C2N03 If it wasn't for the
tanks,
C2N03 I don't know what we
would do,
0222 :
01:15:55:08,01:15:57:23,11
80 80 80
C2N03 there were some close
calls.
0223 :
01:15:59:03,01:16:02:03,10
80 80 80
C2N03 And... you feel like
mice,
C2N03 sirens go off all the
time,
0224 :
01:16:02:05,01:16:05:01,10
80 80 80
C2N03 you run into your
vehicle
C2N03 and by the time you...
0225 :
01:16:05:21,01:16:10:13,10
80 80 80
C2N03 build up aggression
and go up
C2N03 to the border waiting
to let it out,
0226 :
01:16:11:10,01:16:14:24,10
80 80 80
C2N03 you begin an
operation, but then the
C2N03 operation turns out as
non-offensive.
0227 :
01:16:15:01,01:16:19:11,10
80 80 80
C2N03 It's merely evacuating
the wounded.
C2N03 It takes seconds, one
crew can...
0228 :
01:16:20:02,01:16:22:14,10
80 80 80
C2N03 finish off two tanks.
C2N03 One casualty in each is
enough
0229 :
01:16:22:18,01:16:25:12,10
80 80 80
C2N03 to keep the entire
regiment
C2N03 busy evacuating and
shielding.
0230 :
01:16:25:14,01:16:27:11,10
80 80 80
C2N03 It's frustrating.
C2N03 Over-frustrating.
0231 :
01:16:27:13,01:16:29:18,10
80 80 80
C2N03 <Guy, 34 years old,>
C2N03 <a tank commander,>
0232 :
01:16:29:20,01:16:34:23,10
80 80 80
C2N03 <returns to his
crew. Soon>
C2N03 <they will be
re-entering Lebanon.>
0233 :
01:16:35:10,01:16:37:21,10
80 80 80
C2N03 <I leave him and
pray>
C2N03 <for his life.>
0234 :
01:16:37:23,01:16:41:09,10
80 80 80
C2N03 <Now your update
from Kiryat Shmona>
C2N03 <which is under
heavy missile fire.>
0235 :
01:16:41:11,01:16:45:06,10
80 80 80
C2N03 <Heavy missile fire,>
C2N03 <and the missiles
are still falling>
0236 :
01:16:45:08,01:16:48:11,11
80 80 80
C2N03 <on Kiryat Shmona,
lots of them.>
0237 :
01:16:48:17,01:16:51:13,10
80 80 80
C2N03 <The wounded are
brought in one>
C2N03 <after another and
are tended to.>
0238 :
01:16:51:18,01:16:55:03,10
80 80 80
C2N03 <There are at least
two>
C2N03 <who are fighting
for their lives.>
0239 :
01:16:55:05,01:16:57:07,10
80 80 80
C2N03 <In addition to the
rumors>
C2N03 <and reports>
0240 :
01:16:57:09,01:16:59:12,10
80 80 80
C2N03 <about the
increasing number>
C2N03 <of casualties,>
0241 :
01:16:59:14,01:17:03:00,10
80 80 80
C2N03 <the continuing
Katyusha barrages>
C2N03 <cause huge fires.>
0242 :
01:17:03:10,01:17:06:11,10
80 80 80
C2N03 <The beautiful
northern region>
C2N03 <has turned into
hell.>
0243 :
01:17:15:07,01:17:18:09,10
80 80 80
C2N03 <Katyushas are
still falling>
C2N03 <everywhere. >
0244 :
01:17:18:12,01:17:21:13,10
80 80 80
C2N03 <There are fires,>
C2N03 <flames everywhere. >
0245 :
01:17:21:15,01:17:27:02,10
80 80 80
C2N03 <Think about the
ambulances, that>
C2N03 <must make their
way to the wounded...>
0246 :
01:17:33:06,01:17:35:06,10
80 80 80
C2N03 Look, film this.
C2N03 -Here.
0247 :
01:17:35:09,01:17:38:00,10
80 80 80
C2N03 Can you see the hole?
There's
C2N03 a hole that's been
repaired.
0248 :
01:17:40:12,01:17:41:17,11
80 80 80
C2N03 Take a look.
0249 :
01:17:42:07,01:17:45:11,10
80 80 80
C2N03 The destruction...
C2N03 -OK. -Look at the pole.
0250 : 01:17:47:05,01:17:48:19,11
80 80 80
C2N03 Yariv, the pole.
0251 :
01:17:51:02,01:17:53:06,10
80 80 80
C2N03 Look how badly damaged
C2N03 this car is.
0252 :
01:18:08:16,01:18:14:04,10
80 80 80
C2N03 <The panic here is
great.>
C2N03 <Ambulances come
and go...>
0253 :
01:18:14:06,01:18:16:02,11
80 80 80
C2N03 Whoa... -What?
0254 :
01:18:17:09,01:18:19:13,10
80 80 80
C2N03 Where did it fall?
C2N03 -There!
0255 :
01:18:20:17,01:18:22:02,11
80 80 80
C2N03 I'm not going anywhere!
0256 :
01:18:22:19,01:18:25:21,10
80 80 80
C2N03 We are dealing with a
serious
C2N03 attack on Kefar Giladi.
0257 :
01:18:25:23,01:18:28:24,10
80 80 80
C2N03 There are casualties.
C2N03 I can't say any more
than that.
0258 :
01:18:29:01,01:18:31:20,10
80 80 80
C2N03 Right now we are
taking care
C2N03 of twenty, and there
have...
0259 :
01:18:36:01,01:18:40:21,10
80 80 80
C2N03 <There are two
ambulances>
C2N03 <entering Kefar
Giladi...>
0260 :
01:18:41:00,01:18:44:20,10
80 80 80
C2N03 <Yael, Katyushas>
C2N03 <are still falling
on this city.>
0261 :
01:19:02:16,01:19:05:07,11
80 80 80
C2N03 <Back to you, Hadas
Steif.>
0262 :
01:19:05:11,01:19:08:18,10
80 80 80
C2N03 <This is a very
harsh sight,>
C2N03 <I have no words...>
0263 :
01:19:08:20,01:19:11:05,10
80 80 80
C2N03 <Having covered
countless>
C2N03 <terrorist attacks
with casualties,>
0264 :
01:19:11:08,01:19:15:09,10
80 80 80
C2N03 <this is the most
harsh sight>
C2N03 <I have ever seen
in my career.>
0265 :
01:19:15:12,01:19:17:23,10
80 80 80
C2N03 <Nine have been
killed.>
C2N03 <Their bodies are
right here,>
0266 :
01:19:18:00,01:19:19:09,10
80 80 80
C2N03 <in front of me,>
C2N03 <wrapped in
blankets.>
0267 :
01:19:19:11,01:19:22:07,10
80 80 80
C2N03 <The local cemetery>
C2N03 <is right next to
them.>
0268 :
01:19:22:09,01:19:25:10,10
80 80 80
C2N03 <There are burnt
cars>
C2N03 <and cars on fire
right next to me.>
0269 :
01:19:25:12,01:19:28:06,10
80 80 80
C2N03 <Many people are
standing>
C2N03 <around, looking,>
0270 : 01:19:28:09,01:19:31:04,10
80 80 80
C2N03 <finding it hard>
C2N03 <to believe their
own eyes.>
0271 :
01:19:31:06,01:19:33:19,11
80 80 80
C2N03 Rocket fire on Kiryat
Shmona!
0272 :
01:19:33:22,01:19:35:15,11
80 80 80
C2N03 Guys, vacate the place!
0273 :
01:19:35:22,01:19:39:09,10
80 80 80
C2N03 <A lot of blood
here,>
C2N03 <in this area.>
0274 :
01:19:39:12,01:19:41:07,11
80 80 80
C2N03 <It's terrible, a
cemetery...>
0275 :
01:19:41:10,01:19:45:12,10
80 80 80
C2N03 <Imagine a cemetery>
C2N03 <with bodies lying
around...>
0276 :
01:19:45:14,01:19:47:21,10
80 80 80
C2N03 <How many wounded>
C2N03 <have been
evacuated?>
0277 :
01:19:48:10,01:19:51:06,10
80 80 80
C2N03 <There are no
wounded.>
C2N03 <There are only the
dead bodies>
0278 :
01:19:51:08,01:19:53:21,11
80 80 80
C2N03 <on the ground
here, in front of us.>
0279 :
01:19:54:08,01:19:56:21,10
80 80 80
C2N03 <There is nothing
we can do>
C2N03 <but cry.>
0280 :
01:19:57:00,01:20:00:10,10
80 80 80
C2N03 <We are standing at
the gates>
C2N03 <of a cemetery,>
0281 :
01:20:00:18,01:20:03:03,11
80 80 80
C2N03 <with the trees
burnt down...>
0282 :
01:20:21:14,01:20:25:06,10
80 80 80
C2N03 <The rocket
launches lead us>
C2N03 <to react with
massive cannon fire.>
0283 :
01:20:25:10,01:20:28:12,10
80 80 80
C2N03 <The number of
shells we fire>
C2N03 <increases and it
is unclear>
0284 :
01:20:28:14,01:20:31:16,10
80 80 80
C2N03 <to what extent
they are effective,>
C2N03 <if at all.>
0285 :
01:20:31:20,01:20:35:11,10
80 80 80
C2N03 <I find Eyal, our
deputy commander>
C2N03 <in the war room>
0286 :
01:20:35:13,01:20:39:12,10
80 80 80
C2N03 <listening to the
orders coming in>
C2N03 <from the division
commander.>
0287 :
01:20:39:14,01:20:41:11,11
80 80 80
C2N03 Have we had success so
far?
0288 :
01:20:42:00,01:20:43:16,11
80 80 80
C2N03 There is frustration
0289 :
01:20:43:18,01:20:47:20,10
80 80 80
C2N03 about the fact that we
cannot
C2N03 stop the rocket fire
and suppress it.
0290 :
01:20:50:22,01:20:53:20,10
80 80 80
C2N03 It is much more
complicated
C2N03 than we thought,
0291 :
01:20:53:23,01:20:55:11,11
80 80 80
C2N03 than we expected.
0292 :
01:20:55:20,01:20:59:11,10
80 80 80
C2N03 We are not fighting an
army,
C2N03 we're fighting
guerrillas.
0293 :
01:20:59:23,01:21:03:11,10
80 80 80
C2N03 Are there times when
you're
C2N03 afraid? You, yourself?
0294 :
01:21:06:14,01:21:09:04,10
80 80 80
C2N03 Back in the day,
C2N03 when I was younger,
0295 :
01:21:11:00,01:21:13:13,10
80 80 80
C2N03 I never thought about
it.
C2N03 Now I've got three
kids.
0296 :
01:21:14:10,01:21:17:22,10
80 80 80
C2N03 When there are
Katyushas
C2N03 it's natural to be
scared.
0297 :
01:21:18:02,01:21:20:01,11
80 80 80
C2N03 I can't lie about it.
0298 :
01:21:20:13,01:21:23:00,10
80 80 80
C2N03 When rockets fall
right next
C2N03 to you, when people
get hurt...
0299 :
01:21:23:02,01:21:27:17,10
80 80 80
C2N03 I've just come back
from Kefar Giladi,
C2N03 I've seen dead bodies,
burnt corpses...
0300 :
01:21:27:24,01:21:29:06,11
80 80 80
C2N03 Of course it's scary.
0301 :
01:21:32:02,01:21:35:05,11
80 80 80
C2N03 I'm always a bit
afraid
0302 :
01:21:35:10,01:21:37:21,10
80 80 80
C2N03 that I will need an
evacuation
C2N03 and I won't get it.
0303 :
01:21:37:23,01:21:40:02,11
80 80 80
C2N03 It's all
improvisations.
0304 :
01:21:40:05,01:21:42:16,10
80 80 80
C2N03 We haven't trained the
men.
C2N03 This is a lesson for
the next war,
0305 :
01:21:42:18,01:21:44:10,11
80 80 80
C2N03 which, I hope, never
takes place.
0306 :
01:21:44:12,01:21:46:14,11
80 80 80
C2N03 I think the real test
is now.
0307 :
01:21:46:18,01:21:48:07,11
80 80 80
C2N03 We can't be complacent.
0308 :
01:21:48:10,01:21:52:16,10
80 80 80
C2N03 I ask myself a very
important
C2N03 question: Are we
really effective?
0309 :
01:21:52:18,01:21:56:22,10
80 80 80
C2N03 If they're firing onto
C2N03 Salouki Valley or the
Litani River,
0310 : 01:21:57:11,01:22:01:11,10
80 80 80
C2N03 how effective am I?
C2N03 If I fire into a
nature reserve
0311 :
01:22:02:14,01:22:05:19,10
80 80 80
C2N03 that I built a certain
way,
C2N03 with a certain system,
0312 :
01:22:05:22,01:22:09:17,10
80 80 80
C2N03 is our amount of fire
C2N03 really effective?
0313 :
01:22:10:08,01:22:14:02,10
80 80 80
C2N03 I can never be sure,
so I don't
C2N03 fire at random targets.
0314 :
01:22:16:17,01:22:21:09,10
80 80 80
C2N03 <The weeping of
radio reporter>
C2N03 <Hadas Steif still
sounds in my ears.>
0315 :
01:22:21:11,01:22:25:00,10
80 80 80
C2N03 <I decide to return
to Kiryat Shmona>
C2N03 <to locate her.>
0316 :
01:22:32:18,01:22:35:13,10
80 80 80
C2N03 <Returning to camp,
I come>
C2N03 <upon the broadcast
vehicle>
0317 :
01:22:35:15,01:22:38:06,10
80 80 80
C2N03 <of the Israeli
army radio station.>
C2N03 <Who is that woman>
0318 :
01:22:38:09,01:22:42:14,10
80 80 80
C2N03 <behind the voice
that has become>
C2N03 <synonymous with
this war?>
0319 :
01:22:46:03,01:22:48:12,11
80 80 80
C2N03 I've been chasing the
events.
0320 :
01:22:48:14,01:22:53:00,10
80 80 80
C2N03 We've been to places
C2N03 that were under heavy
fire.
0321 :
01:22:53:13,01:22:57:08,10
80 80 80
C2N03 Kefar Giladi... -What
were you
C2N03 thinking about in
Kefar Giladi?
0322 :
01:23:02:08,01:23:04:22,11
80 80 80
C2N03 My son is in the army
now.
0323 :
01:23:09:24,01:23:14:14,10
80 80 80
C2N03 I didn't... I didn't
think about
C2N03 the effect it has on
me,
0324 :
01:23:14:16,01:23:20:15,10
80 80 80
C2N03 but that's when you
become
C2N03 a mother, not a
journalist,
0325 :
01:23:21:01,01:23:23:18,10
80 80 80
C2N03 and the mother inside
you
C2N03 is crying.
0326 :
01:23:24:07,01:23:26:22,11
80 80 80
C2N03 Even if it isn't her
son.
0327 :
01:23:28:00,01:23:30:05,10
80 80 80
C2N03 The emotions come
later,
C2N03 at night,
0328 :
01:23:30:09,01:23:34:00,10
80 80 80
C2N03 at the end of the day,
C2N03 but especially on my
way home,
0329 :
01:23:34:02,01:23:37:22,10
80 80 80
C2N03 on weekends, when I'm
alone
C2N03 in my car, listening
to music.
0330 :
01:23:38:18,01:23:45:08,10
80 80 80
C2N03 That's when
C2N03 all the emotions
erupt. And...
0331 :
01:23:47:23,01:23:53:11,10
80 80 80
C2N03 The image that struck
me most
C2N03 was during the first
week of war,
0332 :
01:23:53:20,01:23:58:04,10
80 80 80
C2N03 after the first
casualties,
C2N03 the armored units left
Avivim.
