1

10:00:17:23 - 10:00:20:05

–Switch legs.

–Fuck.

 

2

10:00:20:09 - 10:00:23:04

Great. Go on, go on!

 

3

10:00:27:14 - 10:00:29:23

Come on! Come on!

 

4

10:00:30:02 - 10:00:32:02

–One more time.

–Shit!

 

5

10:00:39:07 - 10:00:41:09

–Feeling OK?

–Yeah.

 

6

10:02:19:19 - 10:02:24:00

There you are, one against one,

and it's just me...

 

7

10:02:24:04 - 10:02:28:13

It's only about me.

 

8

10:02:36:01 - 10:02:42:22

You have to be present in the moment,

otherwise it all goes wrong.

 

9

10:02:56:14 - 10:02:57:18

Breathe.

 

10

10:02:58:12 - 10:03:04:00

If things around you don't work,

then the boxing doesn't work either.

 

11

10:03:11:12 - 10:03:15:05

Right now everything is a mess.

 

12

10:03:15:09 - 10:03:21:03

Nothing feels serious.

If I'm to continue, I need a trainer.

 

13

10:03:21:07 - 10:03:23:22

Like you, who sorts out the fights.

 

14

10:03:24:01 - 10:03:26:21

From day one, I asked you,

 

15

10:03:27:00 - 10:03:28:21

"Do we reach for the stars?"

You said, "Yes."

 

16

10:03:29:00 - 10:03:33:06

"To the top?" "Yes."

"All the way?" You said, "Yes."

 

17

10:03:47:01 - 10:03:52:07

–She's the number one featherweight?

–Yes.

 

18

10:03:52:11 - 10:03:57:12

–And fourth in...

–Pound for pound.

 

19

10:03:59:10 - 10:04:03:05

Ladies and gentlemen, on April 27th

 

20

10:04:03:09 - 10:04:10:22

Frida will defend her title with

all her might, willpower and strength.

 

21

10:04:11:01 - 10:04:18:00

It won't be a mere fight in the ring.

It's a fight between different people.

 

22

10:04:18:03 - 10:04:24:02

Frida works full–time,

provides for her daughter and trains.

 

23

10:04:24:06 - 10:04:28:20

The Canadian is very arrogant,

cocky and strong.

 

24

10:04:29:00 - 10:04:31:04

She's number one among the 57 kg.

 

25

10:04:31:08 - 10:04:35:00

Frida is technical, humble and shy.

 

26

10:04:35:03 - 10:04:38:21

There will be blood, sweat and tears.

 

27

10:04:39:00 - 10:04:42:20

–It's not leaving Sweden, is it?

–No, it's not.

 

28

10:04:44:16 - 10:04:46:21

Frida Wallberg!

 

29

10:04:48:07 - 10:04:49:20

–Welcome!

–Thanks.

 

30

10:04:50:00 - 10:04:52:18

Sweden's all–time best female boxer.

 

31

10:04:52:22 - 10:04:54:19

–Yes.

–It's nice to say.

 

32

10:04:54:23 - 10:04:57:23

–Does it feel nice?

–Yes... It's nice.

 

33

10:05:02:09 - 10:05:05:06

I thought we'd get to know you better.

 

34

10:05:05:10 - 10:05:10:17

We mostly see you on posters,

wearing your belt, your gloves...

 

35

10:05:10:21 - 10:05:12:15

But who are you in private?

 

36

10:05:12:19 - 10:05:15:22

I'm a rather cold person.

 

37

10:05:17:06 - 10:05:22:13

But even I have feelings.

 

38

10:05:23:16 - 10:05:27:06

Do we have booze and Red Bull?

 

39

10:05:28:21 - 10:05:30:21

You're pulling so hard.

 

40

10:05:31:00 - 10:05:33:02

–What?

–You pulled so hard.

 

41

10:05:33:17 - 10:05:39:16

54 matches and 48 wins.

 

42

10:05:39:20 - 10:05:48:00

I've won six Swedish, four Nordic,

one European and one World Championship.

 

43

10:05:48:04 - 10:05:50:18

xx–It's not very girly.

–No...

 

44

10:05:50:22 - 10:05:52:16

–But it's cool.

–Yes.

 

45

10:05:57:21 - 10:05:59:23

Her father always says:

 

46

10:06:00:02 - 10:06:05:08

"When it hurts the most, you find

that last gear and give it your all."

 

47

10:06:05:12 - 10:06:08:19

However tired I am,

if I've got two trees left

 

48

10:06:08:23 - 10:06:15:12

I'll chop them down, but I'll barely

be able to carry the saw home.

 

49

10:06:15:16 - 10:06:18:01

You keep going until the end.

 

50

10:06:18:05 - 10:06:19:19

You just keep going.

 

51

10:06:26:02 - 10:06:30:13

This is making Mommy sick. No, stop!

 

52

10:06:32:02 - 10:06:36:19

A shy girl, very stubborn...

Frida is not a knockout fighter.

 

53

10:06:36:23 - 10:06:38:14

She's a very technical boxer.

 

54

10:06:38:18 - 10:06:41:14

But if she connects once, it's enough.

 

55

10:06:41:18 - 10:06:46:00

She's sitting a bit weird...

 

56

10:06:46:04 - 10:06:49:20

Let's try having her sit there,

looking kind of...tough.

 

57

10:06:50:00 - 10:06:54:04

She's great when she's mischievous.

 

58

10:06:55:15 - 10:06:58:15

–Can you feel that?

–Yes.

 

59

10:06:59:09 - 10:07:04:08

I already have the biggest belt,

but I want to be even bigger,

 

60

10:07:04:12 - 10:07:07:06

an even greater boxer.

 

61

10:07:08:06 - 10:07:13:03

If I can get the WBA and WBO,

that'd be truly awesome.

 

62

10:07:13:07 - 10:07:19:07

Since I don't feel like I'm done yet.

I feel like I have more in me.

 

63

10:07:19:16 - 10:07:23:01

I want to fight the best.

 

64

10:07:24:19 - 10:07:28:07

OK. Last 30. Let's go!

Come on!

 

65

10:07:28:11 - 10:07:30:23

Go, go, go!

 

66

10:07:41:09 - 10:07:46:00

I want to provoke Frida.

This girl wants her belt.

 

67

10:07:46:04 - 10:07:52:08

So Frida will have her...right here.

 

68

10:07:55:07 - 10:07:58:16

There! She's in great shape.

 

69

10:07:58:20 - 10:08:01:18

She's no weakling.

 

70

10:08:07:06 - 10:08:10:04

More on your toes. Last 20.

 

71

10:08:13:06 - 10:08:19:15

Don't hit harder, but use more speed.

Pull the shots together, make it fluid.

 

72

10:08:23:10 - 10:08:27:22

Much better. Good! Nice variation.

 

73

10:08:31:17 - 10:08:36:14

I have always wanted a relationship...

 

74

10:08:36:18 - 10:08:39:17

I've been looking for love, I guess...

 

75

10:08:39:21 - 10:08:43:16

A love that you want to

spend your whole life with,

 

76

10:08:43:20 - 10:08:46:14

but I haven't found it anywhere.

 

77

10:08:51:11 - 10:08:55:18

Are you hungry, Bella? Huh?

 

78

10:08:57:06 - 10:08:59:14

Bella?

 

79

10:09:03:02 - 10:09:05:03

Bella!

 

80

10:09:09:08 - 10:09:15:14

Should we set the table?

Hey, you can eat soon.

 

81

10:09:22:15 - 10:09:27:19

Mommy, I can't stand still...

My legs won't be still.

 

82

10:09:27:23 - 10:09:30:10

Why is that?

 

83

10:09:32:01 - 10:09:38:17

Perhaps your legs are tired, too,

after jumping. You have to rest.

