Original

Translation

1

00:00:09,120 --> 00:00:11,000

Это наш флаг!

2

00:00:11,840 --> 00:00:13,000

Друзья!

3

00:00:13,480 --> 00:00:15,760

События показывают, …

4

00:00:15,840 --> 00:00:21,160

…что страна все больше и больше скатывается в 37-й год прошлого века!

5

00:00:21,720 --> 00:00:23,880

В диалоге с оппозицией

6

00:00:23,960 --> 00:00:26,960

власть опирается на язык арестов,

7

00:00:27,920 --> 00:00:29,920

обысков, судов…

8

00:00:42,880 --> 00:00:44,640

Ёб твою мать!

9

00:03:25,440 --> 00:03:27,160

Акция «Туша» была проведена

10

00:03:27,280 --> 00:03:30,240

Напротив Законодательного собрания в городе Санкт-Петербург

11

00:03:30,320 --> 00:03:35,040

Это был протест против ограничения свободы.

12

00:03:38,080 --> 00:03:41,360

Уголовное дело возбуждено в отношении Петра Павленского

13

00:03:41,480 --> 00:03:44,720

Он обвиняется в хулиганстве после своей акции протеста на Красной площади.

14

00:03:44,840 --> 00:03:48,440

В своей акции «Фикасация» Павленский протестовал против, я цитирую:

15

00:03:48,600 --> 00:03:52,320

«Апатии, политического безразличия и фатализма современного российского общества»

16

00:03:53,400 --> 00:03:56,000

Активисты в Санкт-Петербурге

17

00:03:56,040 --> 00:04:00,320

Подожгли покрышки в поддержку Украины и событий на Майдане.

18

00:04:00,440 --> 00:04:02,960

Они обвиняются в вандализме.

19

00:04:03,160 --> 00:04:10,960

Акция «Свобода» в Санкт-Перербурге перекликается с киевским Майданом.

20

00:04:12,800 --> 00:04:16,560

Судьба петербургского художника Павленского снова под вопросом.

21

00:04:16,680 --> 00:04:18,840

Сертификаты из психоневрологического диспансера

22

00:04:18,960 --> 00:04:22,320

будут поданы сегодня В Дзержинский районный суд.

TITLE: PAVLENSKY.LIFE NAKED

23

00:04:52,920 --> 00:04:56,200

Можете рассказать, почему вы решили не убегать и не скрываться?

24

00:04:56,240 --> 00:04:58,800

- Зачем?

25

00:04:59,200 --> 00:05:02,480

Можно выйти с плакатом, а можно встать с канистрой.

26

00:05:02,960 --> 00:05:05,880

Считайте что это форма одиночного пикетирования.

27

00:05:06,320 --> 00:05:11,080

Горящая дверь Лубянки – это перчатка в лицо террористической угрозе.

28--> 31

00:05:11,880 --> 00:05:35,920

ФСБ несет угрозу 146 миллионам человек. Военные суды подавляют любое проявление свободы воли. Нужно с этим бороться. Потому что это подавление жизни. А жизнь стоит того, что начать за нее бороться.

32

00:05:38,480 --> 00:05:44,800

Дело художника Павленского о поджоге двери ФСБ передали в суд

33 – 40

00:05:51,680 --> 00:06:30,280

Павленский имеет постоянное место жительства и регистрацию на территории города Санкт Петербурга. Прописан по адресу Апраксин переулок, где проживает совместно с родственниками и двумя малолетними детьми. На учете в неврологическом диспансере не состоит, то есть не является социально опасным для общества. Деятельность Павленского профессиональная и бытовая связана с художественной деятельностью и акционизмом.

41--> 47

00:06:31,680 --> 00:07:07,720

Перед заседаниями в перерывах нас пускали в туалет, где нам сообщали новости через окошко. И кто-то сказал о том, что в Петербурге художник Павленский в вашу поддержку зашил себе рот и держал в руках плакат о том, что ваша акция была переигрыванием акции Иисуса Христа. И стали показывать фотографии. Фотографии были потрясающие.

48

00:07:15,200 --> 00:07:20,000

Точка отсчета нас как людей, которые перед вами сейчас

49

00:07:20,680 --> 00:07:25,840

это суд над Пусси Райот, летом 2012 года,

50

00:07:25,880 --> 00:07:28,240

когда Петя вышел с зашитым ртом.

51 – 54

00:07:28,320 --> 00:07:41,960

Тогда на нас посто хлынул мир, который раньше был как за пленкой. Мы были где-то отдельно, интересовались искусством, кино, но только не политикой – это казалось далеко и это мы лично к себе не примеряли.

55 – 60

00:07:42,520 --> 00:08:04,880

А потом, когда оказалось, что политика вторглась на территорию искусства,  произошло сращивание церкви с властью, после инквизиции с Пусси Райот, стало понятно, что мы все ответственны, это наше поле, мы можем высказываться и менять ситуацию.

61

00:09:13,680 --> 00:09:15,400

Скоро, скоро!

62

00:09:22,000 --> 00:09:24,520

Ну всё, ладно, давай!

63

00:09:25,120 --> 00:09:27,280

Прошло горло?

- Нет!

64

00:09:28,000 --> 00:09:31,880

-Ну вот…

- Значит, еще 20 минут!

65

00:09:47,440 --> 00:09:49,240

Чего вы хотели бы вообще для России –

66

00:09:49,480 --> 00:09:52,320

чтобы все стало хорошо,

67

00:09:52,440 --> 00:09:59,120

когда уже не нужно заниматься политической пропагандой?

68

00:09:59,240 --> 00:10:01,680

Что вы хотите для России в будущем?

69

00:10:01,840 --> 00:10:03,840

Для России в будущем…

70

00:10:04,040 --> 00:10:10,760

я хотел бы чтобы у общества вернулась память к социальному рефлексу,

71

00:10:10,880 --> 00:10:14,960

который почему-то сейчас утерян.

72

00:10:15,920 --> 00:10:19,720

Все-таки в России произошла революция в 1917 году.

73

00:10:19,800 --> 00:10:23,000

Которая повлияла на огромное количество сфер жизни.

74

00:10:23,360 --> 00:10:27,480

Это общество, сумевшее провести революцию.

75

00:10:27,560 --> 00:10:31,160

В 1991 был путч, переворот, люди действовали.

76

00:10:31,320 --> 00:10:39,240

Обществу это необходимо, необходим социальный рефлекс,

77

00:10:41,200 --> 00:10:44,960

который позволяет обществу стать субъектом по отношению к власти.

78

00:10:45,120 --> 00:10:47,640

Чтобы это было взаимодействие. 

79

00:10:47,800 --> 00:10:51,880

Чтобы общество не было объектом управления, контроля и принуждения.

80

00:10:52,000 --> 00:10:56,880

Правда ли, что вас 4 раза проверяли, насколько вы в своем уме?

81

00:10:57,760 --> 00:10:59,720

–Да. Даже больше.

82

00:10:59,880 --> 00:11:06,880

4 освидетельствования плюс после последней акции «Отделение»  было 3 освидетельствования.

83

00:11:07,680 --> 00:11:11,320

Так что их гораздо больше, уже 6 или 7,

84

00:11:11,400 --> 00:11:14,080

плюс судебно-психиатрическая экспертиза…

85

00:11:20,000 --> 00:11:21,800

Уже?

86

00:11:22,080 --> 00:11:23,920

Нет, ну это ненормально.

87

00:11:26,120 --> 00:11:30,320

– Так он уже доказывает, что он ненормальный просто, и всё. 

88

00:11:30,760 --> 00:11:34,640

Хорошо, он в психиатрической больнице: а где он такой тесак взял??