0333 :
01:23:59:01,01:24:02:06,10
80 80 80
C2N03 I remember I kept
seeing
C2N03 their faces all the
way home,
0334 :
01:24:02:09,01:24:04:13,10
80 80 80
C2N03 those soldiers,
C2N03 who for the first time...
0335 :
01:24:04:16,01:24:08:11,10
80 80 80
C2N03 Joined a war for the
first
C2N03 time and lost their
friends.
0336 :
01:24:08:13,01:24:12:11,10
80 80 80
C2N03 So I called my good
friend
C2N03 and said, crying:
0337 :
01:24:13:13,01:24:16:01,11
80 80 80
C2N03 "We're sending
children to die."
0338 :
01:24:16:09,01:24:18:03,11
80 80 80
C2N03 Just like that.
0339 :
01:24:18:05,01:24:20:13,10
80 80 80
C2N03 And now,
C2N03 three weeks later I
know...
0340 :
01:24:21:06,01:24:23:13,11
80 80 80
C2N03 We've been sending
children to die.
0341 :
01:24:24:00,01:24:25:11,11
80 80 80
C2N03 But that's war.
0342 :
01:24:25:13,01:24:28:08,11
80 80 80
C2N03 That's what everyone
says.
0343 :
01:24:32:09,01:24:35:13,10
80 80 80
C2N03 <It is the third
week of war.>
C2N03 <Friday night.>
0344 :
01:24:35:15,01:24:38:08,10
80 80 80
C2N03 <86 soldiers have
been killed>
C2N03 <till now>
0345 :
01:24:38:10,01:24:42:02,10
80 80 80
C2N03 <and the government
still sends>
C2N03 <large troops into
Lebanon.>
0346 :
01:24:42:11,01:24:46:17,10
80 80 80
C2N03 <The more I film
this war, the more>
C2N03 <the chaos around
me increases,>
0347 :
01:24:46:19,01:24:49:08,10
80 80 80
C2N03 <and the clearer
the aim>
C2N03 <of my shooting
becomes:>
0348 :
01:24:49:13,01:24:52:07,10
80 80 80
C2N03 <I won't chase>
C2N03 <the war events
anymore.>
0349 :
01:24:52:09,01:24:56:05,10
80 80 80
C2N03 <I will only film
whatever means>
C2N03 <something to me
about this war,>
0350 :
01:24:56:07,01:25:00:07,10
80 80 80
C2N03 <a useless war>
C2N03 <whose victims we
have become.>
0351 :
01:25:00:15,01:25:03:11,10
80 80 80
C2N03 <From a distance I
hear>
C2N03 <the Sabbath eve
ceremony.>
0352 :
01:25:03:13,01:25:05:14,10
80 80 80
C2N03 <Suddenly, in the
midst of war>
C2N03 <soldiers seem to
respond>
0353 :
01:25:05:16,01:25:08:22,10
80 80 80
C2N03 <to this ritual>
C2N03 <with a particular
severity.>
0354 :
01:25:09:09,01:25:10:19,10
80 80 80
C2N03 "Blessed are You,
Lord,
C2N03 our God, King of the
universe,
0355 :
01:25:10:21,01:25:12:12,10
80 80 80
C2N03 "who creates the
fruit of the vine".
C2N03 -Amen!
0356 :
01:25:12:14,01:25:14:13,10
80 80 80
C2N03 "Blessed are You,
Lord, our God,
C2N03 King of the universe,
0357 :
01:25:14:15,01:25:15:19,10
80 80 80
C2N03 "who sanctifies
us
C2N03 with His commandments,
0358 :
01:25:15:21,01:25:18:06,10
80 80 80
C2N03 "and has
commanded
C2N03 the holy Shabbat...
0359 :
01:25:18:08,01:25:23:03,10
80 80 80
C2N03 "You have
willingly and lovingly
C2N03 given us Your holy
Shabbat
0360 :
01:25:23:05,01:25:26:09,10
80 80 80
C2N03 "for an
inheritance. Blessed are You,
C2N03 who sanctifies
Shabbat". -Amen!
0361 :
01:25:27:19,01:25:30:14,10
80 80 80
C2N03 Shabbat Shalom.
C2N03 -Shabbat Shalom.
0362 :
01:25:31:16,01:25:34:06,10
80 80 80
C2N03 What about a challah
bread?
C2N03 -Two rolls will do.
0363 :
01:25:34:10,01:25:36:16,10
80 80 80
C2N03 There is some salt.
C2N03 -Is there?
0364 :
01:26:14:14,01:26:16:16,10
80 80 80
C2N03 What do you think?
C2N03 If we enter Lebanon,
0365 :
01:26:17:10,01:26:18:13,11
80 80 80
C2N03 and I mean it,
0366 :
01:26:18:15,01:26:22:11,10
80 80 80
C2N03 in two hours we all
come back
C2N03 in coffins. Two hours.
0367 :
01:26:22:21,01:26:25:01,10
80 80 80
C2N03 One anti-tank missile
C2N03 and it's over.
0368 :
01:26:25:19,01:26:28:13,10
80 80 80
C2N03 This is serious,
everybody
C2N03 knows it, but nobody
wants to say it.
0369 :
01:26:28:21,01:26:31:15,10
80 80 80
C2N03 I'm saying it...
C2N03 No two ways about it.
0370 :
01:26:36:03,01:26:38:16,11
80 80 80
C2N03 I know I represent the
military,
0371 :
01:26:38:18,01:26:41:01,10
80 80 80
C2N03 and as a commander I'm
not
C2N03 supposed to talk about
it.
0372 :
01:26:41:03,01:26:44:02,10
80 80 80
C2N03 When people hear the
truth,
C2N03 they wake up.
0373 :
01:26:44:05,01:26:46:02,10
80 80 80
C2N03 And the right people
C2N03 better wake up.
0374 :
01:26:52:04,01:26:53:13,11
80 80 80
C2N03 Ahara'le... -What?
0375 :
01:26:56:23,01:26:58:12,11
80 80 80
C2N03 What did you do today?
0376 :
01:26:59:22,01:27:01:17,11
80 80 80
C2N03 You'll like this...
0377 :
01:27:01:19,01:27:03:24,10
80 80 80
C2N03 Yesterday I came back
C2N03 from my cousin's
funeral.
0378 :
01:27:04:08,01:27:06:13,10
80 80 80
C2N03 He was killed in
Lebanon.
C2N03 -Really?
0379 :
01:27:07:00,01:27:09:18,10
80 80 80
C2N03 His name is Aharon
Yechezkel,
C2N03 like mine.
0380 :
01:27:10:04,01:27:13:05,11
80 80 80
C2N03 A great guy, 32 years
old,
0381 :
01:27:14:01,01:27:15:16,11
80 80 80
C2N03 who was unlucky enough
0382 :
01:27:15:18,01:27:19:18,10
80 80 80
C2N03 to get a bullet in his
armpit
C2N03 rather than the bullet
proof jacket,
0383 :
01:27:19:22,01:27:21:17,11
80 80 80
C2N03 and that's how he died.
0384 :
01:27:21:19,01:27:24:02,11
80 80 80
C2N03 He was a sergeant
major.
0385 :
01:27:25:17,01:27:27:02,11
80 80 80
C2N03 And...
0386 :
01:27:28:06,01:27:31:11,10
80 80 80
C2N03 He was a sergeant
major, and he was
C2N03 replacing one of the
soldiers
0387 :
01:27:31:13,01:27:34:20,10
80 80 80
C2N03 who needed a day off,
or I don't
C2N03 know exactly what
happened.
0388 :
01:27:35:01,01:27:37:00,11
80 80 80
C2N03 He was just replacing
him.
0389 :
01:27:37:05,01:27:40:01,10
80 80 80
C2N03 During one of the
attacks
C2N03 he was shot and killed.
0390 :
01:27:40:18,01:27:42:04,11
80 80 80
C2N03 My favorite cousin.
0391 :
01:27:42:16,01:27:46:02,10
80 80 80
C2N03 I have many cousins,
C2N03 we are a big family,
0392 :
01:27:46:24,01:27:50:08,10
80 80 80
C2N03 but he was the only
one
C2N03 that I was close to.
0393 :
01:27:50:11,01:27:51:22,11
80 80 80
C2N03 We were friends
besides that.
0394 :
01:27:52:00,01:27:53:04,11
80 80 80
C2N03 Just a second.
0395 :
01:27:54:04,01:27:56:15,10
80 80 80
C2N03 First of all, I'm
sorry,
C2N03 I didn't know.
0396 :
01:27:57:05,01:27:59:14,11
80 80 80
C2N03 It's the least I can
do to...
0397 :
01:28:00:18,01:28:04:22,10
80 80 80
C2N03 Remember him.
C2N03 He meant a lot to me.
That's it.
0398 : 01:28:16:00,01:28:17:09,11
80 80 80
C2N03 Let's go over there.
0399 :
01:28:18:15,01:28:20:09,11
80 80 80
C2N03 How can you come back
here?
0400 :
01:28:23:02,01:28:25:22,11
80 80 80
C2N03 How can I come back
here? Well...
0401 :
01:28:26:15,01:28:29:07,10
80 80 80
C2N03 I don't really want to
be
C2N03 back here, to be
honest.
0402 :
01:28:29:09,01:28:31:08,11
80 80 80
C2N03 I'd rather stay home,
because...
0403 :
01:28:31:15,01:28:33:17,11
80 80 80
C2N03 Aharon was part of our
family.
0404 :
01:28:33:19,01:28:37:01,10
80 80 80
C2N03 As a kid I used to
spend summers
C2N03 at his place, six
weeks.
0405 :
01:28:37:03,01:28:39:07,10
80 80 80
C2N03 I'd leave home,
C2N03 go to their village...
0406 :
01:28:39:10,01:28:43:12,10
80 80 80
C2N03 I would walk around
barefoot,
C2N03 play basketball with
his friends.
0407 :
01:28:44:03,01:28:46:05,10
80 80 80
C2N03 We were part...
C2N03 He was part of my life.
0408 :
01:28:46:17,01:28:48:18,11
80 80 80
C2N03 So I don't want to
forget him,
0409 :
01:28:48:20,01:28:52:02,10
80 80 80
C2N03 but on the other hand
the best
C2N03 thing is to get back
on the horse.
0410 :
01:28:52:13,01:28:56:04,10
80 80 80
C2N03 What you want to do
C2N03 and what you have to
do
0411 :
01:28:56:06,01:28:58:06,11
80 80 80
C2N03 are two different
things.
0412 :
01:28:58:08,01:29:02:00,10
80 80 80
C2N03 I wanted to stay home,
C2N03 but I had to come up
here.
0413 :
01:29:02:11,01:29:06:23,10
80 80 80
C2N03 So you switch to
autopilot
C2N03 and you do it.
0414 :
01:29:07:23,01:29:10:22,10
80 80 80
C2N03 Thanks, Ahara'le, and
take care.
C2N03 -I am.
0415 :
01:29:11:16,01:29:15:03,10
80 80 80
C2N03 I'm feeling lousy,
C2N03 but I'm functioning
just fine.
0416 :
01:29:15:05,01:29:18:15,10
80 80 80
C2N03 There's a difference
between the
C2N03 way I feel and the way
I function.
0417 :
01:29:19:10,01:29:21:15,10
80 80 80
C2N03 <Ahrale quickly
returns>
C2N03 <to his soldiers.>
0418 :
01:29:21:17,01:29:24:04,10
80 80 80
C2N03 <He doesn't tell
them>
C2N03 <he is in painful
mourning.>
0419 :
01:29:24:06,01:29:28:01,10
80 80 80
C2N03 <He insists on
keeping it a secret.>
C2N03 <He asks me to use
my camera>
0420 :
01:29:28:03,01:29:31:10,10
80 80 80
C2N03 <and places upon me>
C2N03 <the responsibility
of preserving>
0421 :
01:29:31:12,01:29:34:09,10
80 80 80
C2N03 <the memory of his
beloved cousin>
C2N03 <Aharon Yechezkel>
0422 :
01:29:34:11,01:29:35:14,10
80 80 80
C2N03 <from the small
town>
C2N03 <of Kefar Yedidia.>
0423 :
01:29:35:16,01:29:40:12,10
80 80 80
C2N03 This is very traumatic
for us.
C2N03 There is...
0424 :
01:29:40:15,01:29:43:02,10
80 80 80
C2N03 You don't want me to
say all this?
C2N03 -Say whatever you
want. -OK.
0425 :
01:29:43:05,01:29:44:18,11
80 80 80
C2N03 There's a feeling of
uncertainty,
0426 :
01:29:44:20,01:29:49:22,10
80 80 80
C2N03 of disorder. We feel
like
C2N03 we've been forgotten
here.
0427 :
01:29:50:12,01:29:52:22,10
80 80 80
C2N03 Help us.
C2N03 Some gear for the
soldiers,
0428 :
01:29:53:00,01:29:56:02,10
80 80 80
C2N03 some information,
C2N03 would be very helpful.
0429 :
01:29:56:04,01:29:58:22,10
80 80 80
C2N03 Shells, provisions,
C2N03 we're not getting any.
0430 :
01:29:59:00,01:30:01:01,10
80 80 80
C2N03 What would you like to
say?
C2N03 In one sentence.
0431 :
01:30:01:03,01:30:02:24,11
80 80 80
C2N03 There's no trust.
0432 :
01:30:03:01,01:30:05:09,10
80 80 80
C2N03 No more trust!
C2N03 The commands are crazy...
0433 :
01:30:05:12,01:30:06:21,11
80 80 80
C2N03 That's it.
0434 :
01:30:07:06,01:30:08:19,11
80 80 80
C2N03 Next time no one will
come.
0435 :
01:30:14:08,01:30:16:14,10
80 80 80
C2N03 He's mad because they
keep
C2N03 jerking the men around.
0436 :
01:30:16:16,01:30:19:05,10
80 80 80
C2N03 Yesterday they were
told
C2N03 to go to Rakefet,
0437 :
01:30:21:03,01:30:25:22,10
80 80 80
C2N03 then they were told
not to go
C2N03 to Rakefet, but to
Lebanon.
0438 :
01:30:26:13,01:30:29:23,10
80 80 80
C2N03 Then they were told:
actually,
C2N03 you're not going to
Lebanon.
0439 :
01:30:30:15,01:30:32:20,10
80 80 80
C2N03 And in the morning
they were told
C2N03 to go to Rakefet.
0440 :
01:30:32:22,01:30:35:17,10
80 80 80
C2N03 In short, they don't
know
C2N03 what they want.
0441 : 01:30:43:19,01:30:46:01,10
80 80 80
C2N03 Do you want to stop
here, say "hello"?
C2N03 -Yeah.
0442 :
01:30:49:24,01:30:52:01,11
80 80 80
C2N03 Tell me what's going
on inside.
0443 :
01:30:52:03,01:30:53:19,11
80 80 80
C2N03 It's tough.
0444 :
01:30:54:13,01:30:56:09,11
80 80 80
C2N03 What kind of fighters
are they?
0445 :
01:30:59:12,01:31:00:23,11
80 80 80
C2N03 Coerced.
0446 :
01:31:01:17,01:31:06:06,10
80 80 80
C2N03 Fighters who are
forced
C2N03 to be there, and...
0447 :
01:31:11:04,01:31:13:05,11
80 80 80
C2N03 And their discipline
was...
0448 :
01:31:15:03,01:31:16:24,11
80 80 80
C2N03 much better than ours.
0449 :
01:31:19:15,01:31:22:08,10
80 80 80
C2N03 That's what makes them
C2N03 soldiers, not
guerrilla troops.