 

84

10:09:40:01 - 10:09:46:01

–So what do the girls do? What?

–I don't know.

 

85

10:09:46:05 - 10:09:49:00

"Hi there! Hi!"

 

86

10:09:50:14 - 10:09:54:06

–And like this...

–And this is boys, "Hey!"

 

87

10:09:56:14 - 10:09:59:16

–Does Mommy hug everyone?

–Yes.

 

88

10:09:59:20 - 10:10:06:15

–All boys. Yes, and kiss them.

–No! Yuck!

 

89

10:10:06:19 - 10:10:11:16

–Are you lying?

–No, you kissed all the boys.

 

90

10:10:11:20 - 10:10:15:20

–Did not.

–Did too, did too.

 

91

10:10:21:14 - 10:10:24:00

Good, Frida! Keep going!

 

92

10:10:32:14 - 10:10:35:21

–How do you feel?

–No...

 

93

10:10:36:21 - 10:10:42:11

Why are you goofing around like this?

Did you agree on it? No. So stop!

 

94

10:10:42:15 - 10:10:47:06

Keep going with these, so you get

some hits. You hit every time.

 

95

10:10:47:10 - 10:10:52:18

Why do you let him go?

You get a hit and then you let him go.

 

96

10:10:52:22 - 10:10:56:19

Let's be clear – that's not good.

 

97

10:10:56:23 - 10:10:59:23

You forget everything we've practiced.

 

98

10:11:01:01 - 10:11:04:18

Respond! Move!

 

99

10:11:07:12 - 10:11:11:10

Come on, Frida! Strike back! And move!

 

100

10:11:13:20 - 10:11:15:23

Come on, Frida!

 

101

10:11:28:06 - 10:11:30:21

You have a lot today...

 

102

10:11:32:06 - 10:11:39:00

Try not to bring it all into the ring.

 

103

10:11:39:04 - 10:11:44:01

Even if things are hard on the outside.

 

104

10:11:44:05 - 10:11:50:11

Everyday life is hard sometimes,

but you must leave that out of the ring.

 

105

10:11:50:15 - 10:11:52:17

I can see it on you.

 

106

10:11:54:02 - 10:11:56:02

Let's welcome Amanda...

 

107

10:11:56:06 - 10:12:01:16

..."The Real Deal" Serrano!

 

108

10:12:15:00 - 10:12:19:12

Oh, there's that hand by Amanda.

 

109

10:12:21:09 - 10:12:23:21

Amanda just landed a shot.

 

110

10:12:24:00 - 10:12:28:00

How Nunez did not go down

from that shot...

 

111

10:12:28:04 - 10:12:34:13

Amanda is coming on even stronger.

Where is she coming up with this energy?

 

112

10:12:34:17 - 10:12:41:07

Oh, my goodness, what a fight!

What a fight!

 

113

10:12:41:11 - 10:12:43:11

I haven't seen...

 

114

10:12:49:17 - 10:12:53:05

This is what I love.

 

115

10:12:55:10 - 10:12:58:03

I love standing up there in the ring.

 

116

10:12:59:00 - 10:13:00:11

It's my whole life.

 

117

10:13:16:01 - 10:13:19:04

Tomorrow is the day we've waited for.

 

118

10:13:19:21 - 10:13:23:18

I can promise you

that it'll be one hell of a fight!

 

119

10:13:23:22 - 10:13:26:15

None of the ladies will back down.

 

120

10:13:26:19 - 10:13:32:07

Amanda came here to win.

There's no going back tomorrow!

 

121

10:13:32:11 - 10:13:35:22

Both girls are undefeated.

 

122

10:13:36:01 - 10:13:40:07

They come into the ring

never having lost a fight.

 

123

10:13:41:14 - 10:13:48:05

I feel great about this. I know

what I need to do and what I want.

 

124

10:13:48:09 - 10:13:53:04

–And what is that?

–Kick her ass!

 

125

10:13:54:02 - 10:13:58:13

I'm going to be smart,

work on my technique

 

126

10:13:58:17 - 10:14:04:13

and not fall into her type of boxing...

Work on my range.

 

127

10:14:05:23 - 10:14:10:10

Thanks. Do you want to comment on it?

 

128

10:14:12:03 - 10:14:17:00

Well, Frida says she's gonna work

from the outside and not let us in.

 

129

10:14:17:04 - 10:14:20:21

The only way

is if she doesn't walk in the ring.

 

130

10:14:21:00 - 10:14:27:17

I've seen her skills before.

She probably learned something new

 

131

10:14:27:21 - 10:14:31:18

that she's never done before,

but I doubt it very much.

 

132

10:14:31:22 - 10:14:35:19

Everyone has a game plan

until you get popped in the mouth.

 

133

10:14:35:23 - 10:14:38:11

Let's see what happens tomorrow night.

 

134

10:14:38:15 - 10:14:42:13

The question will be answered tomorrow.

I'm gonna thank you for your visit.

 

135

10:14:42:17 - 10:14:45:20

I'm gonna welcome you back

for a rematch if you want.

 

136

10:14:46:00 - 10:14:50:07

Your fighter has ten fights, never

fought tough, she can't crack an egg.

 

137

10:14:50:11 - 10:14:53:23

–The belt is gonna stay in this town.

–That belt's not gonna stay here.

 

138

10:14:54:02 - 10:14:57:06

Just if you steal it!

Just if you steal it!

 

139

10:15:01:00 - 10:15:03:18

Cheers, mate!

 

140

10:15:45:19 - 10:15:51:21

Listen, Johan – TV4 Sport at 10 PM,

that's when the fight is on.

 

141

10:15:54:04 - 10:16:00:18

I'm not... I'm not that nervous,

I'm just worried about the start,

 

142

10:16:00:22 - 10:16:02:15

that she'll jump her.

 

143

10:16:02:19 - 10:16:08:07

Yes, she's really pumped.

We just have to hope for the best.

 

144

10:16:09:15 - 10:16:13:08

Right. I've been nervous

and stressed all day.

 

145

10:16:13:12 - 10:16:18:18

–Nervous?

–Yes, when the fight is this important.

 

146

10:16:18:22 - 10:16:22:16

–Perhaps I have one at home, too.

–I'm sure you do.

 

147

10:16:22:20 - 10:16:29:17

–No, not for me. Give it to Marcus.

–No, take it. Go on!

 

148

10:16:29:21 - 10:16:34:13

Cheers, Henry!

And good luck with Frida's boxing.

 

149

10:16:36:00 - 10:16:40:22

I rushed all day today.

Do we have everything? The ticket?

 

150

10:16:41:01 - 10:16:45:11

–Do you have the ticket?

–No, I forgot it...

 

151

10:16:48:20 - 10:16:52:12

All you had to do was to tell me

"these are the people we've assigned."

 

152

10:16:52:16 - 10:16:57:21

–"What is your concern?"

–I don't know where you get them.

 

153

10:16:58:00 - 10:17:01:10

Jelena Mrdjenovic from Canada

just fought in Japan.

 

154

10:17:01:14 - 10:17:04:04

With four Japanese officials

she still won the fight.

 

155

10:17:04:08 - 10:17:07:18

–It's about being fair.

–I have confidence in my officials.

 

156

10:17:07:22 - 10:17:12:10

I understand that.

I have total confidence in the referee.

 

157

10:17:12:14 - 10:17:18:08

But for the fighting for WBC in Sweden

to have a Swedish referee...

 

158

10:17:18:12 - 10:17:21:07

–...is out of the question.

–What's the bottom line?

 

159

10:17:21:11 - 10:17:25:22

Is she in or out?

We're not changing him.

 

160

10:17:26:01 - 10:17:31:02

–Is she in or out?

–If he's one of the judges, no.

 

161

10:17:47:18 - 10:17:51:18

–There won't be a title fight.