89

00:11:34,840 --> 00:11:36,440

– Боли не чувствует.

90

00:11:36,480 --> 00:11:39,560

Может от того, что ему холодно, но ему вообще без разницы.

91

00:11:40,760 --> 00:11:43,560

- Он уже акцию совершил, и что он этим хотел доказать? Всё. И сидит.

92

00:11:43,640 --> 00:11:45,680

Сидит и молчит,

93

00:11:46,320 --> 00:11:47,760

не выдает ничего:

94

00:11:47,960 --> 00:11:51,200

Without saying a word:

95

00:11:51,480 --> 00:11:56,560

ни требований, ни умозаключений.

96

00:11:56,960 --> 00:11:59,600

Он везде молча находится

97

00:11:59,920 --> 00:12:04,000

Я же говорю, это один из способов обратить на себя внимание.

98

00:12:04,080 --> 00:12:07,240

Те же самые суецидники – они  действуют, чтобы обратить на себя внимание, есть как скрытые так и открытые попытки суецида…

99

00:12:07,960 --> 00:12:10,680

Надпись на спине : Пожарная охрана МЧС России

100

00:12:15,800 --> 00:12:19,640

Понятно, что я эту историю слышал из средств массовой информации, был в курсе,

101

00:12:19,760 --> 00:12:22,560

и ко мне обратился адвокат Петра

102

00:12:23,160 --> 00:12:27,240

в тот момент, когда возник вопрос о необходимости стационарной экспертизы.

103

00:12:28,720 --> 00:12:32,760

По мнению адвоката и по мнению Петра, никаких оснований для назначения этой экспертизы.

104

00:12:32,920 --> 00:12:37,240

внутри психиатрической больницы, не было.

105

00:12:37,360 --> 00:12:40,320

Они восприняли это как угрозу.

106

00:12:44,520 --> 00:12:46,120

У меня была одна задача:

107

00:12:46,280 --> 00:12:50,360

объективно подойти к оценке его психического здоровья. Или нездоровья.

108

00:12:50,760 --> 00:12:54,840

А в этом случае я должен быть отрешен от всех своих субьективных подходов.

109

00:12:55,080 --> 00:12:58,320

Толик, три минуты – будем уже на подходах.

110

00:13:00,840 --> 00:13:02,480

И я к нему именно так и подошел.

111

00:13:02,600 --> 00:13:04,840

Потому что внешне это казалось неадекватным.

112

00:13:06,440 --> 00:13:09,040

You are asking me what I want from life.

113

00:13:10,640 --> 00:13:13,040

Вы спрашиваете, чего же я хочу от жизни. Я не хочу ни властвовать, ни подчиняться…

114

00:13:13,080 --> 00:13:14,400

…пойдем!!!

-Где мои ключи?

115

00:13:14,480 --> 00:13:16,880

- Я не знаю, мои  у меня!

- Ну закрой тогда…

116

00:13:17,960 --> 00:13:20,320

Я не хочу добиваться того, что мне рекомендуют другие,

117

00:13:20,400 --> 00:13:22,240

если мне самой этого не нужно…

118

00:13:23,000 --> 00:13:24,200

Я не привыкла к роскоши

119

00:13:24,240 --> 00:13:26,600

и она не нужна мне только потому что кто-то решил,

120

00:13:26,640 --> 00:13:29,440

что жить в роскоши приятно каждому, а значит должно быть приятно и мне…

121 - 125

00:13:30,640 --> 00:13:42,520

Я не была в светском обществе, я не знаю что значит быть светской дамой,

у меня нет влечения к этому, поэтому ради положения в обществе я не пожертвую ничем, я хочу быть независима. И жить по-своему, что нужно мне – на то я готова, чего мне не нужно – не нужно мне предлагать.

126

00:13:42,560 --> 00:13:45,040

Что еще будет нужно в будущем – я пока не знаю. 

127

00:13:45,160 --> 00:13:48,200

Вы говорите, я молода, неопытна, со временем изменюсь, но когда изменюсь – тогда и посмотрим…

128

00:13:48,320 --> 00:13:51,040

На программке: Что делать? По мотивам романа Н.Г.Чернышевского

129

00:13:51,160 --> 00:13:53,280

Ты будешь это делать?.. – Посмотрим.. – Ну ладно, неважно…

130

00:14:01,960 --> 00:14:04,080

Я предаю свой народ.

131

00:14:07,000 --> 00:14:10,600

Предаю, потому что боюсь

132

00:14:10,680 --> 00:14:13,880

За вещи, гораздо более ценные для меня, чем для народа.

133

00:14:14,040 --> 00:14:16,440

За Просвещение.

134

00:14:18,160 --> 00:14:20,360

Чернышевский написал это

135

00:14:20,720 --> 00:14:22,480

В 1861 году.

136

00:14:26,560 --> 00:14:31,280

Нужно исходить из того, когда Чернышевский писал роман «Что делать?»

137

00:14:31,320 --> 00:14:37,160

Он писал роман, находясь в Петропавловской крепости, в одиночной камере.

138

00:14:37,800 --> 00:14:42,160

Вся история искусства, по крайней мере, с конца 18 века,

139

00:14:42,360 --> 00:14:45,200

это история столкновения человека и власти.

140

00:14:46,160 --> 00:14:49,240

Радищев, Рылеев, Чернышевский,

141

00:14:49,360 --> 00:14:52,160

Герцен, Толстой, Маяковский…

142

00:14:52,760 --> 00:14:57,160

Искусство говорит: Говори, опровергай, сопротивляйся!!!

143

00:14:57,640 --> 00:15:01,680

Власть говорит: Слушай, повторяй и подчиняйся!!!

144

00:15:01,760 --> 00:15:04,560

Действительно ли это является целью Искусства??

145

00:15:04,680 --> 00:15:09,160

– Это сущность искусства. При чем тут цель??

146

00:15:09,440 --> 00:15:13,120

То есть противостоять государству, противостоять диктатуре…

147

00:15:13,200 --> 00:15:17,400

-…противостоять диктатуре, власти, подавлению и принуждению,

148

00:15:17,520 --> 00:15:19,640

потому что если искусство потворствует,

149

00:15:19,760 --> 00:15:26

оно становится декорацией власти.

150

00:15:22,680 --> 00:15:26,240

И художники в этом случае обслуживает эту декорацию.

151

00:15:26,360 --> 00:15:28,440

- Вы ангел??

– Ну какой я ангел!! Смотрите.

152

00:15:28,600 --> 00:15:34,240

Вот книжка – у нас издательский дом Политическая Пропаганда.

153

00:15:34,480 --> 00:15:39,640

Точно такую же книжку глава издательского дома Оксана Шалыгина

154

00:15:39,680 --> 00:15:42,400

достала из своей пизды

155

00:15:42,520 --> 00:15:46,520

и вручила в дряблые руки дочери Церетели.

156

00:15:46,720 --> 00:15:51,040

- Да уж, это великий жест!

- Потому что он декоратор!

157

00:15:51,640 --> 00:15:57,120

Я знаю, в ваших книжках написано,

158

00:15:57,280 --> 00:15:59,520

что так жить не полагается, надо все по-новому завести…

159

00:15:59,720 --> 00:16:03,520

только нам то до Новых времен не дожить, больно глуп народ-то!

160

00:16:04,480 --> 00:16:08,440

Где уж с таким народом новые порядки заводить?

161

00:16:09,360 --> 00:16:13,160

А коль новых порядков нет – значит, надо жить по-старому…

162

00:17:04,240 --> 00:17:06,320

Ребят, долго вы там еще?

163

00:17:06,400 --> 00:17:07,520

Здорово!