0450 :
01:31:26:07,01:31:29:09,10
80 80 80
C2N03 It's been a while
since you slept,
C2N03 hasn't it? -Yes.
0451 :
01:31:30:05,01:31:33:03,10
80 80 80
C2N03 And how do you feel
about this war?
C2N03 What are you thinking?
0452 :
01:31:33:05,01:31:35:08,11
80 80 80
C2N03 That somebody tricked
us.
0453 :
01:31:37:05,01:31:39:12,11
80 80 80
C2N03 Somebody sent soldiers
to die.
0454 :
01:31:39:14,01:31:43:06,11
80 80 80
C2N03 That's as plain as I
can be.
0455 : 01:31:45:04,01:31:48:14,10
80 80 80
C2N03 Somebody's been using
C2N03 soldiers to achieve
something.
0456 :
01:31:49:13,01:31:52:06,10
80 80 80
C2N03 You don't stop a war
C2N03 in the middle of
action,
0457 :
01:31:52:11,01:31:57:03,10
80 80 80
C2N03 when there are so many
casualties,
C2N03 Katyushas and nothing
is clear,
0458 :
01:31:57:05,01:32:01:07,10
80 80 80
C2N03 and of course, the
kidnapped
C2N03 soldiers won't return.
0459 :
01:32:03:06,01:32:06:01,10
80 80 80
C2N03 Well, what can you do?
C2N03 This is our country.
0460 :
01:32:06:21,01:32:08:05,11
80 80 80
C2N03 Thank you very much.
0461 :
01:32:13:06,01:32:15:09,10
80 80 80
C2N03 <This is the fourth
week>
C2N03 <I am filming the
war.>
0462 :
01:32:15:11,01:32:17:20,11
80 80 80
C2N03 <Around me the same
vagueness,>
0463 :
01:32:17:22,01:32:21:13,10
80 80 80
C2N03 <conflicting orders
and an>
C2N03 <increasing number
of casualties.>
0464 :
01:32:21:15,01:32:25:20,10
80 80 80
C2N03 <There is word of a
ceasefire>
C2N03 <yet there are
plans to conduct>
0465 :
01:32:25:22,01:32:28:14,10
80 80 80
C2N03 <a widespread
operation>
C2N03 <in Lebanon.>
0466 :
01:32:28:19,01:32:31:20,11
80 80 80
C2N03 <I go to Tel Aviv
on a short leave.>
0467 :
01:32:31:22,01:32:34:03,10
80 80 80
C2N03 <I am exhausted
after long nights>
C2N03 <without sleep>
0468 :
01:32:34:05,01:32:37:13,10
80 80 80
C2N03 <and I have an
undeniable>
C2N03 <feeling of defeat.>
0469 :
01:32:37:15,01:32:40:12,10
80 80 80
C2N03 <I recall my first
day>
C2N03 <on the battlefield>
0470 :
01:32:40:16,01:32:44:01,10
80 80 80
C2N03 <when my regiment
commander>
C2N03 <told me "go
ahead and film,>
0471 :
01:32:44:05,01:32:47:12,10
80 80 80
C2N03 <"one day this
will become>
C2N03 <part of history".>
0472 : 01:32:47:16,01:32:50:18,10
80 80 80
C2N03 <I pick up a
soldier from>
C2N03 <the tank regiment>
0473 :
01:32:50:20,01:32:53:09,11
80 80 80
C2N03 <on his way home to
Haifa.>
0474 :
01:32:53:11,01:32:57:16,10
80 80 80
C2N03 <I can not see his
eyes>
C2N03 <deeply hidden
under his hat.>
0475 :
01:32:57:18,01:33:00:07,10
80 80 80
C2N03 <I can only see>
C2N03 <the digital camera
in his hands.>
0476 :
01:33:00:09,01:33:03:06,10
80 80 80
C2N03 I filmed the inside
C2N03 and outside of the
tank,
0477 : 01:33:04:03,01:33:07:01,10
80 80 80
C2N03 where the anti-tank
missile
C2N03 entered and exited.
0478 :
01:33:09:03,01:33:11:15,10
80 80 80
C2N03 I didn't take pictures
C2N03 of the blood.
0479 :
01:33:11:18,01:33:14:23,10
80 80 80
C2N03 I went in, I saw it,
C2N03 there were guts...
0480 :
01:33:15:10,01:33:18:06,10
80 80 80
C2N03 Bits of skin, blood,
C2N03 bits of flesh.
0481 :
01:33:19:04,01:33:21:12,10
80 80 80
C2N03 I didn't want to film
it,
C2N03 it was a rough sight.
It smelled.
0482 :
01:33:22:19,01:33:25:21,10
80 80 80
C2N03 What did you do in the
tank?
C2N03 -I was the paramedic.
0483 :
01:33:26:12,01:33:29:01,10
80 80 80
C2N03 I was sitting in back
C2N03 with the doctor
0484 :
01:33:29:09,01:33:33:14,10
80 80 80
C2N03 and we were supposed
to listen
C2N03 closely to what's
going on.
0485 :
01:33:33:17,01:33:35:06,11
80 80 80
C2N03 To guess what's going
on.
0486 :
01:33:39:00,01:33:40:17,11
80 80 80
C2N03 And what was going on?
0487 :
01:33:41:00,01:33:43:16,10
80 80 80
C2N03 What's going on is
knowing
C2N03 you know nothing at
all.
0488 :
01:33:43:20,01:33:46:22,10
80 80 80
C2N03 So many things happen
C2N03 in those moments.
0489 :
01:33:47:03,01:33:49:08,10
80 80 80
C2N03 You just keep hearing
C2N03 about crews getting
injured,
0490 :
01:33:49:10,01:33:51:05,11
80 80 80
C2N03 "Trach, trach,
trach..."
0491 :
01:33:51:20,01:33:54:16,10
80 80 80
C2N03 We sit in the back and
we...
C2N03 What can we do?
0492 :
01:33:54:18,01:33:57:03,10
80 80 80
C2N03 Just look at each
other
C2N03 and pray.
0493 :
01:33:58:15,01:34:00:16,10
80 80 80
C2N03 But there's nothing
like
C2N03 being outside a tank,
0494 :
01:34:00:18,01:34:02:09,11
80 80 80
C2N03 because you see what's
going on.
0495 :
01:34:02:11,01:34:03:20,11
80 80 80
C2N03 You have no illusion
0496 :
01:34:03:22,01:34:06:19,10
80 80 80
C2N03 that what's going on
outside
C2N03 is merely a war movie.
0497 :
01:34:07:11,01:34:09:11,11
80 80 80
C2N03 When we entered
Lebanon...
0498 :
01:34:10:12,01:34:13:02,10
80 80 80
C2N03 Have you seen the film
C2N03 "Saving Private
Ryan"?
0499 :
01:34:13:14,01:34:15:03,11
80 80 80
C2N03 By Steven Spielberg?
0500 :
01:34:16:14,01:34:19:22,10
80 80 80
C2N03 First the boats land
ashore,
C2N03 unload the soldiers,
0501 :
01:34:20:07,01:34:23:03,10
80 80 80
C2N03 and the Nazis are
shooting
C2N03 at them from the shore,
0502 :
01:34:23:05,01:34:25:03,11
80 80 80
C2N03 killing them like ants.
0503 :
01:34:25:24,01:34:27:13,11
80 80 80
C2N03 That's exactly how it
was.
0504 :
01:34:27:17,01:34:31:04,10
80 80 80
C2N03 A bus comes, the
soldiers
C2N03 get off, start running
0505 :
01:34:31:13,01:34:34:06,10
80 80 80
C2N03 in every direction
C2N03 because it's scary.
0506 : 01:34:34:08,01:34:36:16,11
80 80 80
C2N03 Rockets and shells are
falling.
0507 :
01:34:36:21,01:34:39:16,11
80 80 80
C2N03 They run and hide
among the tanks.
0508 :
01:34:41:12,01:34:43:21,11
80 80 80
C2N03 So I got there, and it
was very scary.
0509 :
01:34:43:24,01:34:46:02,11
80 80 80
C2N03 One of our guys got
shell-shock.
0510 :
01:34:46:05,01:34:51:01,10
80 80 80
C2N03 He just started
sweating,
C2N03 crying, screaming.
0511 :
01:34:52:24,01:34:55:24,10
80 80 80
C2N03 And he came to me,
C2N03 asking me to take care
of him.
0512 :
01:34:56:01,01:34:57:23,11
80 80 80
C2N03 I myself was shocked.
0513 :
01:34:58:00,01:34:59:24,11
80 80 80
C2N03 I didn't know how to
respond.
0514 :
01:35:01:18,01:35:04:08,10
80 80 80
C2N03 What can you do, you
know?
C2N03 What could I do,
0515 :
01:35:04:11,01:35:07:11,10
80 80 80
C2N03 if he sees me sad,
C2N03 how's he going to feel?
0516 :
01:35:35:02,01:35:37:12,10
80 80 80
C2N03 <Reaching home in
Tel Aviv>
C2N03 <I experience a
sense of relief>
0517 :
01:35:37:14,01:35:39:05,11
80 80 80
C2N03 <mixed with
apprehension.>
0518 :
01:35:39:15,01:35:42:17,10
80 80 80
C2N03 <How do I explain
to people>
C2N03 <that 2 hours away
from here>
0519 :
01:35:42:19,01:35:44:22,11
80 80 80
C2N03 <all hell has
broken loose?>
0520 :
01:35:44:24,01:35:47:23,11
80 80 80
C2N03 <My city lives and
breathes.>
0521 :
01:35:48:00,01:35:50:23,10
80 80 80
C2N03 <The contrast is
sharp>
C2N03 <and paralyzing.>
0522 :
01:35:58:23,01:36:01:07,10
80 80 80
C2N03 <The detachment
from the battlefield>
C2N03 <has me glued to
the TV screen>
0523 :
01:36:01:09,01:36:04:10,10
80 80 80
C2N03 <with a sense of
despair.>
C2N03 <I suddenly hear a
familiar voice.>
0524 :
01:36:04:12,01:36:06:24,10
80 80 80
C2N03 We will now turn
C2N03 to Lt. Colonel Ilan
Levi,
0525 :
01:36:07:01,01:36:11:19,10
80 80 84
C2N03 commander of an
artillery regiment
C2N03 on the Northern border.
0526 :
01:36:11:19,01:36:13:08,10
80 80 84
C2N03
C2N03 Good evening.
0527 :
01:36:13:08,01:36:18:11,10
80 80 84
C2N03 My regiment is
positioned all along
C2N03 the border, from east
to west.
0528 :
01:36:18:11,01:36:21:09,10
80 80 84
C2N03
C2N03 We have 3 batteries
0529 :
01:36:21:09,01:36:24:22,10
80 80 84
C2N03 which are constantly
firing. We
C2N03 have fired several
thousand shells.
0530 :
01:36:24:22,01:36:28:12,10
80 80 84
C2N03 Aren't you frustrated
by the fact that
C2N03 despite the enormous
amounts
0531 :
01:36:28:12,01:36:31:15,10
80 80 84
C2N03 of ammunition
C2N03 you have fired on
Lebanon,
0532 :
01:36:31:15,01:36:37:01,10
80 80 84
C2N03 the Hezbollah still
manages to fire
C2N03 several dozens of
Katyushas every day?
0533 :
01:36:37:01,01:36:40:03,10
80 80 84
C2N03 The men here are
prepared
C2N03 for a long operation.
0534 :
01:36:40:03,01:36:42:12,10
80 80 84
C2N03 We didn't think
C2N03 it would end in an
instant.
0535 :
01:36:42:16,01:36:45:21,10
80 80 80
C2N03 In 24 hours, the
Israeli government
C2N03 has reached two
crucial decisions:
0536 :
01:36:45:23,01:36:47:13,10
80 80 80
C2N03 one is to accept
C2N03 the cease-fire
agreement,
0537 :
01:36:47:16,01:36:49:01,10
80 80 80
C2N03 the other is to expand
C2N03 the fighting in
Lebanon.
0538 :
01:36:49:03,01:36:52:22,10
80 80 84
C2N03 <The reporter
announces a ceasefire>
C2N03 <and an expansion
of operations>
0539 :
01:36:52:22,01:36:56:20,10
80 80 84
C2N03 <in Lebanon in one
breath.>
C2N03 <How do these two
coincide?>
0540 :
01:36:56:20,01:36:59:02,10
80 80 84
C2N03 <It seems that only
one>
C2N03 <who has just come
from that place>
0541 :
01:36:59:02,01:37:01:05,10
80 80 84
C2N03 <can fully realize>
C2N03 <what it means.>
0542 :
01:37:03:20,01:37:05:20,11
80 80 80
C2N03 The air forces has
performed
0543 :
01:37:05:22,01:37:08:13,10
80 80 80
C2N03 the biggest
helicopter-borne
C2N03 operations in its
history.
0544 :
01:37:09:12,01:37:11:22,11
80 80 80
C2N03 <I return to the
war after a weekend>
0545 :
01:37:11:24,01:37:14:00,10
80 80 80
C2N03 <in which the
government has>
C2N03 <instructed the IDF
to enter Lebanon>
0546 :
01:37:14:02,01:37:16:21,10
80 80 80
C2N03 <with extensive
troops>
C2N03 <and reach the
Litani River.>
0547 :
01:37:16:23,01:37:19:07,10
80 80 80
C2N03 <With no logic, no
assumption>
C2N03 <of responsibility,>
0548 :
01:37:19:09,01:37:21:24,10
80 80 80
C2N03 <the widespread
ground operation>
C2N03 <in Lebanon takes
place>
0549 :
01:37:22:01,01:37:24:13,11
80 80 80
C2N03 <as the ceasefire
is pending.>
0550 :
01:37:24:15,01:37:27:24,10
80 80 80
C2N03 <I look at the
landscape of the>
C2N03 <northern region of
my country>
0551 :
01:37:28:01,01:37:31:06,10
80 80 80
C2N03 <and think of 33
soldiers>
C2N03 <that lost their
lives>
0552 :
01:37:31:08,01:37:35:09,10
80 80 80
C2N03 <in the final,
unnecessary>
C2N03 <48 hours of this
war.>
0553 :
01:37:36:09,01:37:38:10,11
80 80 80
C2N03 Welcome to our section.
0554 :
01:37:38:15,01:37:40:17,10
80 80 80
C2N03 There is probably
C2N03 going to be a
cease-fire.
0555 :
01:37:40:21,01:37:45:08,10
80 80 80
C2N03 Therefore, Hezbollah
might fire
C2N03 all it's got.
0556 :
01:37:45:14,01:37:49:24,10
80 80 80
C2N03 Has any regiment
entered Lebanon yet?
C2N03 -We were supposed to
go in.
0557 :
01:37:51:14,01:37:54:09,10
80 80 80
C2N03 After two hours we
started...
C2N03 more, after four hours,
0558 :
01:37:54:11,01:37:56:24,10
80 80 80
C2N03 we started running
around
C2N03 like mice...
0559 :
01:37:59:04,01:38:02:16,10
80 80 80
C2N03 And we didn't go in.
C2N03 They cancelled it.
0560 :
01:38:03:15,01:38:06:02,10
80 80 80
C2N03 There is no
"cease" order,
C2N03 so keep shooting.
0561 :
01:38:09:05,01:38:13:01,10
80 80 80
C2N03 There have been no
reports of
C2N03 a final cease-fire,
but it's coming.
0562 :
01:38:15:02,01:38:18:24,11
80 80 80
C2N03 It's all way too
fragile.