–Seriously?

 

162

10:17:51:22 - 10:17:55:00

They left the meeting.

 

163

10:17:55:04 - 10:17:59:08

They don't want any Swedes,

whether as referees or in the ring.

 

164

10:17:59:12 - 10:18:04:14

–In the ring?

–They don't want them anywhere.

 

165

10:18:05:08 - 10:18:10:00

–Is it blackmail? Money?

–No, they want another referee.

 

166

10:18:10:04 - 10:18:14:21

Not a Swede. He could be from the moon,

but not from Sweden.

 

167

10:18:21:14 - 10:18:23:23

Damn it!

 

168

10:18:29:22 - 10:18:33:22

It's crazy, you walk around like...

 

169

10:18:34:01 - 10:18:39:10

I shouldn't talk, we don't know yet.

I could still get to fight.

 

170

10:18:39:14 - 10:18:42:21

Let's hope so. Stay positive.

 

171

10:18:43:00 - 10:18:49:20

But you train for a match

for such a long time...

 

172

10:18:50:21 - 10:18:55:20

Everyone's here, my opponent's here,

we've gone through everything:

 

173

10:18:56:00 - 10:18:59:12

Doctor's visit, weigh–in, this and that.

 

174

10:18:59:16 - 10:19:03:07

And then just,

"No, we don't want to fight."

 

175

10:19:03:11 - 10:19:05:20

It's insane!

 

176

10:19:07:03 - 10:19:11:05

What do we have –

Denmark, Finland, Norway?

 

177

10:19:11:09 - 10:19:15:06

Let's go inside.

We have to solve this now.

 

178

10:19:15:10 - 10:19:22:02

–If you want to pay to bring someone...

–I will not pay. No chance, I will pay.

 

179

10:19:22:06 - 10:19:27:15

–Not more. It's not fair.

–Take from my money.

 

180

10:19:30:02 - 10:19:35:15

Yes, we found a solution.

They're bringing in a judge from Denmark

 

181

10:19:35:19 - 10:19:39:21

so we're all happy,

and we can't wait for the fight.

 

182

10:19:40:23 - 10:19:45:04

–Go, Frida!

–Go!

 

183

10:20:13:18 - 10:20:15:07

–Are you OK?

–Yes.

 

184

10:20:15:11 - 10:20:18:12

I'm leaving the stuff here

and I'll pick it up later.

 

185

10:20:18:16 - 10:20:19:22

That's fine.

 

186

10:20:22:16 - 10:20:25:18

–Are they heavy?

–Thin.

 

187

10:20:27:05 - 10:20:31:10

–Are you going to tape them?

–Yeah. Ugh!

 

188

10:20:31:14 - 10:20:34:01

–Are they thin?

–Feel them.

 

189

10:20:56:00 - 10:21:01:17

It's a special feeling...

 

190

10:21:03:19 - 10:21:07:17

You go in there

and fight for your life.

 

191

10:21:39:03 - 10:21:44:14

Let's get her, Frida!

She'll pay for our stress and misery.

 

192

10:21:44:18 - 10:21:47:16

Don't lose focus – just box!

 

193

10:21:47:20 - 10:21:51:11

That's when you're the best,

when you box and think.

 

194

10:21:52:02 - 10:21:56:09

This is the main event of the evening!

 

195

10:21:56:13 - 10:21:59:10

Ten rounds of boxing

 

196

10:21:59:14 - 10:22:06:00

for the WBC Super Featherweight

Championship of the World!

 

197

10:22:06:04 - 10:22:09:20

Fighting out of the blue corner,

the challenger,

 

198

10:22:10:00 - 10:22:15:02

Amanda "The Real Deal" Serrano!

 

199

10:22:15:14 - 10:22:23:00

In the red corner, with a perfect

record of ten straight wins,

 

200

10:22:23:03 - 10:22:27:18

Frida "The Golden Girl" Wallberg!

 

201

10:22:35:13 - 10:22:40:04

Interesting to see her defend her belt

for the first time.

 

202

10:22:40:08 - 10:22:44:22

I both hope and believe that the belt

stays in Sweden tonight.

 

203

10:22:53:01 - 10:22:57:10

The WBC world champion title

is on the line.

 

204

10:22:57:14 - 10:23:00:21

Frida! Frida!

 

205

10:23:05:00 - 10:23:10:15

Most of Amanda's knockouts

have come early on in her matches.

 

206

10:23:19:09 - 10:23:21:18

Let her punch air, let her punch air!

 

207

10:23:25:05 - 10:23:29:10

–Respond! Up top!

–She's going in hard.

 

208

10:23:29:15 - 10:23:35:14

–Get her, Frida!

–That's it – straight shots!

 

209

10:23:35:18 - 10:23:41:01

–Hit that stick figure! Come on!

–Come on, Frida!

 

210

10:23:42:21 - 10:23:49:01

–Amanda is really good.

–Yes, the competition is stiff.

 

211

10:23:49:05 - 10:23:52:22

You don't have to tangle with her.

She's dirty.

 

212

10:23:53:01 - 10:23:59:03

Let her punch air, then counter.

Box her out, damn it!

 

213

10:24:00:02 - 10:24:01:02

That's it!

 

214

10:24:01:07 - 10:24:05:08

–Nice left–right combo, Frida.

–Keep going! Jab, jab, jab!

 

215

10:24:13:03 - 10:24:16:05

Yes! Bravo!

 

216

10:24:21:13 - 10:24:25:20

This is war.

It's been war since the first gong.

 

217

10:24:29:20 - 10:24:33:03

What a combination!

And another hit.

 

218

10:24:33:07 - 10:24:36:05

Such control, such control!

 

219

10:25:34:22 - 10:25:39:09

–She gets another hit in, a hard right.

–Absolutely amazing control!

 

220

10:25:41:15 - 10:25:48:09

A strong psyche and a strong will!

People are standing up. Come on, Frida!

 

221

10:25:48:13 - 10:25:54:23

Last... Oh, that was a nice hit!

Last 10 seconds. Come on!

 

222

10:25:59:16 - 10:26:03:11

What a fight!

The crowd is on their feet.

 

223

10:26:03:15 - 10:26:05:14

The atmosphere is tremendous!

 

224

10:26:39:13 - 10:26:44:09

It's amazing. And the support

from the crowd is incredible.

 

225

10:26:44:13 - 10:26:50:15

I don't know what to say, but thank you

for being here and supporting me.

 

226

10:27:17:10 - 10:27:22:22

You're a real champ, Frida.

Oh, hell...

 

227

10:27:35:11 - 10:27:37:15

She's a real champ.

 

228

10:27:40:00 - 10:27:44:06

You know, this is boxing.

Someone's gotta lose.

 

229

10:27:58:00 - 10:28:02:05

Think right, think right.

Away from the right. Right!

 

230

10:28:06:08 - 10:28:09:06

Good. Look up, look up!

 

231

10:28:35:12 - 10:28:39:03

–Say you're sorry.

–No. You say you're sorry.

 

232

10:28:39:07 - 10:28:42:07

–Sorry!

–Sorry...

 

233

10:28:43:17 - 10:28:47:20

–I love you.

–Yup!

 

234

10:28:48:00 - 10:28:51:14

–No, but I love you.

–You'd better!

 

235

10:29:09:08 - 10:29:14:20

–I'm getting a giant coffee.

–Yes, that's good.

 

236

10:29:30:02 - 10:29:35:07

I've had a lot to deal with,

trying to find...

 

237

10:29:36:20 - 10:29:41:21

With a house and an apartment

and Nellie...

 

238

10:29:42:00 - 10:29:46:22

Trying to stay motivated

even though I'm in constant pain.

 

239

10:29:49:04 - 10:29:54:20

But you lift my spirits.