164

00:17:10,720 --> 00:17:12,520

Я тебя очень рад видеть.

165

00:17:12,600 --> 00:17:14,480

Какие у тебя дети красивые…

166

00:17:18,320 --> 00:17:20,920

а, вы же не знакомились еще. Классно.

167

00:17:21,640 --> 00:17:23,440

Дети тебя ждут!

168

00:17:25,960 --> 00:17:27,920

Я им сказал, что ты друг всех детей!

169

00:17:28,080 --> 00:17:30,720

Здравствуйте! Я друг детей.

170

00:17:34,920 --> 00:17:37,560

Сейчас люди не пойдут на улицы,

171

00:17:37,720 --> 00:17:40,880

потому что у них вся эта перспектива выстроена:

172

00:17:40,960 --> 00:17:43,120

мятеж, переворот, война, дети, трупы…

173

00:17:43,360 --> 00:17:45,520

Да. но  ...

174

00:17:45,800 --> 00:17:49,680

это как анастезия:

175

00:17:50,560 --> 00:17:53,280

сделал ее и делай что хочешь, а потом отошла анастезия и выясняется,

176

00:17:53,560 --> 00:17:56,760

что рука в пяти местах поломана, нога поломана,

177

00:17:56,920 --> 00:17:59,280

голова пробита и уха нет.

178

00:17:59,320 --> 00:18:01,880

И с Россией тоже так будет через год где-то.

179

00:18:11,720 --> 00:18:15,960

Любой зверь находит себе пропитание

180

00:18:17,400 --> 00:18:20,400

в лесу или где он живет.

181

00:18:20,600 --> 00:18:23,920

Человек тоже так может.

182

00:18:24,200 --> 00:18:29,560

Только домашний скот ждет, когда его покормят.

183

00:18:30,080 --> 00:18:33,840

Он будет стоять, мычать, ну и помрет от голода,

184

00:18:34,000 --> 00:18:36,400

Потому что это человек его сделал таким.

185

00:18:36,560 --> 00:18:41,280

И человек сделал то же самое с другими людьми, обратил их в скот.

186

00:18:41,800 --> 00:18:46,200

Это и есть индивидуальный загон животной покорности,

187

00:18:46,480 --> 00:18:49,000

Это и есть положение скота.

188

00:18:49,480 --> 00:18:51,720

Ну а слушай, что касается денег…

189

00:18:52,720 --> 00:18:54,520

Деньги они всегда несут смыслы.

190

00:18:54,600 --> 00:18:58,360

То есть деньги как единица несет всегда смысл.

191

00:18:58,920 --> 00:19:01,400

И понятно,

192

00:19:01,520 --> 00:19:06,520

Что если ты в такие вещи как акции, впустишь хотя бы копейку,

193

00:19:07,480 --> 00:19:10,880

Достаточно одной копейки получить –

194

00:19:11,000 --> 00:19:13,600

Ты купируешь вообще все высказывание.

195

00:19:19,720 --> 00:19:22,720

Только не Ферзем, он не может так ходить.

196

00:19:22,880 --> 00:19:26,840

- Ой, извините.

- Вот тебе и извините.

197

00:19:32,920 --> 00:19:35,680

Звук на планшете: Президент Российской Федерации…

198

00:19:38,720 --> 00:19:43,240

Надпись: Церемония возвращения Крыма России...

199

00:20:21,560 --> 00:20:24,960

Осторожно, двери закрываются!

200

00:20:25,280 --> 00:20:28,160

Следующая станция – Кировский завод.

201

00:20:54,200 --> 00:20:59,080

Синдром террора: как начиналась война в Донецке

202

00:21:04,520 --> 00:21:09,240

Россия vs. Украина: милитаристское мышление и спираль ненависти

203

00:21:19,120 --> 00:21:24,360

ЕС продлил санкции против России еще на полгода

204

00:21:30,800 --> 00:21:32,200

Я тебе так скажу…

205

00:21:32,280 --> 00:21:35,240

Здесь недавно была Коллегия МВД, где собирались

206

00:21:35,320 --> 00:21:42,720

чиновники, генералы, прокуратура…

207

00:21:42,760 --> 00:21:44,920

И все говорят следующее:

208

00:21:45,080 --> 00:21:47,720

Если человек что-то совершил, не смотрите в суть проблемы,

209

00:21:47,800 --> 00:21:51,640

А смотрите шире,

210

00:21:51,880 --> 00:21:58,040

Шире – ищите экстремистские мотивы в краже, в разбое…

211

00:21:58,720 --> 00:22:04,560

Любая идея, которая может будоражить общество и заставлять думать о свободе –

212

00:22:05,680 --> 00:22:10,000

Она считается экстремистской уже в это время в России.

213

00:22:10,600 --> 00:22:14,680

Ты попал под зачатки этого всего,

214

00:22:14,800 --> 00:22:18,440

А сейчас основное направление –

215

00:22:18,600 --> 00:22:22,320

Общегосударственная программа

216

00:22:22,440 --> 00:22:27,440

Направленная против инакомыслия

217

00:22:27,920 --> 00:22:32,320

Против свободы мыслей, прав, чего угодно.

218

00:22:34,080 --> 00:22:37,760

А художник – это свобода

219

00:22:38,040 --> 00:22:39,920

Художник тот человек, который заставляет думать.

220

00:23:13,560 --> 00:23:15,720

Я ему не поставил никакой паталогии.

221

00:23:16,040 --> 00:23:18,360

Это мои личные рост и изменения.

222 - 225

00:23:18,440 --> 00:23:31,760

Год-полтора тому назад, когда я делал заключение, о его психической деятельности, я ведь предполагал наличие у него диагноза, той самой патологии.

226

00:23:32,200 --> 00:23:38,280

Но когда я стал более внимательно копаться в себе, и в психиатрии, которую я достаточно хорошо знаю,

227

00:23:38,440 --> 00:23:39,960

- я понял, что я ошибался.

228

00:23:40,040 --> 00:23:44,080

То есть даже во мне произошла метаморфоза вследствие этого казуса.

229

00:23:51,560 --> 00:23:55,800

И когда мы с вами общались в нашем кругу и спрашивали наших коллег,

230

00:23:56,040 --> 00:23:59,240

Он нормальный человек? Адекватный?

231

00:23:59,520 --> 00:24:03,320

Нередко звучало: нормальный человек так не поступает.

232

00:24:03,640 --> 00:24:08,480

Никто мошонку себе не прибивает к Красной площади.

233

00:24:09,240 --> 00:24:12,120

Никто не отрезает себе мочку уха,

234

00:24:12,400 --> 00:24:15,720

Сидя на крыше института психиатрии.

235

00:24:16,920 --> 00:24:21,760

Я бы хотел обратить ваше внимание, на то,

236

00:24:22,040 --> 00:24:27,040

что нормой сегодня в рамках постмодернизма может быть значительно больше психологических и поведенческих особенностей,

237

00:24:27,160 --> 00:24:31,520

чем то, что было много лет назад. 20 лет назад.

238

00:24:38,640 --> 00:24:43,320

Перед тем как начинаю задавать вопросы – длительный промежуток времени проходит.

239

00:24:43,560 --> 00:24:46,280

Каждый раз настраиваю прибор заново.

240

00:24:46,440 --> 00:24:52,680

- А, датчики вот эти?

- Да, да. Потому что они очень чувствительные.

241

00:24:53,120 --> 00:24:56,560

- Ладно, всё.

- Они могут работать чрезмерно...

242

00:24:58,720 --> 00:25:00,920

- Приготовились? Сейчас начинается.