0563 :
01:38:20:02,01:38:21:16,11
80 80 80
C2N03 I don't trust for them
at all.
0564 :
01:38:23:05,01:38:25:05,10
80 80 80
C2N03 Cease! Cease!
C2N03 Did you hear?
0565 :
01:38:32:20,01:38:36:15,10
80 80 80
C2N03 Everyone come over
here. Guys!
C2N03 Come here.
0566 :
01:38:43:16,01:38:46:18,10
80 80 80
C2N03 The army was very
arrogant
C2N03 when the fighting
began.
0567 : 01:38:46:20,01:38:49:17,10
80 80 80
C2N03 I can't evaluate
battles
C2N03 and tell if we've lost
or won,
0568 :
01:38:49:21,01:38:54:04,10
80 80 80
C2N03 but the soldiers'
feeling
C2N03 is that we definitely
haven't won.
0569 :
01:38:54:06,01:38:57:22,10
80 80 80
C2N03 I want to repeat what
Eyal
C2N03 said at the previous
briefing,
0570 :
01:38:57:24,01:39:00:08,11
80 80 80
C2N03 we all got chills when
we heard
0571 :
01:39:00:11,01:39:03:19,10
80 80 80
C2N03 how the soldiers had
abandoned
C2N03 their tanks.
0572 :
01:39:03:22,01:39:05:12,10
80 80 80
C2N03 This is more or less
C2N03 the same.
0573 :
01:39:05:15,01:39:08:21,11
80 80 80
C2N03 We projected
insecurity all along,
0574 :
01:39:08:23,01:39:11:21,10
80 80 80
C2N03 and we as commanders
couldn't...
C2N03 -Who was being
insecure?
0575 :
01:39:11:23,01:39:13:05,11
80 80 80
C2N03 Just a second.
0576 :
01:39:13:17,01:39:17:00,10
80 80 80
C2N03 Think back.
C2N03 Go back to the common
soldier
0577 : 01:39:17:03,01:39:20:21,10
80 80 80
C2N03 in some of the
regiments...
C2N03 -I don't accept it.
0578 :
01:39:21:02,01:39:24:13,10
80 80 80
C2N03 So let's not cover up.
I know enough.
C2N03 -Ilan, he sees the
bigger picture.
0579 :
01:39:24:15,01:39:27:17,10
80 80 80
C2N03 Guys, what he's saying
is
C2N03 the problem, the main
problem.
0580 :
01:39:27:24,01:39:31:16,10
80 80 80
C2N03 Let him finish.
C2N03 That's the main issue,
0581 :
01:39:31:19,01:39:34:06,11
80 80 80
C2N03 not standing orders,
0582 :
01:39:34:14,01:39:35:19,11
80 80 80
C2N03 that is the problem.
0583 :
01:39:35:21,01:39:38:13,10
80 80 80
C2N03 I'm talking about the
common soldiers,
C2N03 how they felt
0584 :
01:39:38:15,01:39:40:23,10
80 80 80
C2N03 and how much
confidence they
C2N03 had to follow their
commanders.
0585 :
01:39:41:00,01:39:42:19,10
80 80 80
C2N03 And what I'm saying
C2N03 is drastic,
0586 :
01:39:42:21,01:39:44:12,11
80 80 80
C2N03 I'm talking about
going into Lebanon.
0587 :
01:39:44:15,01:39:47:07,10
80 80 80
C2N03 And we as commanders,
C2N03 we've been doing this
for years
0588 :
01:39:47:09,01:39:50:12,10
80 80 80
C2N03 just to get to this
moment.
C2N03 When we get a
difficult task -
0589 :
01:39:50:14,01:39:53:24,10
80 80 80
C2N03 not an easy one - to
be able
C2N03 to look our soldiers
in the eye
0590 :
01:39:54:01,01:39:55:23,10
80 80 80
C2N03 and say:
C2N03 yes, we're going into
Lebanon,
0591 :
01:39:56:00,01:39:59:06,10
80 80 80
C2N03 and one of our
vehicles,
C2N03 may catch fire and
burn,
0592 :
01:39:59:08,01:40:02:01,10
80 80 80
C2N03 just so that...
C2N03 If brigade 84 goes in
0593 :
01:40:02:03,01:40:05:04,10
80 80 80
C2N03 and risks their lives,
C2N03 we're going to risk
ours as well.
0594 :
01:40:05:07,01:40:08:04,10
80 80 80
C2N03 Our job as commanders
C2N03 is to check with our
superiors,
0595 :
01:40:08:07,01:40:12:04,10
80 80 80
C2N03 make sure it all works
properly
C2N03 and makes sense, etc.
0596 :
01:40:12:06,01:40:14:13,10
80 80 80
C2N03 But if in the end,
C2N03 our soldiers don't
believe in us,
0597 :
01:40:14:16,01:40:17:06,10
80 80 80
C2N03 or if we didn't give
them
C2N03 that security
0598 :
01:40:17:08,01:40:19:08,10
80 80 80
C2N03 then we've failed.
C2N03 I'm saying harsh
things,
0599 : 01:40:19:10,01:40:21:12,10
80 80 80
C2N03 but I'm saying this
C2N03 after I've spoken to
soldiers.
0600 :
01:40:21:14,01:40:23:14,10
80 80 80
C2N03 Don't be offended.
C2N03 -Just a second.
0601 :
01:40:23:18,01:40:26:15,10
80 80 80
C2N03 If you want to talk
about fear,
C2N03 not in this forum.
0602 :
01:40:26:17,01:40:29:01,10
80 80 80
C2N03 Excuse me, kid!
C2N03 This is Israel's
problem.
0603 :
01:40:29:03,01:40:32:03,10
80 80 80
C2N03 Excuse me, adult,
C2N03 we're the commanders...
0604 :
01:40:32:05,01:40:37:09,10
80 80 80
C2N03 It's not your problem,
or mine,
C2N03 or his, it's the
problem of Israel.
0605 :
01:40:37:11,01:40:39:17,10
80 80 80
C2N03 We should be talking
about
C2N03 the provisions we got,
0606 :
01:40:39:20,01:40:41:20,11
80 80 80
C2N03 about the cannons that
endured fire,
0607 :
01:40:41:23,01:40:44:19,10
80 80 80
C2N03 this is what we should
be
C2N03 talking about. -Noam,
0608 :
01:40:44:21,01:40:46:19,10
80 80 80
C2N03 Noam...
C2N03 Just a second.
0609 :
01:40:47:12,01:40:50:17,10
80 80 80
C2N03 First of all, Udi
knows
C2N03 what he's talking
about, okay?
0610 :
01:40:51:09,01:40:53:12,10
80 80 80
C2N03 He's giving us facts.
C2N03 That's one thing.
0611 :
01:40:53:15,01:40:55:19,10
80 80 80
C2N03 You two started
C2N03 an impolite
conversation -
0612 :
01:40:55:22,01:40:57:14,11
80 80 80
C2N03 child, adult.
0613 :
01:40:57:16,01:41:02:11,10
80 80 80
C2N03 But there is still a
problem
C2N03 which is not only ours
as artillery,
0614 :
01:41:02:13,01:41:05:04,10
80 80 80
C2N03 it's the problem of
all the forces
C2N03 who fought this war.
0615 :
01:41:05:09,01:41:08:14,10
80 80 80
C2N03 But I'm telling you
C2N03 that the first time I
heard
0616 :
01:41:08:17,01:41:10:08,11
80 80 80
C2N03 we're going into
Lebanon,
0617 :
01:41:10:10,01:41:12:20,10
80 80 80
C2N03 I, as deputy commander
C2N03 of the brigade,
0618 :
01:41:12:23,01:41:15:02,11
80 80 80
C2N03 was told several times
0619 : 01:41:15:06,01:41:17:13,10
80 80 80
C2N03 that "if this
doesn't happen
C2N03 and that doesn't
happen,
0620 :
01:41:17:15,01:41:20:20,10
80 80 80
C2N03 "we're not going
in".
C2N03 No two ways about it.
0621 :
01:41:21:14,01:41:24:08,10
80 80 80
C2N03 And I got a feeling
C2N03 and an understanding
0622 :
01:41:24:11,01:41:28:06,10
80 80 80
C2N03 as a commander
C2N03 of the brigade, during
the war,
0623 :
01:41:28:14,01:41:31:21,10
80 80 80
C2N03 that there are some
people who
C2N03 don't want to go on
this mission.
0624 :
01:41:31:23,01:41:33:00,11
80 80 80
C2N03 No two ways about it.
0625 :
01:41:33:02,01:41:35:04,10
80 80 80
C2N03 I want to talk about
feelings.
C2N03 There were fears,
0626 :
01:41:35:06,01:41:37:18,11
80 80 80
C2N03 I called them
"risks".
0627 :
01:41:38:00,01:41:39:23,10
80 80 80
C2N03 When I was about to
send
C2N03 my regiment into
Lebanon,
0628 :
01:41:40:00,01:41:42:05,10
80 80 80
C2N03 and the day before the
C2N03 division commander
came to me,
0629 :
01:41:42:07,01:41:45:03,10
80 80 80
C2N03 and I said:
"Commander, the regiment
C2N03 is ready to go into
Lebanon",
0630 :
01:41:45:05,01:41:47:15,10
80 80 80
C2N03 I understood the
meaning
C2N03 of this sentence.
0631 :
01:41:47:19,01:41:50:13,10
80 80 80
C2N03 I knew I was about to
go in and
C2N03 probably not all of us
would return.
0632 :
01:41:50:16,01:41:53:11,10
80 80 80
C2N03 As commander,
C2N03 I must explain the
implication,
0633 :
01:41:53:13,01:41:57:16,10
80 80 80
C2N03 and the implication
was, if we were
C2N03 going in through an
unsecured route,
0634 :
01:41:58:03,01:42:00:01,10
80 80 80
C2N03 if we were getting
C2N03 no proper protection,
0635 :
01:42:00:03,01:42:03:20,10
80 80 80
C2N03 I must report it to my
superiors
C2N03 and let them know the
risk.
0636 :
01:42:04:00,01:42:06:22,10
80 80 80
C2N03 By the way, I was at
the gate
C2N03 in an armored carrier
0637 :
01:42:06:24,01:42:10:10,10
80 80 80
C2N03 that had 11 soldiers
C2N03 and 3 officers in it,
0638 :
01:42:10:19,01:42:13:18,10
80 80 80
C2N03 and all of that after
C2N03 the pre-entry briefing
to Lebanon.
0639 :
01:42:13:21,01:42:17:08,10
80 80 80
C2N03 At the gate, after the
briefing,
C2N03 they told me I have a
go.
0640 :
01:42:17:17,01:42:20:05,10
80 80 80
C2N03 At that point, I
decided,
C2N03 as commanding officer,
0641 :
01:42:20:07,01:42:23:22,10
80 80 80
C2N03 that based on the
needs
C2N03 of that time and the
risks,
0642 :
01:42:23:24,01:42:27:06,10
80 80 80
C2N03 I didn't receive this
from anyone.
C2N03 I am not letting them
enter.
0643 :
01:42:27:08,01:42:32:03,10
80 80 80
C2N03 I said to the
commander that I would
C2N03 not let them enter,
because
0644 :
01:42:32:05,01:42:36:03,10
80 80 80
C2N03 given the preparation
of the vehicles
C2N03 and the constellation
of the men there,
0645 :
01:42:36:06,01:42:37:23,10
80 80 80
C2N03 the risk was greater
C2N03 than the benefit.
0646 :
01:42:38:00,01:42:41:11,10
80 80 80
C2N03 By the way, the battery
that
C2N03 entered after that was
burnt down.
0647 :
01:42:42:00,01:42:44:11,10
80 80 80
C2N03 And I made the
decision,
C2N03 no one else.
0648 :
01:42:46:00,01:42:49:12,10
80 80 80
C2N03 <The north is being
vacated>
C2N03 <of the armored
vehicles.>
0649 :
01:42:49:14,01:42:52:19,11
80 80 80
L2N03 <A sense of relief is in the air.>
0650 :
01:43:04:10,01:43:06:15,10
80 80 80
C2N03 <I return home>
C2N03 <with heavy
memories.>
0651 :
01:43:06:17,01:43:08:15,11
80 80 80
C2N03 <The shock, the
exhaustion,>
0652 :
01:43:08:17,01:43:11:05,10
80 80 80
C2N03 <the indisputable
feeling>
C2N03 <of defeat.>
0653 :
01:43:11:07,01:43:13:03,10
80 80 80
C2N03 <Like the aftermath>
C2N03 <of an earthquake.>
0654 :
01:43:13:05,01:43:16:14,10
80 80 80
C2N03 <The surrounding
nature seems>
C2N03 <to regain its
original appearance.>
0655 :
01:43:16:17,01:43:20:21,10
80 80 80
C2N03 <Soon people,
families, children,>
C2N03 <the many
vacationers,>
0656 :
01:43:20:23,01:43:25:12,10
80 80 80
C2N03 <will revisit this
place replacing>
C2N03 <the gloom and
horror of war.>
0657 :
01:43:29:24,01:43:33:02,10
80 80 80
C2N03 <Months after the
war,>
C2N03 <I keep filming the
people>
0658 :
01:43:33:05,01:43:37:09,10
80 80 80
C2N03 <who served in my
regiment,>
C2N03 <those I followed
during the war>
0659 :
01:43:37:11,01:43:39:12,10
80 80 80
C2N03 <and those I
randomly met>
C2N03 <while wandering
about.>
0660 :
01:43:39:14,01:43:41:20,10
80 80 80
C2N03 <Their faces are
etched>
C2N03 <into my memory.>
0661 :
01:43:41:22,01:43:45:19,10
80 80 80
C2N03 <Later they become>
C2N03 <the heroes of this
film.>
0662 :
01:43:48:06,01:43:51:14,10
80 80 80
C2N03 I have lots of images
C2N03 in my mind. Images
like...
0663 :
01:43:53:19,01:43:56:14,10
80 80 80
C2N03 Snapshots from moments
C2N03 that occurred.
0664 :
01:43:57:04,01:43:59:05,10
80 80 80
C2N03 Most of them are
actually
C2N03 about people.
0665 :
01:44:01:08,01:44:02:23,11
80 80 80
C2N03 People at specific
moments.
0666 :
01:44:05:10,01:44:08:20,10
80 80 80
C2N03 Then I have so many
C2N03 images. But you know,
0667 :
01:44:09:00,01:44:10:13,10
80 80 80
C2N03 I haven't written it
all
C2N03 down yet.
0668 :
01:44:10:15,01:44:12:22,10
80 80 80
C2N03 I've written some down,
C2N03 but not all of it.
0669 :
01:44:14:02,01:44:17:01,10
80 80 80
C2N03 To write as in
criticize or for
C2N03 memoirs? -To write for
myself.
0670 :
01:44:17:06,01:44:19:13,11
80 80 80
C2N03 Yes. As soon as I
write,
0671 :
01:44:19:17,01:44:21:17,10
80 80 80
C2N03 I start remembering
C2N03 all sort of things
0672 :
01:44:21:20,01:44:24:14,10
80 80 80
C2N03 that today I would've
perhaps
C2N03 done a bit differently.
0673 :
01:44:25:00,01:44:26:15,10
80 80 80
C2N03 There is nothing
C2N03 like self-criticism.
0674 :
01:44:26:18,01:44:29:08,10
80 80 80
C2N03 I think that only you
know best
C2N03 how to criticize
yourself,
0675 :
01:44:29:12,01:44:32:09,10
80 80 80
C2N03 where you were wrong,
C2N03 based on what you knew.