It's not supposed to be easy for me.

 

240

10:29:58:04 - 10:30:02:04

Perhaps that's why you're better,

hungrier than others.

 

241

10:30:02:08 - 10:30:05:08

You have that rare drive.

 

242

10:30:05:12 - 10:30:11:22

You could train until you hurt yourself.

Your body doesn't say no. It's true!

 

243

10:30:12:01 - 10:30:16:16

If you're exhausted and I ask

for 5 more rounds, you'll do it.

 

244

10:30:16:20 - 10:30:22:01

Do you realize how nuts that is?

Normally, it gets pushed till next day.

 

245

10:30:22:05 - 10:30:27:00

But not you – you'll go the 5 rounds

until your body just...

 

246

10:30:27:03 - 10:30:33:12

I almost want to say, "We need to chill,

this is too tough."

 

247

10:30:36:00 - 10:30:41:17

That's how it's been. It can be scary,

like you're going to die.

 

248

10:31:21:12 - 10:31:25:10

Before I've been like...

when guys have said:

 

249

10:31:25:14 - 10:31:27:18

"You don't know what it is to love."

 

250

10:31:27:22 - 10:31:34:01

I haven't known what it is to love.

 

251

10:31:34:05 - 10:31:36:17

Those are strong words.

 

252

10:31:36:21 - 10:31:44:11

Somehow... I can't receive it.

 

253

10:31:52:22 - 10:31:56:14

To my left is Frida Wallberg.

 

254

10:31:56:18 - 10:32:01:05

She is the current WBC world champion.

 

255

10:32:02:01 - 10:32:05:05

Her opponent is a lady

called Diana Prazak.

 

256

10:32:05:09 - 10:32:08:22

She's from Australia

and flew in from Los Angeles.

 

257

10:32:09:01 - 10:32:13:06

Whoever wins this will be named

the best female boxer alive.

 

258

10:32:13:10 - 10:32:16:09

Let's see the wild animal.

There we go.

 

259

10:32:26:17 - 10:32:29:11

And then attack. Attack, attack!

 

260

10:32:31:16 - 10:32:35:15

What type of counters do you usually do?

 

261

10:32:38:01 - 10:32:44:11

–Hit hard?

–Exactly! No, but I go this way.

 

262

10:32:44:15 - 10:32:49:21

–Or I step back.

–Whether you attack, attack–attack...

 

263

10:32:50:00 - 10:32:52:12

...or if it's a counter attack

doesn't really matter.

 

264

10:32:52:16 - 10:32:54:17

Don't forget your hips.

 

265

10:32:54:21 - 10:32:59:03

Your punches are hard, but they can be

40 percent harder with some hip action.

 

266

10:33:01:03 - 10:33:04:19

More hips! More hips, come on – hips!

 

267

10:33:04:23 - 10:33:10:20

In. In. In. Perfect. Great!

 

268

10:33:12:13 - 10:33:16:00

Good, Frida. Come on! More hips!

 

269

10:33:17:00 - 10:33:20:06

More hips, come on. Come on!

 

270

10:33:20:10 - 10:33:25:01

–These damn feet...

–Come on. Positive thinking!

 

271

10:33:26:08 - 10:33:26:19

Nice!

 

272

10:33:26:23 - 10:33:28:15

Build up to the knockout.

 

273

10:33:28:19 - 10:33:32:21

More hips! More hips, come on – hips!

 

274

10:33:34:15 - 10:33:37:22

–Come on, positive thinking!

–Damn it!

 

275

10:33:47:08 - 10:33:50:03

I didn't do anything that...

 

276

10:33:50:07 - 10:33:55:17

It felt like I was back

to what I normally do.

 

277

10:33:57:10 - 10:33:60:00

And then...

 

278

10:34:01:16 - 10:34:08:14

–We have to find that go–place...

–I wasn't there at all...

 

279

10:34:09:23 - 10:34:13:05

–Your head wasn't in it?

–No.

 

280

10:34:15:04 - 10:34:20:00

Get these up, and when you

look in the mirror you say...?

 

281

10:34:20:04 - 10:34:23:05

Don't think – say it! OK? Bravo.

 

282

10:34:35:00 - 10:34:40:07

Hi, Nellie! Look at Mommy.

Mommy looks strange, right?

 

283

10:34:40:11 - 10:34:42:23

Look, you have to help Mommy now.

Take care of Mommy.

 

284

10:34:43:02 - 10:34:48:06

–Nope.

–Look, can you see it? Ouch!

 

285

10:34:48:10 - 10:34:49:06

No, it's fine, isn't it?

 

286

10:34:49:10 - 10:34:52:01

No, it's fine, isn't it?

 

287

10:35:32:22 - 10:35:34:22

Go body, body!

 

288

10:35:35:19 - 10:35:39:17

–More hips with the body shots, Frida.

–More power.

 

289

10:35:40:10 - 10:35:46:08

That's good.

Follow up when you hit. Great!

 

290

10:35:47:13 - 10:35:51:11

Great.

Bravo! That's it!

 

291

10:35:51:15 - 10:35:56:18

Body, body!

Keep going! Go body, go body!

 

292

10:35:59:06 - 10:36:03:21

–Perfect. Body shot!

–Keep going, keep going!

 

293

10:36:04:00 - 10:36:06:17

Instant body shot! Come on!

 

294

10:36:09:12 - 10:36:12:15

Very good!

 

295

10:36:12:19 - 10:36:18:13

Come on – go, go, go!

Take charge! Great.

 

296

10:36:21:08 - 10:36:27:01

Who's stressed out? If she's there,

if you hit her... Feint...

 

297

10:36:27:05 - 10:36:33:16

–But you never did the uppercut.

–No. But I did in my mind...

 

298

10:36:35:00 - 10:36:39:03

You should walk out,

while she's on the ground. End of story!

 

299

10:36:39:07 - 10:36:44:00

She's your friend outside the ring,

sure, you're lovely.

 

300

10:36:44:03 - 10:36:50:08

But in here, you're a lethal weapon.

Punish her, punish her, punish her!

 

301

10:36:50:12 - 10:36:54:00

After two or three times,

she'll feel your right.

 

302

10:36:54:03 - 10:36:59:20

When you relax, skip the killer glare,

and use your hips

 

303

10:36:60:00 - 10:37:05:11

she'll know true fear.

Let's not be unprepared in the ring.

 

304

10:37:05:15 - 10:37:08:02

Agreed? Good.

 

305

10:37:08:20 - 10:37:12:05

I want six rounds today, end of story.

 

306

10:37:15:21 - 10:37:19:20

Nice! That's it, keep going, keep going!

 

307

10:37:32:22 - 10:37:36:17

Forty! Thirty–nine.

 

308

10:37:36:21 - 10:37:41:09

Or you can say forty,

if you think that's sexier.

 

309

10:37:41:13 - 10:37:46:00

–You've achieved so much more.

–What's that?

 

310

10:37:46:04 - 10:37:49:17

I've achieved so much more?

 

311

10:37:49:21 - 10:37:57:10

After a few hours with you,

you sound sixty – experiencewise.

 

312

10:38:00:02 - 10:38:03:08

Something that you have,

that people can only dream of.

 

313

10:38:03:12 - 10:38:07:21

Do you know what that is?

To be the best in the world at something.

 

314

10:38:08:00 - 10:38:10:13

Few have that privilege, to be the best

in the world at something.

 

315

10:38:10:17 - 10:38:13:05

There's not one person on this earth

 

316

10:38:13:09 - 10:38:18:00

who can do anything better than you

in your weight class.

 

317

10:38:18:03 - 10:38:21:07

That in itself is a gift.

 

318

10:38:21:11 - 10:38:25:00

It'd be great if we could make it

visible in Sweden. It's sad really...