243

00:25:11,720 --> 00:25:13,960

По поводу вашей акции Свобода,

244

00:25:14,280 --> 00:25:17,720

проведенной на Мало-Конюшенном мосту 23 февраля 2014 года...

245

00:25:17,840 --> 00:25:19,880

вы будете говорить мне правду?

- Да

246

00:25:28,480 --> 00:25:32,000

Вы лжете, что акцией Свобода хотели привлечь внимание общества к событиям на Украине?

247

00:25:32,040 --> 00:25:33,040

Нет.

248

00:25:40,440 --> 00:25:44,320

Вы лжете, что акцией Свобода вы хотели показать дружественные отношения между нашими народами?

249

00:25:44,400 --> 00:25:45,400

Нет.

250

00:25:51,120 --> 00:25:53,440

- Вы сидите на стуле?

- Да.

251

00:25:53,840 --> 00:25:56,800

Вашей целью было разрушение архитектурного ансамбля?

252

00:25:57,040 --> 00:25:58,040

Нет.

253

00:26:14,920 --> 00:26:15,920

Оо, приехали наконец!

254

00:26:16,000 --> 00:26:19,840

Сначала пожарники прибыли, потом наши.

255

00:26:20,080 --> 00:26:22,680

Полный комплект в сборе!

256

00:26:23,560 --> 00:26:25,480

Ооо, а я хотела ребенка в художественную школу отдать…

257

00:26:25,600 --> 00:26:27,600

Но там, извините,

Нет никакого насилия.

258

00:26:27,680 --> 00:26:30,480

- Ни над собой, ни над другими.

- Как, над собой есть насилие.

259

00:26:30,560 --> 00:26:32,680

- Он просто жжет покрышки.

- А, с покрышками?

260

00:26:32,880 --> 00:26:35,960

Ну что, люди задохнутся? Или что случится?

261

00:26:48,080 --> 00:26:49,440

Можно я пересяду?

262

00:26:50,680 --> 00:26:52,160

Стул переверну?

263

00:26:58,720 --> 00:27:01,680

Как на духу, я рассказываю  как на духу. Мы переехали в Петербург.

264

00:27:03,080 --> 00:27:07,240

Петька жег покрышки 23 февраля. 

265

00:27:09,840 --> 00:27:13,960

23 февраля 2014 года мы с женой,

266

00:27:14,080 --> 00:27:17,800

уже сдали  свою квартиру, в которой мы жили, большую хорошую квартиру

267

00:27:17,840 --> 00:27:21,120

– уже сдали, потому что я знал, что со дня на день перееду,

268

00:27:21,240 --> 00:27:23,280

и жили мы у тещи.

269

00:27:23,640 --> 00:27:28,200

И там по телеку показали сюжет о том, что в Питере кто-то жег покрышки.

270

00:27:28,640 --> 00:27:32,400

Я еще там в Воронежской области сказал: ни хрена себе, вот чувак попал.

271

00:27:34,520 --> 00:27:39,800

Скриншот: В Петербурге художнику Петру Павленскому предьявили обвинения в вандализме

272

00:27:47,480 --> 00:27:48,800

Здрасьте!

273

00:27:53,640 --> 00:27:55,840

Я против искусства ничего не имею.

274

00:27:56,160 --> 00:27:59,520

И наше Государство против искусства ничего не имеет.

275

00:27:59,680 --> 00:28:03,680

Сейчас не 80-е, и не Советский Союз.

276

00:28:03,840 --> 00:28:07,880

Брусчатка не пострадала!

277

00:28:08,120 --> 00:28:11,000

Не дай Бог...

278

00:28:13,000 --> 00:28:14,760

…вы кого нибудь убьете.

279

00:28:17,040 --> 00:28:21,960

- Нет, я очень трепетно отношусь к чужим жизням, я даже не ем мяса.

280

00:28:22,840 --> 00:28:24,800

- Прикольно!

- Серьезно!

281

00:28:24,920 --> 00:28:27,600

По крайней мере органы государственной власти расценивают

282

00:28:28,080 --> 00:28:32,880

действия поджога покрышек на Мало-Конюшенном мосту как акт вандализма.

283

00:28:32,960 --> 00:28:36,040

Это жест, который может повлиять

284

00:28:36,520 --> 00:28:42,160

на предотврашение холодной войны между обществами

285

00:28:42,360 --> 00:28:44,520

В данном случае между Россией и Украиной.

286

00:28:44,720 --> 00:28:47,040

Не нужна обществам холодная война,

287

00:28:47,200 --> 00:28:50,360

Общества не должны ненавидеть друг друга,

288

00:28:50,600 --> 00:28:52,640

потому что это плохо. Зачем?

289

00:28:55,320 --> 00:28:59,000

Нет, это он говнюк!!!! Ни хрена.

290

00:29:00,000 --> 00:29:02,280

Втихаря так записывать….

291

00:29:12,000 --> 00:29:16,080

Вы со мной, по крайней мере, согласны, что мы заинтересованы

292

00:29:16,160 --> 00:29:19,000

в установлении истины событий?

293

00:29:19,480 --> 00:29:22,600

-Никто никого не преследует за какую-то «акцию».

294

00:29:23,040 --> 00:29:27,800

Преследование осуществляется в отношении установленных лиц за поджог покрышек.

295

00:29:28,000 --> 00:29:29,680

-То есть, за огонь?

296

00:29:29,920 --> 00:29:33,080

-За поджог покрышек!

- Поджог покрышек?  

297

00:29:33,240 --> 00:29:36,680

Это то, следствием чего стал огонь.

298

00:29:36,760 --> 00:29:39,800

Огонь — это определенный символ

299

00:29:40,040 --> 00:29:43,000

В данном случае, символ освобождения.

300

00:29:45,640 --> 00:29:52,320

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПРОПАГАНДА

301

00:29:55,160 --> 00:29:59,600

ХОДЯЧАЯ ФАБРИКА СПАСЕНИЯ

302

00:30:31,440 --> 00:30:33,800

ВКЛ/ВЫКЛ

303

00:31:31,120 --> 00:31:33,920

Ну, как дела?

304

00:31:45,160 --> 00:31:49,120

Открывайте, полиция!!! Сейчас мы имеем право выбить  дверь…

305

00:31:51,920 --> 00:31:54,800

Пришли на обыск, они как на врагов на нас смотрели.

306

00:31:55,160 --> 00:31:59,800

Я говорю: «Мы тихи, мирно обыщем, вы не волнуйтесь,

307

00:31:59,960 --> 00:32:03,760

мы не будем никакие полы вскрывать, ни хрена ничего этого делать не будем...»

308

00:32:03,920 --> 00:32:07,920

Просто там и искать нечего было, мне так кажется.

309

00:32:08,200 --> 00:32:10,280

Вот смысл этого обыска я до сих пор не понимаю.

310

00:32:10,400 --> 00:32:12,280

Мне сказали — я поехал.

311

00:32:13,480 --> 00:32:16,880

Я, Петр Андреевич, получил очень крепких пиздюлей за то,

312

00:32:16,960 --> 00:32:20,520

что дело еще не в суде по обвинению вас в совершении акта вандализма… -

313

00:32:20,760 --> 00:32:22,680

Начальство… я понял, должностные обязательства…

314

00:32:22,840 --> 00:32:28,520

-Даже я хочу сказать, что не начальство районное…

315

00:32:29,080 --> 00:32:33,160

- А иерархия служебная на вас давит. Правильно?

316

00:32:33,720 --> 00:32:37,080

-Я получил указания, я обязан их исполнять, как должностное лицо.

317

00:32:38,400 --> 00:32:41,120

-То есть вы признаете, что вы инструмент просто?