0676 : 01:44:35:13,01:44:38:19,10
80 80 80
C2N03 <I film Ilan, as he
descends>
C2N03 <from the northern
border>
0677 :
01:44:38:21,01:44:40:06,11
80 80 80
C2N03 <into the occupied
territories.>
0678 :
01:44:40:08,01:44:42:22,10
80 80 80
C2N03 <The landscape of
the Galilee>
C2N03 <orchards is
replaced>
0679 :
01:44:43:00,01:44:47:10,10
80 80 80
C2N03 <within two hours
with roadblocks,>
C2N03 <the red roofs of
settlements>
0680 :
01:44:47:12,01:44:50:20,10
80 80 80
C2N03 <and the sound of
the muezzin from>
C2N03 <the distant
Palestinian villages.>
0681 :
01:44:52:24,01:44:55:00,10
80 80 80
C2N03 What else do you take
with you
C2N03 from this war?
0682 :
01:44:55:03,01:44:58:12,10
80 80 80
C2N03 The image of my men,
C2N03 at the moment I was...
0683 :
01:44:59:00,01:45:01:15,10
80 80 80
C2N03 Making the decision
C2N03 whether or not to let
them in,
0684 :
01:45:01:19,01:45:03:04,11
80 80 80
C2N03 it does go through my
mind.
0685 :
01:45:03:22,01:45:06:11,10
80 80 80
C2N03 Since then,
C2N03 it stays with you.
-Yes.
0686 :
01:45:06:13,01:45:08:18,11
80 80 80
C2N03 I look at them and I
think to myself:
0687 :
01:45:08:24,01:45:12:05,10
80 80 80
C2N03 what would've happened
C2N03 had I decided
differently?
0688 :
01:45:14:19,01:45:17:00,10
80 80 80
C2N03 Did the army criticize
you for
C2N03 that decision?
0689 :
01:45:17:04,01:45:19:05,11
80 80 80
C2N03 Did they raise
objections?
0690 :
01:45:20:07,01:45:22:18,10
80 80 80
C2N03 No, and even if they
do,
C2N03 I can explain.
0691 :
01:45:26:24,01:45:30:00,10
80 80 80
C2N03 The good thing about
being able
C2N03 to see Kibia village.
0692 :
01:45:30:03,01:45:33:14,10
80 80 80
C2N03 From the mosque, right
under
C2N03 the "Aviv"
buildings.
0693 : 01:45:33:16,01:45:35:03,11
80 80 80
C2N03 As for the position of
the camp,
0694 :
01:45:35:05,01:45:38:24,10
80 80 80
C2N03 soldiers mixed with
civilians.
C2N03 There are no clear
definitions.
0695 :
01:45:39:04,01:45:41:22,10
80 80 80
C2N03 And this is the most
serious
C2N03 problem we have around
here.
0696 :
01:45:45:09,01:45:48:08,10
80 80 80
C2N03 <After Ilan is
briefed>
C2N03 <on the new
military zone,>
0697 :
01:45:48:11,01:45:51:13,10
80 80 80
C2N03 <his schedule is
tight.>
C2N03 <He is going to a
ceremony>
0698 :
01:45:51:15,01:45:55:14,10
80 80 80
C2N03 <in honor of the
soldiers who>
C2N03 <excelled during
the fighting.>
0699 :
01:45:59:04,01:46:01:05,10
80 80 80
C2N03 <Less than a month>
C2N03 <after the war ends,>
0700 :
01:46:01:07,01:46:04:12,10
80 80 80
C2N03 <the army
celebrates the new year.>
C2N03 <It's hard to
witness>
0701 :
01:46:04:14,01:46:07:09,10
80 80 80
C2N03 <the smugness and
serenity>
C2N03 <of officers and
soldiers>
0702 :
01:46:07:11,01:46:11:18,10
80 80 80
C2N03 <who just now lost
a war.>
C2N03 <Tables laden with
fine food,>
0703 :
01:46:11:20,01:46:15:08,10
80 80 80
C2N03 <smiles in all
directions,>
C2N03 <when the gloom of
the war>
0704 :
01:46:15:10,01:46:16:20,11
80 80 80
C2N03 <still hovers in
the air.>
0705 :
01:46:16:22,01:46:18:23,10
80 80 80
C2N03 At the
"Attention" order,
C2N03 everyone stand up.
0706 :
01:46:23:10,01:46:24:13,11
80 80 80
C2N03 Attention!
0707 :
01:46:29:04,01:46:30:14,11
80 80 80
C2N03 Good morning,
everybody.
0708 :
01:46:30:20,01:46:36:21,10
80 80 80
C2N03 We are at the very
C2N03 final stages of this
war.
0709 :
01:46:37:14,01:46:41:00,10
80 80 80
C2N03 There is no doubt that
C2N03 alongside the many
achievements
0710 :
01:46:41:03,01:46:45:22,10
80 80 80
C2N03 we will have to
investigate
C2N03 and study.
0711 :
01:46:46:09,01:46:51:17,10
80 80 80
C2N03 And based on the many
lessons
C2N03 and conclusions we
reach,
0712 : 01:46:51:20,01:46:54:00,10
80 80 80
C2N03 we will have to
improve
C2N03 and repair.
0713 :
01:46:54:03,01:46:57:10,10
80 80 80
C2N03 Outstanding soldiers
C2N03 of the year 2006:
0714 :
01:46:57:15,01:47:00:20,10
80 80 80
C2N03 Outstanding medical
assistant:
C2N03 Sergeant Yoni Redner.
0715 :
01:47:01:14,01:47:05:09,10
80 80 80
C2N03 <No tough questions,>
C2N03 <no signs of
remorse.>
0716 :
01:47:05:11,01:47:09:01,10
80 80 80
C2N03 <The focus always
falls>
C2N03 <on the brave.>
0717 :
01:47:09:20,01:47:12:01,10
80 80 80
C2N03 <it seems that
generals hide>
C2N03 <their own
incompetence>
0718 :
01:47:12:03,01:47:15:09,10
80 80 80
C2N03 <at the expense>
C2N03 <of heroic soldiers.>
0719 :
01:47:24:19,01:47:28:16,10
80 80 80
C2N03 <I last saw Idan
the military medic>
C2N03 <getting out of my
car>
0720 :
01:47:28:18,01:47:32:02,10
80 80 80
C2N03 <and walking away
at an intersection>
C2N03 <on his way to
Haifa.>
0721 :
01:47:32:14,01:47:34:16,10
80 80 80
C2N03 <I didn't know if I
would>
C2N03 <see him again.>
0722 :
01:47:34:18,01:47:37:18,10
80 80 80
C2N03 <One month after
the war,>
C2N03 <I see him after a
class>
0723 :
01:47:37:20,01:47:40:07,11
80 80 80
C2N03 <at the Technion in
Haifa.>
0724 :
01:47:51:02,01:47:52:16,11
80 80 80
C2N03 What are you showing
me now?
0725 :
01:47:53:17,01:47:55:23,10
80 80 80
C2N03 Some pictures I took
C2N03 during the war.
0726 :
01:47:57:07,01:47:59:15,10
80 80 80
C2N03 Did you have a chance
C2N03 to show these photos?
0727 :
01:47:59:22,01:48:01:20,10
80 80 80
C2N03 No. I don't show them
C2N03 to anyone.
0728 :
01:48:01:23,01:48:03:05,11
80 80 80
C2N03 What is this place?
0729 :
01:48:03:07,01:48:05:20,10
80 80 80
C2N03 This is the field area
C2N03 a moment before we
went in.
0730 :
01:48:06:01,01:48:08:13,10
80 80 80
C2N03 All around here is
where
C2N03 the mortar shells fell.
0731 :
01:48:08:16,01:48:10:08,11
80 80 80
C2N03 The border is right
here.
0732 :
01:48:10:22,01:48:14:16,10
80 80 80
C2N03 This is... we board
the tanks
C2N03 and start to move.
0733 :
01:48:16:03,01:48:17:21,11
80 80 80
C2N03 The bus came from here.
0734 :
01:48:18:00,01:48:20:11,10
80 80 80
C2N03 The mortars hit and we
just ran
C2N03 to hide among the
tanks.
0735 :
01:48:21:22,01:48:24:00,10
80 80 80
C2N03 And this is the tank
C2N03 you were in? -Yes.
0736 :
01:48:26:20,01:48:28:05,11
80 80 80
C2N03 Here, this is the tank.
0737 :
01:48:28:23,01:48:30:19,10
80 80 80
C2N03 Is that you in the
picture?
C2N03 -Yes.
0738 :
01:48:33:21,01:48:37:02,10
80 80 80
C2N03 This is the first tank,
C2N03 the one that led the
convoy.
0739 :
01:48:37:10,01:48:39:03,10
80 80 80
C2N03 It might be the tank
C2N03 that got hit.
0740 :
01:48:43:00,01:48:44:19,11
80 80 80
C2N03 I don't recognize the
guy here.
0741 :
01:48:49:15,01:48:50:18,11
80 80 80
C2N03 What's this?
0742 :
01:48:51:11,01:48:53:21,10
80 80 80
C2N03 This is one of the
first tanks
C2N03 that went ahead of us.
0743 :
01:48:53:24,01:48:56:05,10
80 80 80
C2N03 It got hit by a very
advanced
C2N03 anti-tank missile.
0744 :
01:48:56:07,01:48:58:17,10
80 80 80
C2N03 Such a small hole,
C2N03 kills so many people.
0745 :
01:48:59:00,01:49:02:00,10
80 80 80
C2N03 I entered one more
time.
C2N03 It was all filled with
blood.
0746 :
01:49:02:02,01:49:04:02,11
80 80 80
C2N03 Afterwards an army
unit arrived.
0747 :
01:49:04:04,01:49:06:15,10
80 80 80
C2N03 They cleaned
everything up.
C2N03 And I took the
pictures.
0748 :
01:49:08:18,01:49:11:01,11
80 80 80
C2N03 It burned everything
around here.
0749 :
01:49:11:04,01:49:13:20,10
80 80 80
C2N03 I mean, if there was a
person here,
C2N03 and there was...
0750 :
01:49:14:10,01:49:16:21,11
80 80 80
C2N03 He just vanished.
0751 :
01:49:17:05,01:49:20:13,10
80 80 80
C2N03 The anti-tank missile
entered
C2N03 this part of his body,
0752 :
01:49:21:03,01:49:23:14,11
80 80 80
C2N03 and the guy
disappeared.
0753 :
01:49:31:11,01:49:34:07,10
80 80 80
C2N03 There was this guy
with me
C2N03 from the medics course.
0754 :
01:49:34:23,01:49:36:17,11
80 80 80
C2N03 He also volunteered.
0755 :
01:49:37:12,01:49:39:05,11
80 80 80
C2N03 For the same position
as me.
0756 :
01:49:39:10,01:49:41:07,11
80 80 80
C2N03 To get into the tank.
0757 :
01:49:41:09,01:49:45:03,10
80 80 80
C2N03 And be with the guys,
C2N03 with the crew.
0758 :
01:49:45:13,01:49:48:00,11
80 80 80
C2N03 He hit a mine.
0759 :
01:49:49:20,01:49:52:04,10
80 80 80
C2N03 I opened a newspaper
C2N03 when I returned.
0760 :
01:49:52:06,01:49:54:11,11
80 80 80
C2N03 There was this big
photo of him.
0761 :
01:49:56:12,01:49:59:02,10
80 80 80
C2N03 It's crazy.
C2N03 -What was his name?
0762 :
01:49:59:16,01:50:01:00,11
80 80 80
C2N03 Nir Cohen.
0763 :
01:50:03:16,01:50:06:10,10
80 80 80
C2N03 Nir Cohen,
C2N03 may he rest in peace.
0764 :
01:50:13:20,01:50:15:13,11
80 80 80
C2N03 Here, this is his
picture.
0765 :
01:50:16:19,01:50:19:23,10
80 80 80
C2N03 "The paramedic
asked to drive
C2N03 the tank again."
0766 :
01:50:20:06,01:50:21:11,11
80 80 80
C2N03 God...
0767 :
01:50:24:01,01:50:26:23,10
80 80 80
C2N03 The fact that it
happened
C2N03 to a guy with the same
job,
0768 :
01:50:27:11,01:50:29:10,10
80 80 80
C2N03 what can you do about
C2N03 such a thing?
0769 :
01:50:31:00,01:50:33:08,10
80 80 80
C2N03 You know that a guy
who had
C2N03 the same job as you,
got killed.
0770 :
01:50:33:10,01:50:35:01,11
80 80 80
C2N03 And now you're
entering.
0771 :
01:50:37:05,01:50:41:08,10
80 80 80
C2N03 I told myself
C2N03 I would erase all the
photos.
0772 :
01:50:41:17,01:50:45:05,10
80 80 80
C2N03 I also have lots of
photos of people
C2N03 who served with me who
got killed.
0773 :
01:50:45:08,01:50:47:21,10
80 80 80
C2N03 But I just can't throw
it away.
C2N03 I'm keeping it always.
0774 :
01:50:48:16,01:50:50:16,11
80 80 80
C2N03 You just can't.
0775 :
01:50:51:02,01:50:53:08,11
80 80 80
C2N03 You have to keep them
somewhere.
0776 :
01:51:13:21,01:51:15:14,11
80 80 80
C2N03 This is the renowned
hat.
0777 :
01:51:16:07,01:51:18:06,11
80 80 80
C2N03 Smells like war.
0778 :
01:51:22:05,01:51:23:07,11
80 80 80
C2N03 Do you remember?
0779 :
01:51:27:01,01:51:32:02,10
80 80 80
C2N03 <A walking distance
from Idan's home,>
C2N03 <I find Reuven,
father of five,>
0780 :
01:51:32:04,01:51:34:14,10
80 80 80
C2N03 <owner of a
clothing store>
C2N03 <in Kiryat Ata.>
0781 :
01:51:34:22,01:51:38:00,10
80 80 80
C2N03 <He remains etched
in my memory>
C2N03 <with his helmet>
0782 :
01:51:38:02,01:51:39:05,11
80 80 80
C2N03 <as he sits in a
Hummer>
0783 :
01:51:39:07,01:51:42:01,10
80 80 80
C2N03 <having left the
battle in Lebanon>
C2N03 <a few minutes
before.>
0784 :
01:51:42:03,01:51:47:00,10
80 80 80
C2N03 <With a tired look,
he uttered the>
C2N03 <sentence I haven't
forgotten since:>
0785 :
01:51:47:02,01:51:49:04,10
80 80 80
C2N03 <"We sent
soldiers>
C2N03 <to be killed".>
0786 :
01:51:49:06,01:51:51:03,10
80 80 80
C2N03 <It is now one
month>
C2N03 <after the war.>
0787 :
01:51:51:05,01:51:54:02,10
80 80 80
C2N03 <He apologizes for
the little time>
C2N03 <he has to spend
with me.>
0788 :
01:51:54:04,01:51:58:11,10
80 80 80
C2N03 <It's the holidays
and he must>
C2N03 <go back to work at
his store.>
0789 :
01:51:58:13,01:52:00:13,11
80 80 80
C2N03 Friday afternoon.
0790 :
01:52:00:20,01:52:02:05,11
80 80 80
C2N03 In single file.
0791 :
01:52:02:16,01:52:05:02,11
80 80 80
C2N03 They entered single
file.
0792 :
01:52:05:07,01:52:07:11,10
80 80 80
C2N03 You see those tanks
entering
C2N03 there like that.
0793 :
01:52:07:14,01:52:09:12,10
80 80 80
C2N03 And you ask yourself,
C2N03 what is this?
0794 :
01:52:09:14,01:52:12:02,10
80 80 80
C2N03 Don't they have a
regiment commander,
C2N03 a company leader?