 

319

10:38:25:04 - 10:38:30:11

I used to be the most unhappy person,

I was so embarrassed in myself.

 

320

10:38:30:15 - 10:38:34:06

With a little bit of self–belief

you can do anything, you really can.

 

321

10:39:06:03 - 10:39:08:12

–That's great!

–I can't get up.

 

322

10:39:09:10 - 10:39:13:00

Four more. Only four more.

More resistance!

 

323

10:39:13:04 - 10:39:15:11

–I can't!

–Come on! Three more.

 

324

10:39:16:15 - 10:39:19:06

Two left. Come on!

Great!

 

325

10:39:21:17 - 10:39:24:15

Hold on! Keep going all the way.

 

326

10:39:28:20 - 10:39:33:06

Two left.

Hold on! Nice!

 

327

10:39:33:10 - 10:39:36:03

One more!

I'll help you. Go, go, go!

 

328

10:39:36:07 - 10:39:38:08

The last one! Bonus rep!

 

329

10:39:38:12 - 10:39:41:00

All the way, all the way!

 

330

10:39:42:12 - 10:39:45:00

Get your guard up.

Don't drop your guard.

 

331

10:39:51:06 - 10:39:54:05

–Dance. Great.

–God fucking damn it.

 

332

10:39:54:09 - 10:39:57:22

What's the matter?

 

333

10:40:00:18 - 10:40:05:09

–Dance. Dance.

–What the fuck do you think I'm doing?

 

334

10:40:05:13 - 10:40:09:18

–Be careful with your foot.

–I don't give a shit about my foot.

 

335

10:40:11:02 - 10:40:13:00

Come on. Harder!

 

336

10:40:20:07 - 10:40:23:12

Put your hip into it. Last one. Go!

 

337

10:40:28:08 - 10:40:31:00

Your dialect comes out

when you're tired.

 

338

10:40:31:03 - 10:40:34:22

Shut up. I'm going to kill you.

 

339

10:40:39:04 - 10:40:41:12

Drink some more fluids.

 

340

10:40:41:16 - 10:40:44:15

You want to go?

You wouldn't last a round.

 

341

10:40:44:19 - 10:40:48:12

I'm not the world champ. Let's go.

 

342

10:40:48:16 - 10:40:54:07

–You just put me down.

–You think I put you down?

 

343

10:40:54:11 - 10:40:59:04

–Is that really what you think?

–No. But you could try being positive.

 

344

10:40:59:08 - 10:41:00:16

–Yes or no?

–No.

 

345

10:41:00:20 - 10:41:03:12

Then what the fuck

are you talking about?

 

346

10:41:21:13 - 10:41:25:14

These are 10–ounce amateur gloves,

he says.

 

347

10:41:25:18 - 10:41:30:14

It doesn't matter, they are too hard.

Why don't they have any 12?

 

348

10:41:30:18 - 10:41:35:16

They are too hard. Tell him it's

a big match, she can't get hurt before.

 

349

10:41:40:13 - 10:41:44:17

–You don't want to hurt her?

–We have to...

 

350

10:41:44:21 - 10:41:50:11

–They're going to take it slower.

–Keep it fast, but with less power.

 

351

10:41:50:15 - 10:41:54:15

Sometimes it's difficult since...

she's very strong.

 

352

10:41:54:19 - 10:42:00:05

Sometimes it's difficult to stop her

without power. But they will try.

 

353

10:42:10:22 - 10:42:13:21

Go higher. There you go!

 

354

10:42:19:21 - 10:42:22:00

Give him a right hook.

 

355

10:43:34:08 - 10:43:37:23

I've been thinking

about your sparring in the ring.

 

356

10:43:38:02 - 10:43:43:12

And I just started seeing

how the whole thing would play out.

 

357

10:43:43:16 - 10:43:48:10

And you kind of just go in and box,

 

358

10:43:48:14 - 10:43:51:17

and you just do everything right.

 

359

10:43:53:07 - 10:43:56:00

And she gets frustrated

and starts to retreat.

 

360

10:43:56:03 - 10:43:59:12

And you just keep charging

without getting ahead of yourself.

 

361

10:43:59:16 - 10:44:03:13

And I hear Wille going,

"Go, Frida! Go, Frida!"

 

362

10:44:03:17 - 10:44:09:11

It's insane. I keep seeing

this big, black guy going, "Go, Frida!"

 

363

10:44:09:15 - 10:44:14:12

And I'm just sitting there in silence,

hoping for it to be over soon.

 

364

10:44:14:16 - 10:44:20:03

"I just want her to win now." I'm like,

stressing the ref to stop the fight.

 

365

10:44:21:16 - 10:44:24:15

–You shouldn't underestimate her.

–But it's not about that.

 

366

10:44:24:19 - 10:44:27:21

–No, no.

–That was my vision. Not yours.

 

367

10:44:56:05 - 10:44:58:18

I need to look good for my opponent.

 

368

10:44:58:22 - 10:45:06:19

She thinks I'm a dork,

a wuss... That I'm girly.

 

369

10:45:06:23 - 10:45:13:00

She's up against Golden Girl,

forever winner.

 

370

10:45:13:03 - 10:45:17:10

The main event for

tomorrow night is boxing.

 

371

10:45:18:17 - 10:45:22:00

Super featherweight: 59 kg, 130 lbs.

 

372

10:45:22:04 - 10:45:28:00

It's the WBC and the WBAN title fight

 

373

10:45:28:04 - 10:45:32:05

between Diana Prazak

and Frida Wallberg.

 

374

10:45:32:09 - 10:45:37:02

57.8 kilograms is the official weight

for Diana Prazak.

 

375

10:45:39:00 - 10:45:41:11

And defending her title tomorrow night

 

376

10:45:41:15 - 10:45:46:05

current WBC champion,

fighting out of Sweden: Frida Wallberg.

 

377

10:45:59:20 - 10:46:04:13

What does it mean to take on a

current champion in their home country?

 

378

10:46:04:17 - 10:46:08:09

The only way to be the best in any sport

is to fight the best.

 

379

10:46:08:13 - 10:46:11:17

Frida is the current WBC champion.

 

380

10:46:11:21 - 10:46:15:02

And I am looking forward to it.

This is what I do.

 

381

10:46:15:06 - 10:46:20:17

What is it about the relationship

between two female boxers?

 

382

10:46:20:21 - 10:46:25:04

What is it that makes it seem

like you are on the same team?

 

383

10:46:26:08 - 10:46:29:04

You understand the question?

 

384

10:46:29:08 - 10:46:35:10

She's asking why female boxers seem

to be more supportive of each other.

 

385

10:46:48:05 - 10:46:51:03

–I don't know what to say.

–No comments.

 

386

10:46:51:07 - 10:46:54:03

–No comments.

–No comments!

 

387

10:46:54:07 - 10:46:57:00

Any more questions from the media?

 

388

10:47:16:22 - 10:47:21:01

She's thrown up a lot of food.

We're giving her small portions.

 

389

10:47:21:05 - 10:47:24:10

–Migraine...?

–Yeah.

 

390

10:47:24:14 - 10:47:31:04

–Force her to drink liquids.

–Yeah, that's great. Will do. Thanks, bye.

 

391

10:47:35:05 - 10:47:37:05

Well...

 

392

10:47:41:00 - 10:47:44:08

I love you. Hey.

 

393

10:47:47:06 - 10:47:50:23

Try to get better. Eat something.

 

394

10:47:53:22 - 10:47:57:04

Goddamn it. It's never easy.

 

395

10:48:01:01 - 10:48:07:10

Come here and ask the lobby to...

Or let's do this. You just call me.

 

396

10:48:07:14 - 10:48:12:00

I'll be here at Waterfront all day.

I'll just pop out and hand it to you.

