</
| 00:00:01,512 | OPENING CREDITS |
|
| 00:00:26,887 | MARIA KRAVCHENKO (VO)
| Herz Frank started shooting this story ten years ago. I joined him later on. This story attracted and frightened at the same time. We did not really believe that one day it would turn into a film. The last one for Herz Frank.
|
| 00:00:57,386 | OPENING CREDITS CONTINUE
|
|
|
|
| [music playing]
|
|
|
| [crowd murmuring]
|
| 00:02:28,520 | SPEAKER (VO)
| Prime Minister Yitzhak Rabin!
|
|
|
| [applause]
|
| 00:02:33,680 | YITZHAK RABIN | I was a military man for 27 years. I fought so long as there was no chance for peace. I believe that there is now a chance for peace, a great chance!
|
|
|
| [crowd cheering]
|
|
|
| [gunshots]
|
|
|
| [child crying]
|
| 00:03:02,560 | POLITICIAN | The government of Israel in deep sorrow informs of the death of Yitzhak Rabin, who was murdered by an assassin tonight, in Tel-Aviv.
|
| 00:03:19,320 | NEWS ANCHOR (VO) | The assassin is 26 years old, single, born in Hertzliya.
|
| 00:03:24,320 | NEWS ANCHOR (VO) | Religious, studies law at Bar-Ilan University.
|
| 00:03:28,927 | NEWS ANCHOR (VO) | His name is Yigal Amir.
|
|
|
| [crowd murmuring]
|
| 00:03:41,960 | NEWS ANCHOR | Even by now we cannot still realize what has happened to us.
|
|
|
| [music playing] [phone beeping]
|
| 00:04:05,400 | YINON (VO)
| Hallo! |
| 00:04:07,520 | YIGAL AMIR (VO) | Hi, Yinon! How are you doing?
|
| 00:04:12,360 | YINON (VO) | Tell me, are they good or bad?
|
| 00:04:15,000 | YIGAL AMIR (VO) | Who?
|
| 00:04:16,360 | YINON (VO) | The policemen who caught you!
|
| 00:04:20,080 | YIGAL AMIR (VO) | Some are good, some are bad, people are different.
|
| 00:04:23,880 | YINON (VO) | Why did you allow them to catch you?
|
| 00:04:25,760 | YIGAL AMIR (VO) | Because I wanted to explain why I have done it. It is important.
|
| 00:04:34,280 | YINON (VO) | So you wanted to get into prison?
|
| 00:04:36,880 | YIGAL AMIR (VO) | No! I didn’t. Nobody wants to get into prison. But, but... When you do something like that, be ready to go to prison.
|
| 00:04:48,800 | YINON (VO) | Tell me a story now!
|
| 00:04:48,800 | YIGAL AMIR (VO) | A story? But I got only one minute!
|
| 00:04:51,480 | YINON (VO) | One minute?
|
| 00:04:53,960 | YIGAL AMIR (VO) | One minute, Yinonchuk. Just one minute to eight... Let me speak to your mommy before they disconnect us.
|
| 00:05:05,800 | YINON (VO) | Mommy!
|
| 00:05:05,800 | LARISA (VO) | Yes?
|
| 00:05:08,720 | LARISA (VO) | Hallo!
|
|
|
| [phone disconnect sound]
|
|
|
| [music playing]
|
| 00:05:19,316 | MAIN TITLE | BEYOND THE FEAR
|
|
|
| [backgroung talking]
|
| 00:05:44,600 | LARISA
| You'll be late.
|
| 00:05:46,800 | LARISA (VO)
| Mouse, mouse... Get dressed, please. |
|
|
| [backgroung talking]
|
| 00:05:57,200 | LARISA
| Nonkin, it's time to go!
|
| 00:06:01,480 | LARISA
| Here you are, kitty!
|
| 00:06:09,160 | LARISA
| The whole story is pretty much based on fear. The fear, which firstly pre-exists, and secondly is artificially supported. This theme has become a taboo. People are scared to touch this topic,
|
| 00:06:28,960 | LARISA (CONT’D) | even the ones who symphasize it.
|
| 00:06:41,358 | TITLE
| 1995
|
|
|
| [cameras click]
|
| 00:06:59,840 | MAN IN COURT (VO) | All rise for the court!
|
| 00:07:08,800 | YIGAL AMIR | I did everything myself. There is no one to blame, condemn, or look for. I am the one to blame!
|
| 00:07:24,400 | GEULA AMIR (VO)
| He is my son. Whether good or bad, I won’t leave him! Yesterday I got a letter. It was abusive and full of curses.
|
| 00:07:35,960 | GEULA AMIR (CONT’D) | “Be cursed thy womb!” was written in it. We do not pronounce these words at home! I’ve read all these words and curses. I took them with love, but every cell inside me moaned. My womb screamed... I did not mean that! More people will curse me... I know. No one controls it, no one. It’s impossible to stop.
|
|
|
| [siren]
|
| 00:08:10,800 | NEWS ANCHOR (VO) | Today we said our final goodbye to Yitzhak Rabin. With the first sounds of siren the whole country stood motionless. Hundreds of thousands got frozen to the spot - national heroes and ordinary people, political opponents, allies, heads of states from all over the world. All commemorate the Prime Minister Yitzhak Rabin whose life was interrupted by three bullets of the assassin.
|
| 00:08:56,720 | TITLE
| IMPRISONED FOR THE REST OF HIS LIFE
|
| 00:09:01,320 | TITLE | DEVIL’S CELL
|
| 00:09:06,920 | TITLE
| YIGAL AMIR - THE MOST SECURED PRISONER IN THE STATE
|
| 00:09:24,000 | MAN ON STREET #1 | I don’t want to think about him. About this... I don't know which word I should use... bastard! I just can’t think about him! He destroyed the country.
|
| 00:09:38,480 | MAN ON STREET #2 | Yigal Amir isn’t a Jew!
|
| 00:09:40,320 | INTERVIEWER (VO) | Why?
|
| 00:09:40,320 | MAN ON STREET #2 | He is from the Amaleks. He is a Goy! Did you get it? A Jew would not kill the head of the government!
|
| 00:09:52,520 | SELLER FROM KIOSK | Remember the Ten Commandments: “Thou shalt not kill!”
|
|
|
|