0795 :
01:52:12:04,01:52:15:06,10
80 80 80
C2N03 Don't they have anyone
in charge?
C2N03 What is this single
file?
0796 :
01:52:16:07,01:52:19:15,10
80 80 80
C2N03 And they entered
Lebanon,
C2N03 and got fired on from
all sides.
0797 :
01:52:19:18,01:52:21:02,11
80 80 80
C2N03 There were...
0798 :
01:52:22:17,01:52:27:09,10
80 80 80
C2N03 About 14 or 15 tanks
C2N03 got in single file, 8
got hit.
0799 :
01:52:27:12,01:52:29:22,11
80 80 80
C2N03 8 got hit by
"sagger" missiles.
0800 :
01:52:32:00,01:52:34:20,10
80 80 80
C2N03 You are amazed, and
you see
C2N03 them after about...
0801 :
01:52:34:23,01:52:38:13,10
80 80 80
C2N03 An hour and a half,
two hours
C2N03 they got hit,
returning.
0802 :
01:52:40:00,01:52:41:03,11
80 80 80
C2N03 They returned.
0803 :
01:52:42:04,01:52:43:19,11
80 80 80
C2N03 There was no command.
0804 :
01:52:45:13,01:52:48:19,10
80 80 80
C2N03 You receive an order...
C2N03 At noon they come and
tell you:
0805 :
01:52:48:22,01:52:51:05,11
80 80 80
C2N03 you have to go through
this material,
0806 :
01:52:51:08,01:52:53:07,10
80 80 80
C2N03 start working,
C2N03 see where you should
go in,
0807 :
01:52:53:09,01:52:55:16,11
80 80 80
C2N03 what you are supposed
to do.
0808 :
01:52:57:01,01:53:00:12,10
80 80 80
C2N03 And you get going,
C2N03 you start getting
organized.
0809 :
01:53:00:16,01:53:03:24,10
80 80 80
C2N03 And then you
understand
C2N03 you're going nowhere.
0810 :
01:53:04:02,01:53:06:23,10
80 80 80
C2N03 That it's just not a
place
C2N03 you should be entering.
0811 :
01:53:07:01,01:53:08:16,11
80 80 80
C2N03 You have no business
being there.
0812 :
01:53:09:02,01:53:11:18,10
80 80 80
C2N03 So you find a
cartridge
C2N03 in some house.
0813 :
01:53:11:21,01:53:13:12,11
80 80 80
C2N03 What good did it do?
0814 :
01:53:13:21,01:53:17:21,10
80 80 80
C2N03 People entered a house
C2N03 and they were
recognized,
0815 :
01:53:18:10,01:53:21:10,10
80 80 80
C2N03 and "sagger"
missiles were fired
C2N03 everywhere.
0816 :
01:53:22:17,01:53:25:13,11
80 80 80
C2N03 Our soldiers are no
longer valued.
0817 :
01:53:25:15,01:53:29:13,10
80 80 80
C2N03 Why did you enter?
C2N03 Why did you enter?
0818 :
01:53:39:22,01:53:42:17,10
80 80 80
C2N03 <During the war, I
met people>
C2N03 <completely by
chance>
0819 :
01:53:42:19,01:53:45:04,10
80 80 80
C2N03 <and seeing them
again>
C2N03 <is surprising.>
0820 :
01:53:45:06,01:53:47:15,10
80 80 80
C2N03 <Suddenly I see the
worlds>
C2N03 <from which they
came>
0821 :
01:53:47:17,01:53:50:03,11
80 80 80
C2N03 <to the inferno of
that war.>
0822 :
01:53:50:05,01:53:53:18,10
80 80 80
C2N03 <Reuven insists on
showing me the>
C2N03 <business he set up
ten years ago,>
0823 :
01:53:53:20,01:53:56:14,11
80 80 80
C2N03 <a store for men's
clothing.>
0824 :
01:54:01:14,01:54:02:22,11
80 80 80
C2N03 This is my store!
0825 :
01:54:08:20,01:54:11:01,10
80 80 80
C2N03 <I return to Idan>
C2N03 <in the late
afternoon.>
0826 :
01:54:11:03,01:54:14:12,10
80 80 80
C2N03 <He takes me to a
Thai boxing class>
C2N03 <not far from his
home.>
0827 :
01:54:14:23,01:54:18:21,10
80 80 80
C2N03 <He's the only
Sabra, surrounded>
C2N03 <by new immigrants
from former USSR,>
0828 :
01:54:18:23,01:54:23:07,10
80 80 80
C2N03 <young men training>
C2N03 <for a regional
championship.>
0829 :
01:54:41:06,01:54:42:15,11
80 80 80
C2N03 Hold them in the air.
0830 :
01:54:43:00,01:54:46:00,10
80 80 80
C2N03 On ten at my count.
When I say
C2N03 "One", you
do "two". One!
0831 :
01:54:48:01,01:54:49:01,11
80 80 80
C2N03 Two!
0832 :
01:54:50:00,01:54:53:17,10
80 80 80
C2N03 <I ask myself why,
since the war,>
C2N03 <Idan chooses to
spend>
0833 :
01:54:53:19,01:54:56:24,10
80 80 80
C2N03 <four evenings a
week>
C2N03 <in a public
shelter,>
0834 :
01:54:57:06,01:55:00:10,10
80 80 80
C2N03 <learning the
basics>
C2N03 <of this cruel
martial art?>
0835 :
01:55:24:04,01:55:26:06,10
80 80 80
C2N03 <At ten pm I insist>
C2N03 <on meeting Ilan
again>
0836 :
01:55:26:08,01:55:29:23,10
80 80 80
C2N03 <and find him
returning>
C2N03 <from the field.>
0837 :
01:55:30:06,01:55:32:13,10
80 80 80
C2N03 <In our talk that
morning>
C2N03 <I was surprised to
hear>
0838 :
01:55:32:15,01:55:34:23,10
80 80 80
C2N03 <that he had been
keeping a diary>
C2N03 <during the war.>
0839 :
01:55:35:00,01:55:38:20,10
80 80 80
C2N03 <I want to convince
him to read>
C2N03 <some of it for the
camera.>
0840 :
01:55:38:22,01:55:40:20,10
80 80 80
C2N03 They opened the fence
C2N03 a bit for us.
0841 :
01:55:40:22,01:55:42:05,11
80 80 80
C2N03 Not much though.
0842 :
01:55:42:07,01:55:44:04,10
80 80 80
C2N03 We're going to get
them
C2N03 at night.
0843 :
01:55:47:09,01:55:48:23,11
80 80 80
C2N03 I'm in my office.
0844 :
01:55:57:07,01:55:59:01,11
80 80 80
C2N03 Is it common, these
late hours?
0845 :
01:55:59:03,01:56:02:12,10
80 80 80
C2N03 You call this late?
C2N03 It's 10:30 p.m., it's
not late.
0846 :
01:56:03:23,01:56:06:13,10
80 80 80
C2N03 It's not late.
C2N03 Ask me in a few hours,
0847 :
01:56:06:15,01:56:08:19,10
80 80 80
C2N03 then I'll be able to
answer.
C2N03 -I see.
0848 :
01:56:09:10,01:56:12:01,10
80 80 80
C2N03 When I finish today at
3-4 a.m.,
C2N03 then you should ask me.
0849 :
01:56:12:04,01:56:13:13,11
80 80 80
C2N03 Maybe earlier than
four.
0850 :
01:56:15:00,01:56:19:10,10
80 80 80
C2N03 You told me about the
things
C2N03 you wrote after the
war,
0851 :
01:56:19:13,01:56:21:15,11
80 80 80
C2N03 that you write in
general.
0852 :
01:56:22:08,01:56:24:07,11
80 80 80
C2N03 Yes. -Why do you write?
0853 :
01:56:24:10,01:56:27:01,11
80 80 80
C2N03 I think writing is liberating.
0854 :
01:56:27:04,01:56:29:22,10
80 80 80
C2N03 Sometimes things come
together
C2N03 when you write them
down.
0855 :
01:56:31:02,01:56:34:02,10
80 80 80
C2N03 I'm not a writer or
anything.
C2N03 I write about what I'm
going through
0856 : 01:56:34:06,01:56:36:17,10
80 80 80
C2N03 and sometimes I write
down
C2N03 my thoughts.
0857 :
01:56:36:20,01:56:38:06,11
80 80 80
C2N03 Did you write after
the war?
0858 :
01:56:38:09,01:56:40:00,11
80 80 80
C2N03 Some, not much.
0859 :
01:56:40:02,01:56:43:08,10
80 80 80
C2N03 I read some literature
about
C2N03 the war, as if I
wasn't there.
0860 :
01:56:43:13,01:56:46:13,10
80 80 80
C2N03 I found something.
C2N03 It is a bit hard for
me,
0861 :
01:56:46:15,01:56:51:04,10
80 80 80
C2N03 but I decided anyway
to...
C2N03 read you something I
wrote.
0862 :
01:56:52:00,01:56:53:21,11
80 80 80
C2N03 I rewrote it, by the
way.
0863 :
01:56:53:23,01:56:57:23,10
80 80 80
C2N03 It wasn't written as
nicely
C2N03 as it is now for me to
read it.
0864 :
01:56:58:07,01:56:59:16,11
80 80 80
C2N03 But I will read it.
0865 :
01:57:02:13,01:57:03:24,11
80 80 80
C2N03 "Thoughts of war.
0866 :
01:57:04:05,01:57:06:14,10
80 80 80
C2N03 "Now that all the
eulogies
C2N03 for the dead have
ended,
0867 :
01:57:07:06,01:57:11:08,10
80 80 80
C2N03 "All the
conclusions are made
C2N03 and life is seemingly
back on track,
0868 :
01:57:11:11,01:57:13:02,11
80 80 80
C2N03 "I find myself
reflecting.
0869 :
01:57:13:08,01:57:17:10,10
80 80 84
C2N03 "These are not
the thoughts of a
C2N03 commander who fought
with his men.
0870 :
01:57:17:10,01:57:20:13,11
80 80 84
C2N03 "Nor about how
well his unit operated.
0871 :
01:57:20:13,01:57:24:19,10
80 80 84
C2N03 "Nor about
C2N03 the achievements of
the war.
0872 :
01:57:24:19,01:57:26:24,10
80 80 84
C2N03 "You will not
find here the heroic
C2N03 descriptions of a
warrior,
0873 :
01:57:26:24,01:57:29:04,10
80 80 84
C2N03 "nor will you
find
C2N03 the stories of battles.
0874 :
01:57:29:04,01:57:30:17,10
80 80 84
C2N03 "These are the
thoughts
C2N03 of a man.
0875 :
01:57:30:17,01:57:33:07,10
80 80 84
C2N03 "Without uniform,
without ranks,
C2N03 without barriers.
0876 :
01:57:33:21,01:57:38:04,10
80 80 80
C2N03 "The thoughts of
a simple man
C2N03 who was there and did
his best.
0877 :
01:57:44:00,01:57:46:23,10
80 80 80
C2N03 "It is hard for
me to put in writing
C2N03 this kind of thoughts.
0878 :
01:57:47:00,01:57:49:09,10
80 80 80
C2N03 "These are personal
flashes
C2N03 of thought that I had,
0879 :
01:57:50:11,01:57:53:01,10
80 80 80
C2N03 "probably for the
first time
C2N03 in my life with such
intensity,
0880 :
01:57:54:04,01:57:56:00,11
80 80 80
C2N03 "but were never
written.
0881 :
01:57:57:07,01:57:59:19,10
80 80 80
C2N03 "The thoughts of
a commander
C2N03 about his own death
0882 :
01:58:00:01,01:58:01:14,11
80 80 80
C2N03 "have nothing
noble about them.
0883 :
01:58:02:02,01:58:05:04,10
80 80 80
C2N03 "Yes, during the war
I looked
C2N03 death in the eye and
wondered.
0884 :
01:58:14:24,01:58:16:11,11
80 80 80
C2N03 "I couldn't
explain to myself
0885 :
01:58:16:14,01:58:19:24,10
80 80 80
C2N03 "how I am walking
around there
C2N03 with no fear of death.
0886 : 01:58:20:22,01:58:22:22,10
80 80 80
C2N03 "And at one
moment,
C2N03 when the cannons
stopped,
0887 :
01:58:23:03,01:58:25:01,10
80 80 80
C2N03 "I suddenly
C2N03 wanted to live so much...
0888 :
01:58:26:23,01:58:30:08,11
80 80 84
C2N03 "An odd feeling
of retroactive fear.
0889 :
01:58:30:08,01:58:34:17,10
80 80 84
C2N03 "A feeling I
never had before.
C2N03 For a moment, I felt
weak,
0890 :
01:58:37:05,01:58:39:05,11
80 80 80
C2N03 "I wanted to hug
my family.
0891 : 01:58:45:00,01:58:46:17,11
80 80 80
C2N03 "And to simply be
'Ilan'.
0892 :
01:58:49:11,01:58:53:11,10
80 80 80
C2N03 "And then, a
shout:
C2N03 'Commander, they want
you!'
0893 :
01:58:54:15,01:58:56:12,10
80 80 80
C2N03 "And once again
you are
C2N03 in the world of the
strong
0894 :
01:58:56:15,01:58:59:04,10
80 80 80
C2N03 "that you are
accustomed to,
C2N03 looking at your
soldiers,
0895 :
01:58:59:07,01:59:01:07,10
80 80 80
C2N03 "becoming filled
with pride
C2N03 and contentment.
0896 : 01:59:01:10,01:59:03:01,11
80 80 80
C2N03 "Then forget
again,
0897 :
01:59:03:18,01:59:06:16,10
80 80 80
C2N03 "until night and
the silence
C2N03 of being alone."
0898 :
01:59:13:24,01:59:16:13,10
80 80 80
C2N03 You said there is a
song
C2N03 you would like to hear.
0899 :
01:59:16:22,01:59:19:21,10
80 80 80
C2N03 Not a specific song,
C2N03 though the first song
is one
0900 :
01:59:19:24,01:59:22:11,11
80 80 80
C2N03 that sort of reminds
me of the war.
0901 :
01:59:22:19,01:59:25:14,10
80 80 80
C2N03 And I like listening
C2N03 to my brother in law
at night
0902 :
01:59:25:16,01:59:27:21,10
80 80 80
C2N03 before I am about to
go to
C2N03 sleep. He's sort of
calming.
0903 :
01:59:27:24,01:59:29:11,11
80 80 80
C2N03 His voice makes me
feel good.
0904 :
01:59:29:22,01:59:32:09,11
80 80 80
C2N03 Eyal? -Yes, Eyal.
0905 :
01:59:33:18,01:59:35:20,10
80 80 80
C2N03 Listen for yourself
and you
C2N03 will see.
0906 :
01:59:44:08,01:59:46:10,11
80 80 80
C2N03 <There are moments>
0907 :
01:59:46:23,01:59:50:01,11
80 80 80
C2N03 <When I am out of
words,>
0908 :
01:59:50:12,01:59:53:19,11
80 80 80
C2N03 <Only my head is
full of images,>
0909 :
01:59:54:10,01:59:59:15,11
80 80 80
C2N03 <Noises and imagination>
0910 :
01:59:59:24,02:00:01:06,11
80 80 80
C2N03 <Moments...>
0911 :
02:00:08:09,02:00:09:10,11
80 80 80
C2N03 Hi.
0912 :
02:00:09:12,02:00:11:21,10
80 80 80
C2N03 1, 2, 3. 1, 2, 3.
C2N03 I've got no sound.
0913 :
02:00:12:00,02:00:13:14,11
80 80 80
C2N03 When am I on the line
up?