 

397

10:48:12:04 - 10:48:14:21

I'll be here all day...

 

398

10:48:21:00 - 10:48:23:01

–Are you his trainer?

–What?

 

399

10:48:23:05 - 10:48:25:11

–Are you his trainer?

–No, I...

 

400

10:48:25:15 - 10:48:28:08

–Come on, for fuck's sake.

–What did I do?

 

401

10:48:28:12 - 10:48:31:20

You don't take my calls,

but you're helping others.

 

402

10:48:32:00 - 10:48:35:21

–When? Now I can take calls.

–I've been calling you all day.

 

403

10:48:36:00 - 10:48:39:10

–Tell me you're kidding me.

–You said you'd be free.

 

404

10:48:39:14 - 10:48:41:12

Man, fuck that. Just shut up.

 

405

10:48:42:10 - 10:48:44:22

Why the hell are you talking to me?

Honestly?

 

406

10:48:45:01 - 10:48:48:23

–Why I'm talking to you?

–Why talk when you're being nasty?

 

407

10:48:49:02 - 10:48:52:14

–Yeah, why do I talk to you?

–Fuck that. Just shut up.

 

408

10:48:52:18 - 10:48:55:02

–What's that?

–Shut up.

 

409

10:48:58:00 - 10:49:00:02

–What?

–Did you really say that?

 

410

10:49:00:06 - 10:49:03:00

–Yes, I did.

–Okay...

 

411

10:49:05:05 - 10:49:08:20

That's one time too many.

 

412

10:49:09:22 - 10:49:12:05

–Because I said "shut up"?

–Just go.

 

413

10:49:12:09 - 10:49:15:22

–I just need to finish up here.

–I'm better off.

 

414

10:49:16:01 - 10:49:20:02

Or maybe I'll go.

I'll just go, fuck everything.

 

415

10:49:20:21 - 10:49:22:21

–You little martyr.

–What did you say?

 

416

10:49:23:00 - 10:49:25:00

You little martyr.

 

417

10:49:25:04 - 10:49:28:05

–You have a fucking responsibility.

–What fucking responsibility?

 

418

10:49:28:09 - 10:49:31:22

You're in a bad mood and go,

"to hell with all this."

 

419

10:49:32:01 - 10:49:34:20

–You said, "shut up."

–Yeah, it came out.

 

420

10:49:35:00 - 10:49:40:04

–Is that normal?

–When you act the way you do, yes.

 

421

10:49:40:08 - 10:49:42:17

–You're just picking a fight.

–No, I'm not.

 

422

10:49:42:21 - 10:49:45:05

–Yes, you are.

–No.

 

423

10:49:45:09 - 10:49:47:17

Fucking insane.

 

424

10:50:05:07 - 10:50:12:23

If a boxer is injured by any action that

she or he does, they lose by abandonment.

 

425

10:50:13:02 - 10:50:18:11

So if you get injured when you're trying

to foul somebody, you lose the fight.

 

426

10:50:18:15 - 10:50:23:19

Unexpected events: if it becomes

impossible to continue the fight

 

427

10:50:23:23 - 10:50:29:06

the referee may call a technical draw

or a decision, depending on the round.

 

428

10:50:29:10 - 10:50:32:19

If you are knocked down,

you have to beat the count

 

429

10:50:32:23 - 10:50:37:03

and show the referee you can go on,

even in the last round.

 

430

10:50:37:07 - 10:50:42:17

Even if the last round is over,

you must show the referee you can go on.

 

431

10:50:44:06 - 10:50:48:09

I thought we'd pick you up

in...about two hours.

 

432

10:50:48:13 - 10:50:51:09

Yeah. Because I need to get some sleep.

 

433

10:50:51:13 - 10:50:55:07

Yes, I want you to get some sleep.

Turn off your phone.

 

434

10:51:32:10 - 10:51:38:07

Hi, honey. Are you guys going

to watch Mommy on the TV?

 

435

10:51:38:11 - 10:51:40:00

Yeah.

 

436

10:51:41:23 - 10:51:44:16

I'll wave to you.

 

437

10:51:44:20 - 10:51:46:04

Yes, if I win.

 

438

10:51:48:00 - 10:51:49:20

I will fight.

 

439

10:51:51:08 - 10:51:52:18

I promise.

 

440

10:51:55:12 - 10:52:00:15

I'll see you tomorrow.

Mommy's coming home tomorrow.

 

441

10:52:00:19 - 10:52:05:00

I love you. Bye–bye.

 

442

10:52:22:21 - 10:52:24:19

–The fight starts at ten?

–Yes.

 

443

10:52:24:23 - 10:52:29:02

Ten o'clock, right? At 22.00?

That's when the fight starts?

 

444

10:52:29:06 - 10:52:32:18

–Yes, at 10 PM sharp.

–Okay.

 

445

10:52:58:12 - 10:53:01:14

Put your hips into it. Find your range.

 

446

10:53:01:18 - 10:53:03:23

In ten seconds we go again.

 

447

10:53:07:20 - 10:53:09:10

Good.

 

448

10:53:11:12 - 10:53:13:12

Good. Relax, relax...

 

449

10:53:13:16 - 10:53:17:03

Your punching is tense. Relax.

 

450

10:53:17:07 - 10:53:19:09

–I'm nervous.

–Good.

 

451

10:53:20:09 - 10:53:24:06

That's a good thing.

You know why? It means you're amped.

 

452

10:53:25:13 - 10:53:27:08

–This is it.

–Yeah.

 

453

10:53:27:12 - 10:53:29:10

–Who's the best?

–Me.

 

454

10:53:29:14 - 10:53:33:08

–Who's the strongest? Who's the fastest?

–Me.

 

455

10:53:33:12 - 10:53:37:05

–Damn right. Remember Nellie's words?

–Yeah.

 

456

10:53:37:09 - 10:53:39:11

All right. Come on.

 

457

10:54:29:00 - 10:54:31:13

All right, let's go.

 

458

10:55:02:00 - 10:55:03:08

Let's go, Frida!

 

459

10:55:10:21 - 10:55:13:07

Take charge! Take charge!

 

460

10:55:14:23 - 10:55:17:02

That's great, Frida! Keep going!

 

461

10:55:19:06 - 10:55:23:23

That's it, Frida!

That's great, Frida! That's it!

 

462

10:55:24:23 - 10:55:29:11

She's got Prazak up against the ropes.

Another shot to the head.

 

463

10:55:29:15 - 10:55:32:10

What a great first round from Frida.

 

464

10:55:32:14 - 10:55:35:23

It's a brilliant first round

from Frida Wallberg.

 

465

10:55:37:10 - 10:55:39:14

And the crowd is on their feet.

 

466

10:55:39:18 - 10:55:44:05

Frida! Frida!

 

467

10:55:45:00 - 10:55:48:16

Take it back a centimeter

to get the right range.

 

468

10:55:49:06 - 10:55:51:15

Her defense is very much right here.

 

469

10:55:51:19 - 10:55:56:16

Keep hitting her left–right,

and keep moving right. Go for the body.

 

470

10:56:02:04 - 10:56:03:18

Come on, Frida! Let's go!

 

471

10:56:05:00 - 10:56:09:01

And another right cross!

That's three hits... Make that four!

 

472

10:56:09:05 - 10:56:12:00

We're 30 seconds into the second round.

 

473

10:56:12:03 - 10:56:15:22

Diana is like a locomotive.

She just keeps going.

 

474

10:56:16:01 - 10:56:18:12

Come back at her, Frida!

Body, head!

 

475

10:56:18:16 - 10:56:21:03

Turn it up! 30 seconds, Frida!

 

476

10:56:25:15 - 10:56:27:00

Body, head!