318

00:32:41,360 --> 00:32:47,040

Ну это инструментализация, власть инструментализирует людей и все.

319

00:32:48,320 --> 00:32:50,360

Так. Все ясно.

320

00:32:57,480 --> 00:32:59,880

После того, как я поработал руководителем, работать следователем — это очень неинтересно.

321

00:33:00,080 --> 00:33:02,720

Потому что это такой большой отскок назад,

322

00:33:03,240 --> 00:33:07,920

потому что это уже пройденный этап…

323

00:33:08,400 --> 00:33:11,400

А тут Павленский со своими выходками…

324

00:33:12,160 --> 00:33:15,320

И как-то окончательно все сложилось,

325

00:33:15,520 --> 00:33:18,480

я и сказал, ну вас на фиг, я уволюсь.

326

00:33:22,120 --> 00:33:24,840

Он таким большим пазлом там оказался.

327

00:33:51,160 --> 00:33:55,880

Мировой судья Санкт-Петербурга. Судебный участок №199

328

00:34:06,720 --> 00:34:09,880

Как вы думаете, чем это закончится? - А я не знаю…

329

00:34:13,360 --> 00:34:15,520

- У вас нет предощущения?

330

00:34:15,720 --> 00:34:21,920

-Мне кажется, что они как-то должны постараться усложнить мне жизнь.

331

00:34:34,200 --> 00:34:37,760

Власти пытаются показать, что дружба с народами Украины

332

00:34:37,880 --> 00:34:41,800

является преступлением. Это парадокс на самом деле.

333

00:34:42,240 --> 00:34:46,360

Что вражда и желание убивать поощраются,

334

00:34:46,680 --> 00:34:49,680

а поддержка народной воли является вандализмом.

335

00:34:50,600 --> 00:34:56,560

И даже бывший следователь не смог смириться со лживым обвинением

336

00:34:57,000 --> 00:34:59,720

и решил встать на сторону защиты.

337

00:34:59,840 --> 00:35:04,920

И сторона защиты и бывшая сторона обвинения убеждены, что преступления нет.

338

00:35:05,040 --> 00:35:10,280

Я прошу суд допустить к защите Павла Ясмана.

339

00:35:10,920 --> 00:35:13,160

Нет, я не в штате!

340

00:35:13,320 --> 00:35:18,120

Я перестал находиться на государственной службе

341

00:35:21,000 --> 00:35:23,280

и являюсь адвокатом.

342

00:35:32,600 --> 00:35:34,960

Знакомы ли вы с другими акциями Петра Павленского?

343

00:35:35,000 --> 00:35:36,080

-Знаком, конечно.

344

00:35:36,360 --> 00:35:40,400

- И есть ли какая-то, которая вам наиболее понятна.

345

00:35:40,840 --> 00:35:44,000

-Нет, мне все понятны, абсолютно все акции понятны.

346

00:35:45,240 --> 00:35:47,400

И понятна его мотивировка.

347

00:35:48,960 --> 00:35:53,400

-Я вас еще вопросами помучаю…

348

00:35:53,600 --> 00:35:54,840

Ой, дайте докурить...

349

00:35:57,920 --> 00:36:01,560

Скажите, пожалуйста.

350

00:36:01,680 --> 00:36:05,440

Тот факт, что в историческом центре,

351

00:36:05,960 --> 00:36:08,920

на мосту, историческом сооружении, которому уже не один десяток лет, были подожжены автомобильные покрышки,

352

00:36:09,720 --> 00:36:13,440

на ваш взгляд, является ли осквернением данного исторического сооружения?

353

00:36:13,640 --> 00:36:15,640

-Безусловно, я об этом как раз и говорю.

354

00:36:17,320 --> 00:36:21,160

Как вам известно, Санкт-Петербург является культурной столицей,

355

00:36:21,480 --> 00:36:24,480

и центр города, так называемый золотой треугольник,

356

00:36:24,560 --> 00:36:25,880

который охраняется муниципалитетом.

357

00:36:25,920 --> 00:36:28,520

Люди приезжают туда любоваться красотой.

358

00:36:28,680 --> 00:36:33,600

Многие люди нескольких поколений вкладывали свое время, силы для того,

359

00:36:33,720 --> 00:36:36,960

чтобы эту красоту создавать и потом поддерживать.

360

00:36:38,480 --> 00:36:42,160

Поджечь резиновые покрышки, закоптить

361

00:36:43,280 --> 00:36:45,240

— это действие противоположное.

362

00:36:45,760 --> 00:36:50,280

считаю, что данные лица поджогов осквернили

363

00:36:50,720 --> 00:36:54,960

и опоганили Мало-Конюшенный мост

364

00:36:55,440 --> 00:37:00,000

Они должны быть наказаны

365

00:37:00,920 --> 00:37:05,520

Здесь речь идет об оскорблении общественной нравственности, об обезображивании

366

00:37:05,880 --> 00:37:07,280

О разрушении.

367

00:37:07,880 --> 00:37:10,600

Общественную нравственность вот он оскорбил?

368

00:37:12,920 --> 00:37:15,560

Я могу отвечать только в отношении объекта культурного наследия.

369

00:37:15,880 --> 00:37:18,920

Хорошо, вы сейчас можете сказать, оскорбился ли мост?

370

00:37:19,240 --> 00:37:22,640

Могу и так сказать. Оскорбился.

371

00:37:23,320 --> 00:37:25,760

Для меня это живой объект.

372

00:37:27,720 --> 00:37:30,080

У меня нет вопросов.

373

00:37:30,720 --> 00:37:35,120

<осквернение Мало-Конюшенного моста>

374

00:37:35,240 --> 00:37:38,960

<нагадили и не убрали за собой>

375

00:37:39,040 --> 00:37:43,480

<осуждаю действия данных лиц>

376

00:37:43,560 --> 00:37:47,960

<отправить лес валить>

377

00:37:48,520 --> 00:37:51,360

То есть вы оскорбляетесь…

378

00:37:51,480 --> 00:37:57,880

Плохой работой уборочных служб?

379

00:37:59,080 --> 00:38:00,800

Меня оскорбляет отношение к городу

380

00:38:00,880 --> 00:38:05,520

И к историческим объектам города

381

00:38:05,720 --> 00:38:08,840

Когда во время мероприятий

382

00:38:09,280 --> 00:38:13,680

не заключаются договора на уборку территории.

383

00:38:14,360 --> 00:38:16,240

Все, нет вопросов.

384

00:38:39,360 --> 00:38:43,240

<Эти люди - вандалы>

385

00:38:43,360 --> 00:38:46,720

<они надоели>

386

00:38:46,960 --> 00:38:50,440

<этих людей надо найти>

387

00:38:50,720 --> 00:38:54,520

<и расстрелять>

388

00:39:23,960 --> 00:39:28,520

Художник Петр Павленский сегодня вызвал проституток в суд в качестве свидетелей.

389

00:39:28,600 --> 00:39:31,360

На процесс пришли три девушки Елена, Ирина и Дана.

390

00:39:31,800 --> 00:39:36,080

Они объясняли, что как-то сидели в кафе и  к ним подошел мужчина, представился Иваном.

391

00:39:36,480 --> 00:39:39,960

Он сказал, что он от Павленского и показал им видео акции «Свобода».

392

00:39:40,160 --> 00:39:42,920

Иван предложил им высказать свое мнение об увиденном в суде

393

00:39:43,000 --> 00:39:44,480

и они согласились.

394

00:39:44,640 --> 00:39:48,920

Сейчас люди посмотрят и все начнут: о, свобода.