0914 :
02:00:13:19,02:00:14:24,11
80 80 80
C2N03 When am I up?
0915 :
02:00:18:03,02:00:21:21,10
80 80 80
C2N03 <Hadas Steif, the
radiophonic voice>
C2N03 <most identified
with the war>
0916 :
02:00:21:23,02:00:24:14,10
80 80 80
C2N03 <in Lebanon, is in
her kitchen>
C2N03 <broadcasting her
report>
0917 :
02:00:24:16,02:00:26:11,10
80 80 80
C2N03 <on the military
radio>
C2N03 <morning news.>
0918 :
02:00:26:13,02:00:29:05,10
80 80 80
C2N03 Ten more minutes?
C2N03 Give me a call before
that.
0919 :
02:00:29:22,02:00:32:01,11
80 80 80
C2N03 Okay, thanks.
0920 :
02:00:34:09,02:00:35:17,11
80 80 80
C2N03 We have sound.
0921 :
02:00:35:20,02:00:37:11,11
80 80 80
C2N03 Now there's this
device
0922 : 02:00:37:15,02:00:40:02,10
80 80 80
C2N03 and it actually
enables me
C2N03 not to go to the
studio.
0923 :
02:00:42:17,02:00:43:21,11
80 80 80
C2N03 I'll do my work.
0924 :
02:00:48:00,02:00:50:09,10
80 80 80
C2N03 <I cannot find a
connection>
C2N03 <between the
individual I filmed>
0925 :
02:00:50:11,02:00:52:20,10
80 80 80
C2N03 <during the war>
C2N03 <and the person I
see here.>
0926 :
02:00:52:22,02:00:55:19,10
80 80 80
C2N03 <Does the memory of
the war>
C2N03 <still echo in her
mind?>
0927 :
02:00:56:21,02:00:59:23,10
80 80 80
C2N03 <The only
indication is>
C2N03 <a photograph on
the fridge>
0928 :
02:01:00:00,02:01:03:10,10
80 80 80
C2N03 <of her son the
soldier,>
C2N03 <who fought in the
war.>
0929 :
02:01:05:15,02:01:09:05,10
80 80 80
C2N03 <After the war I
found out>
C2N03 <that Hadas was the
only journalist>
0930 :
02:01:09:07,02:01:12:21,10
80 80 80
C2N03 <authorized to
enter Lebanon>
C2N03 <for 48 hours.>
0931 :
02:01:13:05,02:01:18:06,10
80 80 80
C2N03 <She witnessed the
rescue>
C2N03 <of wounded and
dead soldiers.>
0932 :
02:01:18:16,02:01:21:15,10
80 80 80
C2N03 In recent days, a high
ranking
C2N03 officer in the prison
authority
0933 :
02:01:21:19,02:01:23:24,10
80 80 80
C2N03 was summoned for
questioning
C2N03 at the warden
investigation unit.
0934 :
02:01:24:01,02:01:26:11,10
80 80 80
C2N03 A female officer
serving
C2N03 beneath him, filed a
complaint,
0935 :
02:01:26:14,02:01:28:20,10
80 80 80
C2N03 claiming that he
C2N03 sexually harassed her.
0936 :
02:01:28:23,02:01:31:04,10
80 80 80
C2N03 Meanwhile, the female
officer
C2N03 was reassigned
0937 :
02:01:31:06,02:01:33:09,10
80 80 80
C2N03 and distanced from the
suspect
C2N03 at her own request.
0938 : 02:01:53:23,02:01:55:21,10
80 80 80
C2N03 "Iron numbers!"
C2N03 -Iron numbers, one.
0939 :
02:01:55:24,02:01:58:15,11
80 80 80
C2N03 "Three. -Four.
-Five. -Six.
0940 :
02:01:58:20,02:02:01:16,10
80 80 80
C2N03 "Hadas, you're
18. -18.
C2N03 -18.
0941 : 02:02:01:18,02:02:05:02,10
80 80 80
C2N03 "We arrived at
the village walking
C2N03 quietly, going into
house number 6,
0942 :
02:02:05:04,02:02:06:15,11
80 80 80
C2N03 "the house that
was set for us.
0943 :
02:02:06:17,02:02:09:07,11
80 80 80
C2N03 "Entering Lebanon
was foreboding.
0944 :
02:02:09:09,02:02:13:14,10
80 80 80
C2N03 "They still
couldn't believe that
C2N03 I was going in with
them, and on foot."
0945 :
02:02:13:16,02:02:15:05,10
80 80 80
C2N03 Did you realize that
C2N03 you're entering
Lebanon?
0946 :
02:02:15:07,02:02:16:18,11
80 80 80
C2N03 I'm experiencing it
now.
0947 :
02:02:16:21,02:02:19:04,10
80 80 80
C2N03 I mean, when I hear it
C2N03 retrospectively, but
there...
0948 :
02:02:19:10,02:02:22:15,11
80 80 80
C2N03 It's part of the job.
I was working.
0949 :
02:02:23:09,02:02:27:15,10
80 80 80
C2N03 The voices, and taping
C2N03 and lugging this heavy
thing.
0950 :
02:02:27:18,02:02:31:01,10
80 80 80
C2N03 And don't forget I had
C2N03 a helmet on my head
0951 :
02:02:31:13,02:02:34:11,10
80 80 80
C2N03 and a heavy vest and
the
C2N03 equipment on me.
0952 :
02:02:35:00,02:02:37:07,10
80 80 80
C2N03 Have you listened to
these
C2N03 tapes since the war?
0953 :
02:02:37:11,02:02:41:14,10
80 80 80
C2N03 No. I listened to them
right
C2N03 after the war and
that's it.
0954 :
02:02:41:17,02:02:43:06,11
80 80 80
C2N03 I haven't listened to
them since.
0955 :
02:02:46:09,02:02:49:05,11
80 80 80
C2N03 "I saw you
commanding the evacuation.
0956 :
02:02:49:09,02:02:51:19,10
80 80 80
C2N03 "How do you feel
right now?
C2N03 -Nothing.
0957 :
02:02:51:24,02:02:54:01,10
80 80 80
C2N03 "I did what was
asked of me.
C2N03 That's all."
0958 :
02:02:55:19,02:02:58:20,10
80 80 80
C2N03 Who is in this photo
with you?
C2N03 -Yariv, my son.
0959 :
02:02:58:23,02:03:00:18,11
80 80 80
C2N03 Do you see the date?
July 17.
0960 :
02:03:00:20,02:03:03:00,10
80 80 80
C2N03 He was in the
artillery corps.
C2N03 He was on the border.
0961 :
02:03:03:03,02:03:04:14,11
80 80 80
C2N03 He got to one of the
posts there,
0962 :
02:03:05:00,02:03:07:11,10
80 80 80
C2N03 and this is our first
C2N03 meeting during the war.
0963 :
02:03:07:21,02:03:11:22,10
80 80 80
C2N03 This is the North hotel.
C2N03 We were broadcasting
live
0964 :
02:03:12:07,02:03:15:12,11
80 80 80
C2N03 under Katyusha fire.
Now...
0965 :
02:03:15:19,02:03:17:19,11
80 80 80
C2N03 I was outside, I
wasn't inside.
0966 :
02:03:17:22,02:03:21:01,11
80 80 80
C2N03 So I took cover under
this bench.
0967 :
02:03:21:07,02:03:23:15,10
80 80 80
C2N03 Here is where I laid
down and
C2N03 continued my
transmission
0968 :
02:03:23:20,02:03:25:04,11
80 80 80
C2N03 in order to be outside.
0969 :
02:03:25:07,02:03:28:09,10
80 80 80
C2N03 This is a hole
C2N03 made by a Katyusha
rocket.
0970 :
02:03:28:11,02:03:33:05,10
80 80 80
C2N03 These are the funny
shoes
C2N03 I wore in south
Lebanon.
0971 :
02:03:34:09,02:03:39:01,10
80 80 80
C2N03 This is that meeting
with my son,
C2N03 we're chatting.
0972 :
02:03:39:04,02:03:42:19,10
80 80 80
C2N03 It was only about
C2N03 5-10 minutes, no more,
0973 :
02:03:42:22,02:03:45:22,10
80 80 80
C2N03 because he had no time
C2N03 and had to run.
0974 :
02:03:46:14,02:03:49:18,11
80 80 80
C2N03 I'm with the earphone
as usual.
0975 :
02:03:50:00,02:03:53:13,10
80 80 80
C2N03 I don't even feel it
C2N03 and I'm interested to
know
0976 :
02:03:53:16,02:03:55:17,11
80 80 80
C2N03 what happened.
0977 :
02:03:57:19,02:03:59:18,11
80 80 80
C2N03 Mother and son.
0978 :
02:04:02:24,02:04:05:16,10
80 80 80
C2N03 "Ilan, how many
men are going
C2N03 out for rescue right
now?
0979 :
02:04:05:20,02:04:07:05,10
80 80 80
C2N03 "There are many
wounded,
C2N03 we need stretchers,
0980 :
02:04:07:07,02:04:08:23,11
80 80 80
C2N03 "each stretcher
requires four men."
0981 :
02:04:11:15,02:04:12:24,11
80 80 80
C2N03 <I leave Hadas
Steif>
0982 :
02:04:13:01,02:04:15:19,10
80 80 80
C2N03 <as the sounds of the
war>
C2N03 <still resonate in
the background.>
0983 :
02:04:15:21,02:04:19:03,10
80 80 80
C2N03 <I return to Tel
Aviv and see people>
C2N03 <flocking to the
square.>
0984 :
02:04:19:09,02:04:23:23,10
80 80 80
C2N03 <Initial findings
about the failure>
C2N03 <of the war have
been published>
0985 :
02:04:24:00,02:04:27:18,10
80 80 80
C2N03 <by the inquiry
committee>
C2N03 <headed by Judge
Winograd.>
0986 :
02:04:27:20,02:04:33:07,10
80 80 80
C2N03 <Public shock
brings people>
C2N03 <to the square to
protest.>
0987 :
02:04:33:22,02:04:38:03,10
80 80 80
C2N03 <Just like a
theatre play,>
C2N03 <the leaders and TV
stations>
0988 :
02:04:38:05,02:04:40:00,10
80 80 80
C2N03 <separate
themselves>
C2N03 <from the people,>
0989 :
02:04:40:02,02:04:44:19,10
80 80 80
C2N03 <standing on
platforms and cranes,>
C2N03 <made up like
actors on a stage.>
0990 :
02:04:47:17,02:04:51:13,10
80 80 80
C2N03 In the name of
national responsibility
C2N03 we came here, to the
city square,
0991 :
02:04:51:15,02:04:54:20,11
80 80 80
C2N03 and in its name we ask
you:
0992 :
02:04:54:23,02:04:58:24,10
80 80 80
C2N03 Can you lead Israel
C2N03 in crucial decisions?
0993 :
02:04:59:16,02:05:01:23,11
80 80 80
C2N03 You can't!
0994 :
02:05:02:03,02:05:03:21,11
80 80 80
C2N03 No more spins!
0995 :
02:05:03:24,02:05:07:06,10
80 80 80
C2N03 Olmert, resign!
C2N03 Olmert, resign!
0996 :
02:05:08:17,02:05:11:05,10
80 80 80
C2N03 <The people want>
C2N03 <the Prime
Minister's head>
0997 :
02:05:11:07,02:05:15:22,10
80 80 80
C2N03 <and the heads of
the other two>
C2N03 <they find
responsible:>
0998 :
02:05:15:24,02:05:18:09,10
80 80 80
C2N03 <the Minister of
Defense>
C2N03 <and the Chief of
Staff.>
0999 :
02:05:22:09,02:05:25:09,10
80 80 80
C2N03 Go home, Olmert!
C2N03 Go home, Olmert!
1000 :
02:05:26:09,02:05:30:13,10
80 80 80
C2N03 <While wandering
around the protest,>
C2N03 <I suddenly see
Ahrale.>
1001 :
02:05:30:16,02:05:33:18,10
80 80 80
C2N03 <The last time I
saw him was>
C2N03 <during the war
when he told me>
1002 :
02:05:33:20,02:05:36:07,10
80 80 80
C2N03 <about the death of
his cousin>
C2N03 <Aharon Yechezkel.>
1003 :
02:05:36:09,02:05:38:21,11
80 80 80
C2N03 <Now this protest
reunites us.>
1004 :
02:05:38:23,02:05:43:05,10
80 80 80
C2N03 The Minister of
Defense,
C2N03 guilty or not guilty?
-Guilty!
1005 :
02:05:43:09,02:05:48:03,10
80 80 80
C2N03 Should the Minister of
Defense
C2N03 go home, yes or no?
-Yes!
1006 : 02:05:48:08,02:05:49:16,11
80 80 80
C2N03 I can't hear you!
1007 :
02:06:12:05,02:06:15:22,10
80 80 80
C2N03 So the last time we
met
C2N03 was during the war.
1008 :
02:06:15:24,02:06:17:05,11
80 80 80
C2N03 That's correct.
1009 :
02:06:17:08,02:06:19:24,10
80 80 80
C2N03 And what've you been
up to
C2N03 since then?
1010 :
02:06:21:08,02:06:24:15,10
80 80 80
C2N03 Well, since then,
C2N03 interesting stuff
happened.
1011 :
02:06:26:10,02:06:28:04,11
80 80 80
C2N03 It began with a trip
abroad.
1012 :
02:06:28:14,02:06:30:13,10
80 80 80
C2N03 For about two weeks,
C2N03 to get some rest.
1013 :
02:06:30:15,02:06:33:18,11
80 80 80
C2N03 There I met my current
girlfriend.
1014 :
02:06:34:23,02:06:36:19,11
80 80 80
C2N03 Then I quit my job.
1015 :
02:06:36:22,02:06:40:12,10
80 80 80
C2N03 I took three months
off, to relax
C2N03 on the beach. -And in
all this...
1016 :
02:06:40:15,02:06:43:22,10
80 80 80
C2N03 Do you somehow connect
this
C2N03 to the war? Does it
resonate?
1017 :
02:06:43:24,02:06:45:10,11
80 80 80
C2N03 Yes, the connection is
very clear.
1018 :
02:06:46:23,02:06:49:03,10
80 80 80
C2N03 Some time ago I was
called up
C2N03 for reserve duty.
1019 :
02:06:51:00,02:06:52:18,11
80 80 80
C2N03 And just before...
1020 :
02:06:54:06,02:06:57:01,10
80 80 80
C2N03 I developed some
symptoms
C2N03 of PTSD,
1021 :
02:06:57:05,02:07:01:07,10
80 80 80
C2N03 which is simply
speaking,
C2N03 some kind of combat
fatigue.
1022 :
02:07:01:09,02:07:04:08,10
80 80 80
C2N03 It made me
dysfunctional
C2N03 for some time.
1023 :
02:07:04:11,02:07:06:17,11
80 80 80
C2N03 I'm still dealing with
it.
1024 :
02:07:08:07,02:07:10:08,11
80 80 80
C2N03 And when I talked
about it with the...
1025 : 02:07:10:11,02:07:12:13,10
80 80 80
C2N03 You don't have to talk
C2N03 to anyone to
understand it.
1026 :
02:07:12:15,02:07:15:10,10
80 80 80
C2N03 I mean, quitting my
job,
C2N03 sitting on the beach,
1027 :
02:07:15:14,02:07:17:00,11
80 80 80
C2N03 not working full-time.
1028 :
02:07:17:02,02:07:19:22,10
80 80 80
C2N03 This was all meant
C2N03 to release the stress
I felt,
1029 :
02:07:19:24,02:07:22:02,11
80 80 80
C2N03 because I wanted some
time off.