 

477

10:56:35:09 - 10:56:40:18

She charges, connects with a right hook

to the head, and they both go down

 

478

10:56:40:22 - 10:56:44:08

as they both connect in the ring...

 

479

10:56:45:17 - 10:56:47:14

Come on, Frida!

 

480

10:56:58:23 - 10:57:02:07

That's another round that goes to Frida.

 

481

10:57:05:12 - 10:57:08:17

She's even more tired than you.

A lot more tired.

 

482

10:57:08:21 - 10:57:13:06

It's your fight all the way.

You're doing great. Nice and easy.

 

483

10:57:13:10 - 10:57:16:09

–Can you hear me loud and clear?

–Yes.

 

484

10:57:16:13 - 10:57:19:04

–Great job, Frida.

–Great job.

 

485

10:57:31:21 - 10:57:34:03

Watch out for her right!

 

486

10:57:34:07 - 10:57:37:04

That's great, Frida!

Body! Body! Body!

 

487

10:57:37:08 - 10:57:41:21

Nguesseu wants more body shots.

And there she connects with one!

 

488

10:57:42:00 - 10:57:46:09

What a great display of boxing.

Frida is just dominating.

 

489

10:57:51:19 - 10:57:55:16

That's great! Good job!

That's it, that's it!

 

490

10:57:58:08 - 10:58:02:02

Prazak just can't keep up

when Frida goes sideways.

 

491

10:58:02:06 - 10:58:07:02

Yeah, she keeps charging into Frida,

who connects with another right!

 

492

10:58:10:08 - 10:58:14:17

Take charge, Frida! Take charge!

Body! Body!

 

493

10:58:14:21 - 10:58:16:13

Come on, Frida! Fight, Fight!

 

494

10:58:24:08 - 10:58:27:19

Frida is hit! She's a little groggy.

 

495

10:58:33:11 - 10:58:37:13

And for the first time in this fight,

Prazak manages to rattle Frida.

 

496

10:58:55:04 - 10:58:58:22

Four minutes to go.

It's all in your head now. Got it?

 

497

10:58:59:01 - 10:59:01:02

You've got this.

 

498

11:00:14:20 - 11:00:18:10

–No, no, no!

–She gets hit with a left cross!

 

499

11:00:18:14 - 11:00:23:19

Prazak connects with a left cross.

Wallberg is on her feet now.

 

500

11:00:23:23 - 11:00:28:12

50 seconds left on the clock.

The eighth round.

 

501

11:00:30:19 - 11:00:34:19

Frida needs to keep her wits about her.

She goes down!

 

502

11:00:38:06 - 11:00:41:21

Prazak wins on KO in the eighth round.

 

503

11:00:42:00 - 11:00:46:14

It's all over for Frida Wallberg,

who was well ahead on points.

 

504

11:00:46:18 - 11:00:49:18

But Diana Prazak knocks her out

and it's all over in the eighth round.

 

505

11:00:49:22 - 11:00:51:18

Prazak is the winner!

 

506

11:01:11:19 - 11:01:15:17

Frida... Calm down, calm down.

 

507

11:01:15:21 - 11:01:18:18

Frida, calm down.

 

508

11:01:25:07 - 11:01:27:13

–Get a chair!

–Sit down.

 

509

11:01:27:17 - 11:01:32:13

Sit down.

Sit down. Turn around.

 

510

11:01:32:17 - 11:01:34:06

Relax, relax.

 

511

11:01:39:00 - 11:01:44:20

We're all here, Frida.

We're all here. It's OK.

 

512

11:01:48:05 - 11:01:52:00

–Call a doctor! Get a doctor!

–Get Ludwig!

 

513

11:01:52:04 - 11:01:54:01

Where is Ludwig?

 

514

11:01:54:05 - 11:01:55:17

How are you, Frida?

 

515

11:01:55:21 - 11:02:01:06

She's out. She's out, still.

Can you call an ambulance?

 

516

11:02:18:05 - 11:02:20:07

We need a pair of scissors.

 

517

11:03:24:22 - 11:03:28:15

The boxer Frida Wallberg has undergone

brain hemorrhage surgery.

 

518

11:03:28:19 - 11:03:33:00

She's on a respirator

as she still is anaesthetized.

 

519

11:03:33:04 - 11:03:38:00

Doctors are planning an awakening

during the day, if possible.

 

520

11:03:38:03 - 11:03:41:21

If not, she will be kept sedated

until her condition improves.

 

521

11:03:42:00 - 11:03:47:05

Her dad and her boyfriend Robert are

by her side at the hospital in Stockholm.

 

522

11:04:22:07 - 11:04:24:21

Man...

 

523

11:04:31:00 - 11:04:34:15

I just want to...go back to sleep.

 

524

11:04:35:22 - 11:04:39:21

–What did you say?

–I don't want to get up.

 

525

11:04:43:13 - 11:04:46:04

I don't want to do this anymore.

 

526

11:05:14:15 - 11:05:17:05

Makes you feel like going for a swim.

 

527

11:05:18:05 - 11:05:21:23

Let's go swimming. How's the water?

 

528

11:05:22:02 - 11:05:24:02

How's the water, Tyson?

 

529

11:05:25:14 - 11:05:31:03

–So, does she work at a restaurant?

–Yes, that's right.

 

530

11:05:33:13 - 11:05:36:16

Go away! I don't want to get splashed.

 

531

11:05:40:19 - 11:05:45:12

But let's go and see where Nellie is.

 

532

11:05:48:14 - 11:05:51:19

She's still our Frida.

 

533

11:05:55:04 - 11:05:60:00

That's a relief.

Let's hope there aren't any setbacks.

 

534

11:06:00:03 - 11:06:04:14

Look ahead. Don't look back.

That's what I always say.

 

535

11:06:04:18 - 11:06:07:00

Frida has learned that.

 

536

11:06:08:12 - 11:06:12:10

That's why she is where she is.

Always look ahead.

 

537

11:06:12:14 - 11:06:16:08

Looking back, that's for another day.

 

538

11:06:34:15 - 11:06:37:21

–Hi, sweetie.

–Are you Mommy's little girl?

 

539

11:06:38:00 - 11:06:40:08

I bet you're tired.

 

540

11:06:40:12 - 11:06:44:20

–You got a lot of sun today.

–What are we doing tomorrow?

 

541

11:06:45:00 - 11:06:49:11

–What do you want to do?

–Maybe I should take her tomorrow?

 

542

11:06:49:15 - 11:06:53:12

–Maybe we'll go fishing?

–Won't you play with Marcus tomorrow?

 

543

11:06:53:16 - 11:06:56:15

I'm not allowed.

You lock yourself in or run off.

 

544

11:06:56:19 - 11:07:00:00

You've got some foreign heritage...?

 

545

11:07:00:04 - 11:07:02:17

Listen, Marcus, it's on fire.

 

546

11:07:03:21 - 11:07:06:19

–What do I do?

–It's going to explode.

 

547

11:07:06:23 - 11:07:08:00

Mom?!

 

548

11:07:08:03 - 11:07:10:22

–Just put the lid on.

–That doesn't work.

 

549

11:07:11:01 - 11:07:14:10

There's stuff underneath.

This doesn't help.

 

550

11:07:15:04 - 11:07:16:14

Just do it.

 

551

11:07:16:18 - 11:07:18:17

But Marcus...

 

552

11:07:18:21 - 11:07:20:08

This doesn't work.

 

553

11:07:20:12 - 11:07:24:08

Get me a pair of thick gloves

so I can take the meat off.

 

554

11:07:26:06 - 11:07:32:20

This doesn't look very tasty.

I'll go and get them. Oh, dear...

 

555

11:07:40:00 - 11:07:41:22

Let's see what happens.

 

556

11:07:42:01 - 11:07:46:03

–It was on fire...

–And he is wearing his best sweater.