395

00:39:49,280 --> 00:39:54,720

Давайте все выйдем на улицу и будем также поджигать шины, бомбить,

396

00:39:54,880 --> 00:39:58,000

прибивать себя на Красной площади…

397

00:39:58,160 --> 00:40:00,840

Что из этого будет? Так же как на Украине? Хаос?

398

00:40:01,440 --> 00:40:05,160

Я с Петей познакомился и узнал его, когда Петя еще

399

00:40:05,480 --> 00:40:09,360

не был таким известным художником.

400

00:40:10,000 --> 00:40:13,760

И может быть не был таким Художником, который решил окончательно,

401

00:40:14,120 --> 00:40:18,480

что он художник и какой он художник.

402

00:40:18,920 --> 00:40:22,440

Это было в институте ПроАрте в Питере.

403

00:40:24,240 --> 00:40:27,480

Может быть, не двадцать лет назад, но довольно давно.

404

00:40:27,880 --> 00:40:32,960

Я помню худенького юношу, который все время сидел сзади

405

00:40:36,080 --> 00:40:39,400

и как-то от него исходила волна, что он какой-то другой…

406

00:40:39,840 --> 00:40:45,280

Выражение Петра как уникального художника

407

00:40:45,440 --> 00:40:48,920

и как мыслителя и как человека,

который попал в точку времени

408

00:40:49,280 --> 00:40:52,520

— это конечно же акция на Красной площади.

409

00:40:53,760 --> 00:40:55,120

Бам!

410

00:41:04,760 --> 00:41:06,640

Он прибил себя, слышишь?

411

00:41:08,440 --> 00:41:09,880

-Прибил.

412

00:41:11,280 --> 00:41:14,440

-Прибил?

- Да прибил себя.

413

00:41:19,200 --> 00:41:21,080

-Ничего себе.

414

00:41:22,200 --> 00:41:23,360

Это все сильно.

415

00:41:27,720 --> 00:41:30,480

- Он, наверное, под чем-то,

416

00:41:32,360 --> 00:41:34,760

я тоже говорю.

- Вот отважный человек.

417

00:41:38,200 --> 00:41:40,960

-А как он попал на Красную площадь? - Да еще в таком виде?

418

00:41:41,360 --> 00:41:43,520

-Пришел, разделся….

419

00:41:44,440 --> 00:41:46,600

Картина получается в натуре.

420

00:41:49,480 --> 00:41:51,480

Может он даже и рисовать не умеет...

421

00:41:51,800 --> 00:41:55,680

Да говорю вам, он рисует в пространстве и времени.

422

00:41:55,800 --> 00:41:59,680

Ну получается, он заинтриговал других людей –

423

00:41:59,840 --> 00:42:02,880

Вот вы сами думайте, что я сделал. И для чего.

424

00:42:11,920 --> 00:42:14,960

Нет, это не памятник Павленскому на Красной площади.

425

00:42:15,040 --> 00:42:17,480

Я его доделал,

426

00:42:17,760 --> 00:42:20,640

это конец революции.

427

00:42:21,080 --> 00:42:24,760

Это человек, который с поднятым кулаком,

428

00:42:25,800 --> 00:42:30,080

но этот кулак не направлен никуда во вне,

429

00:42:30,240 --> 00:42:32,400

этот кулак направлен на самого себя.

430

00:42:37,240 --> 00:42:41,440

Конец революции социальных преобразований, так сказать.

431

00:43:33,760 --> 00:43:36,320

Отец у меня умер в сорок девять лет,

432

00:43:36,760 --> 00:43:40,160

подавившись куском сырого мяса.

433

00:43:41,480 --> 00:43:45,440

Это вообще такой образчик человека,

434

00:43:51,240 --> 00:43:53,800

который стремился

435

00:43:54,120 --> 00:43:56,760

к комфорту

436

00:43:58,600 --> 00:44:02,000

и человека, который верил в государство,

437

00:44:02,640 --> 00:44:06,320

как в хозяина,

438

00:44:06,440 --> 00:44:08,880

который должен устроить все в жизни.

439

00:44:09,000 --> 00:44:12,760

Потом наступил 1991 год.

440

00:44:16,200 --> 00:44:18,960

И все изменилось.

441

00:44:21,880 --> 00:44:26,480

Государство перестало решать за всех

442

00:44:27,600 --> 00:44:32,280

Стало очевидным, что мир нестабилен, какой он и есть.

443

00:44:35,520 --> 00:44:42,720

И все это стремление к комфорту...

444

00:44:45,280 --> 00:44:49,720

Когда все ебе приносят...

445

00:44:52,760 --> 00:44:55,320

На самом деле ничего не дает.

446

00:44:56,640 --> 00:44:59,240

Государству самому надо было выживать

447

00:44:59,560 --> 00:45:01,360

А не кормить свой скот.

448

00:45:01,760 --> 00:45:04,920

Отец очень любил поесть

449

00:45:06,480 --> 00:45:11,280

И имел тягу ко всем компонентам комфорта

450

00:45:11,760 --> 00:45:15,560

5-дневная рабочая неделя, телевизор, пиво и еда.

451

00:45:16,120 --> 00:45:18,640

Он уже стал таким толстым к этому времени

452

00:45:22,720 --> 00:45:24,640

В юности он таким не был.

453

00:45:26,360 --> 00:45:32,000

И все это привело его к концу:

454

00:45:32,520 --> 00:45:37,840

Он перестал понимать, что делает

455

00:45:38,640 --> 00:45:42,160

И умер пытаясь проглотить кусок сырого мяса

456

00:45:42,240 --> 00:45:44,520

Такая у него была страсть к еде.

457

00:45:44,640 --> 00:45:47,640

Это был просто обед.

458

00:45:52,720 --> 00:45:57,360

Я ему благодарен

459

00:45:59,920 --> 00:46:01,440

конечно,

460

00:46:03,520 --> 00:46:09,360

за весь этот опыт,

461

00:46:09,480 --> 00:46:12,040

за который отцу пришлось заплатить жизнью...

462

00:46:12,320 --> 00:46:15,640

Он показал мне все, но ценой своей жизни.

463

00:46:29,000 --> 00:46:30,000

Чего он поет?

464

00:46:30,120 --> 00:46:33,360

Что бьется серде повстанца…

465

00:46:37,200 --> 00:46:39,920

Там что-то с медсестрой еще что-то происходит.

466

00:47:09,920 --> 00:47:12,960

Враг из последних сил атакует?

467

00:47:15,960 --> 00:47:20,320

Ну у нас был договор, что у нас свободные отношения,

468

00:47:20,720 --> 00:47:26,880

Потому что мы работаем с темой опровержения традиционных семейных ценностей,

469

00:47:27,160 --> 00:47:30,760

И понятное дело, там нет места собственничеству

470

00:47:31,760 --> 00:47:35,240

и владению друг другом, и отсутствию свободы воли.

471

00:47:35,960 --> 00:47:38,960

И мы решили, да, что у нас все свободно, но …

472

00:47:39,520 --> 00:47:43,280

если тебе кто-то нравится и ты хочешь с кем-то общаться,

473

00:47:43,440 --> 00:47:44,920

- я даже не знаю,

474

00:47:45,200 --> 00:47:50,280

это как будто все для этого случая так было…

475

00:47:51,400 --> 00:47:54,520

То ты должен рассказать.

476

00:47:54,760 --> 00:47:56,600

Ну а я не рассказала.

477

00:47:58,240 --> 00:48:00,840

Я заинтересовалась одним человеком

478

00:48:02,080 --> 00:48:04,800

и потом это выяснилось совершенно нелепым образом,

479

00:48:07,160 --> 00:48:09,800

и Петр мне говорит,

480

00:48:10,280 --> 00:48:13,080

ты же нарушила договор,

481

00:48:14,160 --> 00:48:16,400

вот и все…

482

00:48:16,600 --> 00:48:20,160

Мы же не женаты.