1030 :
02:07:22:17,02:07:26:13,10
80 80 80
C2N03 And that's it. Now I'm
trying to
C2N03 forget about it, to rehabilitate.
1031 :
02:07:26:18,02:07:29:18,10
80 80 80
C2N03 Find a full-time job
C2N03 and start working,
1032 :
02:07:29:21,02:07:30:24,11
80 80 80
C2N03 but basically...
1033 :
02:07:31:02,02:07:34:07,10
80 80 80
C2N03 Of course it resonates,
C2N03 the echo is very clear.
1034 :
02:07:34:14,02:07:39:00,10
80 80 80
C2N03 Everything I did - my
job,
C2N03 what I did in my
personal life,
1035 :
02:07:39:03,02:07:41:08,11
80 80 80
C2N03 was very much affected
by the war.
1036 :
02:07:41:16,02:07:45:04,10
80 80 80
C2N03 So it appears to be
over,
C2N03 at least I thought so,
1037 :
02:07:45:08,02:07:47:03,10
80 80 80
C2N03 and suddenly it rises
C2N03 to the surface again,
1038 :
02:07:47:05,02:07:51:20,10
80 80 80
C2N03 something like two
weeks before
C2N03 I was scheduled to go
to reserve duty.
1039 :
02:07:52:01,02:07:55:13,11
80 80 80
C2N03 What does it mean that
it surfaces?
1040 :
02:07:58:02,02:08:01:01,10
80 80 80
C2N03 Truth is, there is no
point
C2N03 in going into detail.
1041 :
02:08:01:04,02:08:04:23,10
80 80 80
C2N03 I don't want to
describe exactly what
C2N03 happens because it is
a bit personal.
1042 :
02:08:05:09,02:08:08:22,10
80 80 80
C2N03 But what exactly does
it mean,
C2N03 in terms of daily
function?
1043 :
02:08:08:24,02:08:10:08,11
80 80 80
C2N03 It means that at first
1044 :
02:08:10:11,02:08:13:01,10
80 80 80
C2N03 I had trouble in
answering
C2N03 calls from people I
didn't know.
1045 :
02:08:13:03,02:08:16:05,10
80 80 80
C2N03 I couldn't always
concentrate
C2N03 on my work.
1046 :
02:08:16:09,02:08:20:04,10
80 80 80
C2N03 I mean, I didn't work
at all
C2N03 for almost two months.
1047 :
02:08:20:24,02:08:22:15,11
80 80 80
C2N03 I stopped studying in
the university.
1048 :
02:08:22:18,02:08:25:10,11
80 80 80
C2N03 I started a degree in
the university,
1049 :
02:08:25:16,02:08:27:12,10
80 80 80
C2N03 in Tel-Aviv, History
and
C2N03 Philosophy,
1050 :
02:08:27:20,02:08:31:18,10
80 80 80
C2N03 and in fact I stopped
studying,
C2N03 I didn't attend the
semester at all,
1051 :
02:08:31:21,02:08:34:01,10
80 80 80
C2N03 because I just
couldn't
C2N03 understand what they
were saying.
1052 : 02:08:34:03,02:08:35:05,11
80 80 80
C2N03 It was that bad.
1053 :
02:08:35:09,02:08:38:19,10
80 80 80
C2N03 And this is the
rundown
C2N03 of what I was going
through.
1054 :
02:08:38:22,02:08:43:09,10
80 80 80
C2N03 Besides that, there
are
C2N03 the emotions, but it's
a bit...
1055 :
02:08:43:15,02:08:46:22,10
80 80 80
C2N03 I don't want to get
into it.
C2N03 -Okay. -It's too
personal.
1056 :
02:08:55:15,02:08:57:00,11
80 80 80
C2N03 The sea is very near.
1057 :
02:08:59:06,02:09:03:23,10
80 80 80
C2N03 <Ahrale leads me
towards the sea.>
C2N03 <It seems that
watching the sea>
1058 :
02:09:04:00,02:09:07:23,10
80 80 80
C2N03 <has really become>
C2N03 <his source of
relief.>
1059 :
02:09:24:00,02:09:28:01,10
80 80 80
C2N03 When we talked about
C2N03 the post-traumatic
symptoms,
1060 :
02:09:28:06,02:09:29:24,10
80 80 80
C2N03 what do you mean,
C2N03 you don't answer calls?
1061 :
02:09:30:02,02:09:32:13,10
80 80 80
C2N03 It means you look at
the phone
C2N03 and you tell yourself:
1062 :
02:09:32:16,02:09:35:12,10
80 80 80
C2N03 "Okay, I will
answer this person
C2N03 in a minute".
1063 :
02:09:35:20,02:09:38:11,10
80 80 80
C2N03 Or: "I don't want
to answer him
C2N03 right now".
1064 :
02:09:38:21,02:09:41:03,10
80 80 80
C2N03 I just didn't pick up
C2N03 for people I didn't
know,
1065 :
02:09:41:05,02:09:45:18,10
80 80 80
C2N03 or people that I knew,
but
C2N03 who weren't close
enough to me.
1066 :
02:09:45:21,02:09:49:08,10
80 80 80
C2N03 I didn't care whether
they
C2N03 left me a message or
not.
1067 :
02:09:49:10,02:09:52:07,10
80 80 80
C2N03 Because if I would
start
C2N03 answering them, then I
would start
1068 :
02:09:52:10,02:09:55:06,10
80 80 80
C2N03 either crying on the
phone
C2N03 or just... I don't
know,
1069 :
02:09:55:08,02:09:57:14,11
80 80 80
C2N03 feeling a lot of
stress.
1070 :
02:09:57:18,02:10:01:21,10
80 80 80
C2N03 And I decided that in
order
C2N03 not to suffer
1071 :
02:10:01:24,02:10:03:18,10
80 80 80
C2N03 more than I am
suffering
C2N03 at the moment,
1072 :
02:10:03:21,02:10:05:07,11
80 80 80
C2N03 that I just don't care.
1073 :
02:10:05:10,02:10:07:13,10
80 80 80
C2N03 I disconnected my cell
phone,
C2N03 put it on
"silent" mode,
1074 :
02:10:07:16,02:10:11:00,10
80 80 80
C2N03 and it didn't matter
C2N03 how many calls I
received,
1075 :
02:10:11:04,02:10:13:05,10
80 80 80
C2N03 I didn't answer any of
them.
C2N03 I just didn't care.
1076 :
02:10:23:16,02:10:25:20,10
80 80 80
C2N03 <At the same time>
C2N03 <not far from Tel
Aviv,>
1077 :
02:10:25:22,02:10:29:14,10
80 80 80
C2N03 <I am invited to
Guy's wedding>
C2N03 <at the Fort of
"Antipatris".>
1078 :
02:10:29:16,02:10:34:14,10
80 80 80
C2N03 <I recall how he
described>
C2N03 <with a blank
expression the battles>
1079 :
02:10:34:16,02:10:36:13,10
80 80 80
C2N03 <that quickly
turned>
C2N03 <into rescue
missions>
1080 :
02:10:36:15,02:10:39:15,10
80 80 80
C2N03 <facing an enemy>
C2N03 <he called ghosts.>
1081 :
02:10:39:21,02:10:40:24,11
80 80 80
C2N03 Hello.
1082 :
02:10:41:11,02:10:44:05,10
80 80 80
C2N03 Good evening. -Pleased
C2N03 to meet you.
Congratulations.
1083 :
02:10:46:04,02:10:49:12,10
80 80 80
C2N03 <A few weeks after
the war>
C2N03 <he decided to
leave the country>
1084 :
02:10:49:14,02:10:52:08,11
80 80 80
C2N03 <and moved to
Nigeria.>
1085 :
02:10:52:21,02:10:57:23,10
80 80 80
C2N03 <This morning he
landed>
C2N03 <in Israel for his
wedding.>
1086 :
02:11:05:23,02:11:07:23,10
80 80 80
C2N03 Good evening,
C2N03 ladies and gentlemen,
1087 :
02:11:08:02,02:11:13:05,10
80 80 80
C2N03 and welcome to the
wedding of
C2N03 Guy and Moran.
1088 :
02:11:13:10,02:11:15:05,11
80 80 80
C2N03 This is a great day
for you,
1089 :
02:11:15:13,02:11:18:18,10
80 80 80
C2N03 in which you are
entering
C2N03 into a pact of love
1090 :
02:11:18:23,02:11:21:18,11
80 80 80
C2N03 in order to start a
Jewish family.
1091 :
02:11:22:07,02:11:24:17,11
80 80 80
C2N03 Behold you are
betrothed.
1092 :
02:11:25:05,02:11:27:04,11
80 80 80
C2N03 To me with this ring.
1093 :
02:11:27:07,02:11:29:07,10
80 80 80
C2N03 According to the law
C2N03 of Moses and Israel.
1094 :
02:11:29:15,02:11:30:19,11
80 80 80
C2N03 Mazal...
1095 :
02:11:30:24,02:11:31:09,11
80 80 80
C2N03 Tov!
1096 : 02:11:54:15,02:11:59:22,10
80 80 80
C2N03 <I look at the
guests>
C2N03 <dancing in the
ancient "Affek" fort,>
1097 :
02:11:59:24,02:12:03:04,10
80 80 80
C2N03 <the sight of
Historic>
C2N03 <bloody battles.>
1098 :
02:12:03:16,02:12:07:06,10
80 80 80
C2N03 <Guy and his
friends are>
C2N03 <dancing
ecstatically.>
1099 :
02:12:08:04,02:12:10:10,10
80 80 80
C2N03 <The war seems
further>
C2N03 <and further away.>
1100 :
02:12:10:12,02:12:12:06,11
80 80 80
C2N03 <Who can even
remember it.>
1101 : 02:13:14:19,02:13:17:15,10
80 80 80
C2N03 Do you remember where
Guy was
C2N03 a year ago? -Yes.
1102 :
02:13:17:18,02:13:21:06,10
80 80 80
C2N03 When the war started,
C2N03 they took him to
reserve duty.
1103 :
02:13:21:24,02:13:25:23,10
80 80 80
C2N03 And we thought he was
going
C2N03 and will be back in no
time.
1104 :
02:13:26:00,02:13:27:19,10
80 80 80
C2N03 As if, "I'm just
going
C2N03 for a second".
1105 :
02:13:27:22,02:13:29:18,11
80 80 80
C2N03 And every time we
asked Moran,
1106 : 02:13:29:21,02:13:31:17,11
80 80 80
C2N03 who is now his wife,
1107 :
02:13:31:21,02:13:33:20,10
80 80 80
C2N03 "What's with Guy?"
C2N03 She would answer,
"no,
1108 :
02:13:33:22,02:13:37:10,10
80 80 80
C2N03 "he's not in
Lebanon,
C2N03 he's just organizing...
1109 :
02:13:38:06,02:13:40:12,10
80 80 80
C2N03 "all sorts of
things they should
C2N03 get for the army,
1110 :
02:13:40:14,02:13:41:23,11
80 80 80
C2N03 "for the guys
inside and all."
1111 :
02:13:42:09,02:13:44:16,10
80 80 80
C2N03 It appears that all
along,
C2N03 this was not the case.
1112 :
02:13:44:19,02:13:46:24,10
80 80 80
C2N03 He was in Lebanon
C2N03 a couple of times,
1113 :
02:13:47:02,02:13:49:00,11
80 80 80
C2N03 and I had this feeling
1114 : 02:13:50:10,02:13:52:10,11
80 80 80
C2N03 that something was
going on.
1115 :
02:14:03:03,02:14:05:02,10
80 80 80
C2N03 Did you know
C2N03 what he's going
through?
1116 :
02:14:12:21,02:14:14:02,11
80 80 80
C2N03 Give me a minute...
1117 :
02:14:14:06,02:14:15:24,11
80 80 80
C2N03 I just worried a lot.
1118 :
02:14:23:02,02:14:26:10,10
80 80 80
C2N03 I cried every day
C2N03 because I didn't...
1119 :
02:14:27:02,02:14:30:00,10
80 80 80
C2N03 We didn't hear from
him,
C2N03 and I was very scared.
1120 :
02:15:17:02,02:15:18:06,11
80 80 80
C2N03 Yariv.
1121 :
02:15:21:00,02:15:24:23,10
80 80 80
C2N03 Life is more powerful
than any
C2N03 of us. That's the main
thing.
1122 :
02:15:26:21,02:15:29:17,10
80 80 80
C2N03 Things happen every
moment
C2N03 all around the world.
1123 :
02:15:31:17,02:15:34:09,10
80 80 80
C2N03 We're just actors who
C2N03 change roles in this
movie
1124 :
02:15:34:12,02:15:36:14,11
80 80 80
C2N03 about everything that
happens here.
1125 :
02:15:38:02,02:15:41:09,10
80 80 80
C2N03 And it's important to
reach the
C2N03 end with memories such
as these
1126 :
02:15:41:23,02:15:44:11,10
80 80 80
C2N03 rather than the
memories
C2N03 of last year.
1127 :
02:15:47:06,02:15:48:24,10
80 80 80
C2N03 As you've seen,
C2N03 I have a Nigerian
partner,
1128 :
02:15:49:02,02:15:50:18,11
80 80 80
C2N03 and I have Syrian and
Lebanese friends,
1129 :
02:15:50:20,02:15:52:16,11
80 80 80
C2N03 and we're all human
beings.
1130 : 02:15:53:20,02:15:58:20,10
80 80 80
C2N03 And all have the same
desires,
C2N03 same angers, same
loves.
1131 :
02:16:01:02,02:16:03:08,10
80 80 80
C2N03 And may it be that one
day,
C2N03 though not in our time,
1132 :
02:16:03:10,02:16:04:18,11
80 80 80
C2N03 everything will be
different.
1133 :
02:16:09:16,02:16:12:06,10
80 80 80
C2N03 And I hope
C2N03 this won't be a war
movie,
1134 :
02:16:12:11,02:16:15:00,10
80 80 80
C2N03 but a movie about life,
C2N03 not about death.
1135 :
02:16:15:03,02:16:16:18,10
80 80 80
C2N03 As you see,
C2N03 people are living here.
1136 :
02:16:17:24,02:16:20:20,10
80 80 80
C2N03 And they live well.
C2N03 And the other side
lives well too.
1137 :
02:16:21:16,02:16:23:06,11
80 80 80
C2N03 And we must go on.
1138 : 02:16:26:23,02:16:29:12,11
80 80 80
C2N03 <I shall give you
roses,>
1139 :
02:16:29:16,02:16:31:19,11
80 80 80
C2N03 <A bundle of
cherries,>
1140 :
02:16:31:21,02:16:34:00,11
80 80 80
C2N03 <And a song with a
tune,>
1141 :
02:16:34:03,02:16:36:15,11
80 80 80
C2N03 <An invitation to a
wedding.>
1142 :
02:16:36:18,02:16:38:22,11
80 80 80
C2N03 <I shall give you
roses,>
1143 :
02:16:39:01,02:16:41:04,11
80 80 80
C2N03 <A bundle of
cherries,>
1144 :
02:16:41:07,02:16:43:11,11
80 80 80
C2N03 <And a song with a
tune,>
1145 :
02:16:43:14,02:16:46:22,11
80 80 80
C2N03 <An invitation to a
wedding.>
1146 :
02:16:48:04,02:16:51:02,11
80 80 80
C2N03 <An invitation to a
wedding.>
1147 :
02:16:52:23,02:16:55:22,11
80 80 80
C2N03 <An invitation to a
wedding.>
1148 :
02:16:57:20,02:17:01:14,11
80 80 80
C2N03 <An invitation to a
wedding.>