 

557

11:07:46:19 - 11:07:50:07

You sleep at Wilda's,

then you get to sleep at Mommy's.

 

558

11:07:52:06 - 11:07:57:21

Mommy needs to rest up one more day.

That's good, isn't it?

 

559

11:07:58:00 - 11:08:01:10

–Hey, that's good, isn't it?

–Yeah.

 

560

11:08:02:23 - 11:08:05:21

–Love you.

–I love you.

 

561

11:08:06:00 - 11:08:08:00

Are you going for a walk?

 

562

11:08:10:16 - 11:08:15:21

Bye. Love you! See you tomorrow.

 

563

11:08:20:07 - 11:08:22:06

Bye, my love.

 

564

11:08:22:10 - 11:08:25:17

The brain is very special...

 

565

11:08:29:00 - 11:08:34:21

And...yes, in a way...

 

566

11:08:35:21 - 11:08:40:04

There is no energy,

there is no...

 

567

11:08:40:08 - 11:08:42:08

Your brain just shuts down.

 

568

11:08:42:12 - 11:08:47:17

And you need the brain

to function on a daily basis...

 

569

11:08:51:12 - 11:08:55:11

Yes, it's a struggle...

 

570

11:08:55:15 - 11:08:58:03

...not being the person I was.

 

571

11:08:58:07 - 11:09:03:00

It's been a big change.

 

572

11:09:04:00 - 11:09:08:00

To not be able to train

the way I used to.

 

573

11:09:11:09 - 11:09:14:17

Simply not being able to cope

with everyday life

 

574

11:09:14:21 - 11:09:18:02

and being the person I used to be.

 

575

11:09:21:14 - 11:09:26:07

Do you think ahead,

what it will be like and so on?

 

576

11:09:28:18 - 11:09:32:05

I have plans,

 

577

11:09:32:09 - 11:09:37:23

but when you feel the pain

it feels hopeless.

 

578

11:09:38:02 - 11:09:41:18

I think, "I can't handle anything."

 

579

11:09:42:17 - 11:09:47:23

Our experience is that if you still

have that much brain fatigue,

 

580

11:09:48:02 - 11:09:51:17

that's not a symptom

that will go away by itself.

 

581

11:09:51:21 - 11:09:57:00

–I'll always have these symptoms?

–Maybe not to this extent...

 

582

11:09:57:04 - 11:10:02:01

...but you can't expect a full recovery.

 

583

11:10:02:05 - 11:10:05:02

You'll always be somewhat impaired.

 

584

11:10:26:15 - 11:10:29:18

I feel very sad.

 

585

11:10:31:14 - 11:10:35:03

I feel lonely and...

 

586

11:10:39:00 - 11:10:44:02

I wake up in the morning,

try to stick to a routine.

 

587

11:10:44:06 - 11:10:46:18

I get up, and feel up against it:

 

588

11:10:46:22 - 11:10:51:19

"Don't have the strength, don't want to,

want to hide under the blanket."

 

589

11:10:51:23 - 11:10:58:06

Then I put on my sneakers

and go for a run in the forest.

 

590

11:10:58:10 - 11:11:05:10

I sort of... Well, I run and I cry.

The tears just flow.

 

591

11:11:12:17 - 11:11:15:07

I dunno...

 

592

11:11:16:19 - 11:11:21:14

I'm used to always

taking care of myself.

 

593

11:11:21:18 - 11:11:24:09

I've gone down my own roads.

 

594

11:11:24:13 - 11:11:30:00

I never needed help from anyone.

 

595

11:11:32:02 - 11:11:33:21

I've looked after myself.

 

596

11:11:37:18 - 11:11:42:15

It's like my condition keeps asking me:

"Can you handle this, Frida?"

 

597

11:11:44:10 - 11:11:49:00

Will every morning feel like

going to war when I wake up?

 

598

11:11:49:03 - 11:11:51:00

What will my life be like?

 

599

11:12:15:13 - 11:12:19:07

I can't give up.

 

600

11:12:19:11 - 11:12:24:20

If I give up, I won't have a life.

There will be nothing left.

 

601

11:12:49:08 - 11:12:52:18

Let's stay here.

I don't want to sit down.

 

602

11:12:52:22 - 11:12:56:06

–Let's go through it again.

–Sure. Come here.

 

603

11:12:56:10 - 11:13:02:19

OK. I'm going to tell you something.

About a day that I will never forget.

 

604

11:13:02:23 - 11:13:06:19

It's about bringing forth the energy

you have inside you.

 

605

11:13:06:23 - 11:13:11:09

Standing here today shows

that it's possible to come a long way...

 

606

11:13:11:13 - 11:13:14:17

–...if you believe in what you do.

–It's powerful.

 

607

11:13:14:21 - 11:13:20:06

And smile. Smile, smile, smile.

It's extremely important.

 

608

11:13:20:10 - 11:13:22:10

Exactly like that.

 

609

11:13:26:10 - 11:13:28:08

Try it. It actually works.

 

610

11:13:28:12 - 11:13:32:03

I can do it. I want to feed her.

 

611

11:13:32:07 - 11:13:36:10

–You think Mommy will be on TV soon?

–Hello Kitty.

 

612

11:13:36:14 - 11:13:42:02

–Are we going to watch Mommy on TV?

–Yes.

 

613

11:13:50:08 - 11:13:52:14

SWEDISH SPORTS AWARDS 2014

 

614

11:13:52:18 - 11:13:56:18

Now I'm going to tell you something.

 

615

11:13:56:22 - 11:14:00:08

About a day that I will never forget.

 

616

11:14:01:11 - 11:14:04:01

It was a cold winter's day.

 

617

11:14:04:05 - 11:14:06:17

I was eight years old.

 

618

11:14:06:21 - 11:14:11:20

My dad and I were going

to chop down trees in the woods.

 

619

11:14:12:00 - 11:14:15:05

We kept at it for hours.

 

620

11:14:15:09 - 11:14:21:05

I grew more and more tired,

and eventually I had to sit down.

 

621

11:14:21:09 - 11:14:24:06

After a while,

Dad came up to me and said:

 

622

11:14:24:10 - 11:14:27:15

"Frida, listen closely

to what I'm about to say."

 

623

11:14:27:19 - 11:14:31:00

"No matter how much it hurts,

or how hard it is"

 

624

11:14:31:03 - 11:14:33:22

"you've always got

a little left to give."

 

625

11:14:45:21 - 11:14:48:09

After June 14th...

 

626

11:14:49:15 - 11:14:50:23

...it's...

 

627

11:14:51:02 - 11:14:53:15

After June 14th...

 

628

11:14:56:21 - 11:14:59:07

What happened to me on June 14th

 

629

11:14:59:11 - 11:15:03:17

is making me face the toughest fight

of my life right now.

 

630

11:15:03:21 - 11:15:07:03

And it's far from over.

 

631

11:15:07:07 - 11:15:11:01

I was really down for the count

for a while...

 

632

11:15:11:05 - 11:15:16:02

...but now I know I'll stay up

for the rest of my life.

 

633

11:15:17:23 - 11:15:20:09

Dad...

 

634

11:15:22:04 - 11:15:24:16

You're so right.

 

635

11:15:24:20 - 11:15:27:22

Always a little bit more.

 

636

11:16:07:17 - 11:16:09:22

You did a great job.

 

637

11:16:12:00 - 11:16:14:09

A beautiful performance.

 

638

11:16:14:13 - 11:16:17:16

Did you hear me say:

"When it hurts the most..."?

 

639

11:16:17:20 - 11:16:20:19

–"Always a little bit more."

–Yeah, that's what I have always said.

 

640

11:16:20:23 - 11:16:23:12

Just continue to look ahead.

 

641

11:17:03:23 - 11:17:07:23

Subtitles:

TC:subtitling