483

00:48:20,280 --> 00:48:22,320

Нас вообще ничего не держит, ни дети… Это все неважно.

484

00:48:22,600 --> 00:48:26,560

Важно наше слово и наши договоренности, которые есть между нами.

485

00:48:27,360 --> 00:48:31,760

Мы расстались и не видели друг друга около полугода.

486

00:48:33,080 --> 00:48:37,840

Моя жизнь остановилась:

487

00:48:38,040 --> 00:48:42,040

Предателю нет места в нашем мире.

488

00:48:46,840 --> 00:48:51,200

И вдруг меня осенила в этот момент мысль, что мне нужно себе палец отрубить.

489

00:48:51,360 --> 00:48:53,480

Мне нужно это действие совершить.

490

00:48:54,000 --> 00:48:58,320

Я его взяла и в какой-то момент отрубила топором.

491

00:49:00,160 --> 00:49:01,880

Все, пальца не стало.

492

00:49:02,000 --> 00:49:04,320

А потом, через какое-то время,

493

00:49:08,040 --> 00:49:10,080

я увиделась с Петром.

494

00:49:10,200 --> 00:49:12,960

Он увидел повязку и сказал, что это у тебя там такое.

495

00:49:13,280 --> 00:49:18,000

Я рассказала ему эту историю, и взгляд у него изменился сразу.

496

00:49:20,800 --> 00:49:22,920

Все изменилось, и все стало как раньше.

497

00:49:26,920 --> 00:49:28,720

Ну просто пальца-то нет.

498

00:49:34,240 --> 00:49:36,440

Я села как-то вот  так,  его туда, и потом…

499

00:50:05,960 --> 00:50:09,960

Художника Петра Павленского перевели в карцер бутырки

500

00:50:24,520 --> 00:50:27,400

(Письмо из тюрьмы)

501

00:50:27,480 --> 00:50:34,040

<i> Животный инстинкт страха это эффективный инструмент превращающий общество в стадо </i>

502

00:50:39,200 --> 00:50:42,520

<i>Если каждый обольет бензином и зажжет доступную Лубянку,</i>

503

00:50:42,560 --> 00:50:44,960

<i>то будущее станет значительно светлее.</i>

504

00:50:45,640 --> 00:50:48,000

- У тебя как фамилия?

- Шалыгина.

505

00:51:00,960 --> 00:51:05,280

Здравствуйте Константин Анатольевич это я звоню по поводу Павленского

506

00:51:07,400 --> 00:51:08,840

У меня к вам два вопроса

507

00:51:08,920 --> 00:51:12,800

Скажите пожалуйста, к нему сейчас можно зайти в Бутырку?

508

00:51:16,200 --> 00:51:19,400

Можно будет, да? И ваше разрешение не требуется

509

00:51:23,720 --> 00:51:25,960

Он сейчас в камере?

510

00:51:27,600 --> 00:51:30,360

Я конечно безумно по нему скучаю. То, что его сейчас нет…

511

00:51:30,440 --> 00:51:31,960

Для меня это самый близкий друг во первых

512

00:51:32,120 --> 00:51:36,040

Человек, с которым мы общались 24 часа в сутки

513

00:51:36,120 --> 00:51:40,240

Сейчас этого меньше и поэтому мне сложно немножко без него

514

00:51:40,320 --> 00:51:43,760

Но то что мы компенсируем это письмами и периодическими звонками

515

00:51:46,640 --> 00:51:49,760

А так… Ну я хочу сказать что меня на 100 процентов все устраивает в наших отношениях.

516

00:51:50,840 --> 00:51:52,920

Это идеальный человек для меня

517

00:51:53,080 --> 00:51:57,240

Слушай там ситуация следующая - передо мной 30 человек

518

00:51:58,520 --> 00:52:01,400

Мы можем сегодня не попасть сегодня короткий день

519

00:52:01,560 --> 00:52:04,800

Они также сообщили, что он в обычной камере

520

00:52:06,120 --> 00:52:09,320

- Не в больничке?

- Нет, не в больничке

521

00:52:09,400 --> 00:52:12,720

Он как все прошел это все

522

00:52:12,800 --> 00:52:16,720

- Он сидит вдвоем с кем то, да?

- Там несколько человек

523

00:52:17,960 --> 00:52:20,800

Самое интересное здесь то, что

524

00:52:21,040 --> 00:52:24,840

Все эти правохранители, все эти маски шоу

525

00:52:25,080 --> 00:52:27,680

Они не понимают одного, что

526

00:52:28,440 --> 00:52:31,200

По сути они работают на Петра Павленского

527

00:52:31,360 --> 00:52:35,160

- Они часть, да

- …Часть этого сценария большого, да

528

00:52:35,320 --> 00:52:37,040

Я играю роль адвоката

529

00:52:37,120 --> 00:52:39,400

Дмитрий Динзе тоже адвокат

530

00:52:39,480 --> 00:52:41,000

Я – роль соратницы

531

00:52:49,120 --> 00:52:54,560

<i>На двери ФСБ после выходки Павленского появился «Железный занавес»</i>

532

00:52:55,160 --> 00:52:58,880

<i>Осторожно. Ведутся ремонтные работы.</i>

533

00:53:18,120 --> 00:53:22,960

Меня так неожиданно взяли вообще, я лежал книжку читал

534

00:53:24,800 --> 00:53:27,760

- Они там новую дверь поставили

- Новая дверь? И как она?

535

00:54:06,440 --> 00:54:08,520

Пойдем, подойдем к этому месту!

536

00:54:09,840 --> 00:54:13,120

Все это место это все оно… Но посмотрим сейчас.

537

00:54:17,080 --> 00:54:21,360

Камера у них направлена оттуда сюда прямо

538

00:54:21,920 --> 00:54:26,440

То есть они должны были по идее видеть и тогда, но они не реагировали

539

00:54:26,840 --> 00:54:30,320

А вот она, вот она, полиция то, прямо перед нами

540

00:54:30,840 --> 00:54:33,360

Заводи свою гармонь, не стесняйся

541

00:54:34,840 --> 00:54:37,040

- Это запрещено.

- Это кто тебе сказал?

542

00:54:37,520 --> 00:54:42,280

А я тебе говорю можно, так что давай, играй

543

00:54:43,120 --> 00:54:46,560

Если они подойдут и скажут что нельзя значит нельзя.

544

00:54:47,200 --> 00:54:49,720

- Можем мы играть на Красной площади?

- Я думаю что нет

545

00:54:49,880 --> 00:54:54,280

Кому вот нужен этот каток здесь?

Мы все и без него прекрасно жили

546

00:54:55,400 --> 00:54:58,560

Они боятся… А я почему должен?

547

00:55:00,160 --> 00:55:02,280

Сейчас будут здесь орать не знамо как

548

00:55:02,480 --> 00:55:04,880

Видишь как орут. Им это можно

549

00:55:05,920 --> 00:55:08,920

Я думаю это все надо сжечь, такое мое мнение

550

00:55:11,040 --> 00:55:14,040

А чего? Три бутылки бензина

Машина стоит…

551

00:55:14,320 --> 00:55:18,880

Погоди… А ты слышал там это за поджог двери ФСБ слышал?

552

00:55:19,000 --> 00:55:20,720

- Да.

- Павлюченко? Или как его?

553

00:55:20,840 --> 00:55:23,720

- И чего ему дали за это?

- Штраф пять тысяч рублей или чего?

554

00:55:23,800 --> 00:55:25,080

Зачем он это сделал?

555

00:55:25,200 --> 00:55:28,480

Он бросил перчатку в лицо капитала

556

00:55:29,080 --> 00:55:32,520

Да, пожог двери ФСБ.

ФСБ ведь!

557

00:55:39,640 --> 00:55:42,040

- Давай песню!

- Нельзя говорит здесь

558

00:55:42,120 --> 00:55:44,560

- Кто говорит?

- Здесь нельзя!

559

00:55:44,720 --> 00:55:47,000

А вот им можно

560

00:55:47,160 --> 00:55:50,640

Им можно а вот нам нельзя. Военный оркестр можно.

561

00:55:50,760 --> 00:55:52,720

Нам нельзя!

А им можно

562

00:55:53,920 --> 00:55:56,120

- А нам не разрешают

- Каток можно

563

00:55:56,320 --> 00:55:58,400

Но мы все равно споем

564

00:56:00,320 --> 00:56:03,040

А это что? Что это?

565

00:56:03,800 --> 00:56:08,920

Это балаган. На главной площади России. За деньги, естественно.

566

00:56:09,320 --> 00:56:11,120

Балаган за деньги.

567

00:56:11,560 --> 00:56:12,560

Естественно

568

00:56:13,080 --> 00:56:16,440

- Кто-то получает деньги

- Да не кто-то а сам Путин.

569

00:56:16,600 --> 00:56:19,680

- Да не Путин, прекрати!

- Путин. Только он может.

570

00:56:19,840 --> 00:56:22,680

Большие деньги, большие деньги.

571

00:56:23,400 --> 00:56:29,080

У нас бонапартистский режим, у нас не олигархический

572

00:56:30,600 --> 00:56:34,760

Миром правит капитал. Вот и все.

573

00:56:35,440 --> 00:56:36,440

Деньги. Деньги.

Дурь какая-то

574

00:56:41,800 --> 00:56:43,480

Человек сейчас ничто!

575

00:56:44,960 --> 00:56:45,960

Люди

576

00:56:46,080 --> 00:56:50,080

Люди бояться что их сейчас начнут бить из-за Павленского

577

00:56:50,240 --> 00:56:53,120

Власти нас и так бьют, но как бы мягенько так, осторожно

578

00:56:53,360 --> 00:56:55,720

Мы их не трогаем, они нас не трогают

579

00:56:55,840 --> 00:56:57,560

Мы сидим у себя в садике огородике

580

00:56:57,680 --> 00:57:01,400

Копаемся чего-то там и все прекрасно

581

00:57:01,520 --> 00:57:06,800

Ну побьют кого-то, но в конце концов то на то и власть

582

00:57:16,960 --> 00:57:18,800

Она имеет право нас бить

583

00:57:18,960 --> 00:57:22,280

Они помазанники, их там чем-то подмазали

584

00:57:22,400 --> 00:57:24,000

А этого кто помазал?

585

00:57:24,120 --> 00:57:27,240

Какое он имеет право взять и за яйца прибить себя на Красной площади?

586

00:57:27,280 --> 00:57:29,320

Там же Ленин лежит!

587

00:57:29,480 --> 00:57:30,960

Ленин вечно живой

588

00:57:31,120 --> 00:57:33,520

А что если он гвоздем заденет ему третий глаз?

589

00:57:35,240 --> 00:57:38,320

И он откроет свой третий глаз и скажет: Ну ни хрена себе? Что это у вас тут такое?

590

00:57:38,560 --> 00:57:42,640

Где справедливость?

Где Фабрики народам?

591

00:57:43,080 --> 00:57:45,600

Где земля крестьянам?

592

00:57:45,760 --> 00:57:48,040

И где как бы равенство всех перед законом?

593

00:57:48,120 --> 00:57:50,000

Где это вот все?

594

00:57:50,200 --> 00:57:54,680

Ну ка быстро закройте мне третий глаз и больше яйца не прибивать пожалуйста я вас прошу

595

00:58:10,720 --> 00:58:14,400

<i> За разбой и кровь пощады нет фашистам </i>

596

00:58:14,840 --> 00:58:18,680

<i> Наш огонь врага с лица Земли сметёт</i>

597

00:58:19,160 --> 00:58:23,080

<i> Не померкнет Солнце в нашем небе чистом </i>

598

00:58:23,240 --> 00:58:27,240

<i> В бой победный Сталин нас ведёт!

</i>

599

00:58:27,400 --> 00:58:31,320

<i Мы не раз, мы не два

Недруга учили </i>

600

00:58:31,720 --> 00:58:34,880

<i> Обходить стороной русские луга

</i>

601

00:58:35,880 --> 00:58:39,840

<i> И не раз, и не два

Мы в поход ходили </i>

602

00:58:40,000 --> 00:58:43,520

<i> И не раз, и не два

Били мы врага!</i>

603

00:58:45,120 --> 00:58:49,040

<i> Родину беречь нам завещали деды, </i>

604

00:58:49,400 --> 00:58:53,520

<i> Жизни не щадя, в атаку шли отцы

... </i>

605

00:59:22,840 --> 00:59:24,480

Задержанный Павленский!

606

00:59:26,640 --> 00:59:27,880

Бумага и ручка

607

00:59:45,320 --> 00:59:48,280

- Куда отойдем то?

- Ну в разные стороны

608

01:00:09,440 --> 01:00:13,760

Петя, с днем рождения!

С днем рождения!

609

01:00:14,120 --> 01:00:16,640

<i>Конвоиры сломали ребро Павленскому </i>

610

01:00:16,680 --> 01:00:18,840

<i> во время транзита через Мосгорсуд.</i>

611

01:00:20,800 --> 01:00:26,720

<i>Каждый вздох дается с больюi>

612

01:00:28,360 --> 01:00:30,280

<i>Остаемся на связи, Петр</i>

613

01:00:30,440 --> 01:00:33,120

Петя, с днем рождения!

614

01:00:34,360 --> 01:00:36,28

С днем рождения!

615

01:00:37,560 --> 01:00:40,480

Два на два! С днем рождения!

616

01:00:42,360 --> 01:00:44,000

- Еще есть??

- Я не думаю.

617

01:01:00,920 --> 01:01:03,560

Эта песня посвящается Петру Павленскому.

618

01:01:05,400 --> 01:01:08,040

Мы не музыканты и я никогда не думала писать эту песню

619

01:01:08,120 --> 01:01:12,440

Но мы провели несколько ночей разговаривая с Оксаной Шалыгиной

620

01:01:12,760 --> 01:01:14,960

Соратницей Петра Павленского

621

01:01:15,240 --> 01:01:19,320

И в одну из этих ночей я не могла заснуть и вот я написала такую песню:

622

01:01:32,960 --> 01:01:35,560

Здесь мы наблюдаем много цветов

623

01:01:35,800 --> 01:01:41,600

Много цветов на улице и вокруг нас

624

01:01:41,800 --> 01:01:44,040

Но в тюрьме все довольно серое

625

01:01:44,280 --> 01:01:47,240

Поэтому когда мы получаем открытки

626

01:01:48,040 --> 01:01:52,240

Из разных городов или даже просто купленные здесь

627

01:01:52,400 --> 01:01:54,680

Это действительно значит очень многое

628

01:01:56,240 --> 01:01:58,560

Петр передает вам всем большой привет

629

01:02:21,720 --> 01:02:25,640

<i>Суд продлил арест художнику Петру Павленскому</i>

630

01:02:34,320 --> 01:02:38,320

<i>Любить и подчиняться - плоско</i>

631

01:02:39,640 --> 01:02:45,280

<i>Если ты – человек-плакат, человек-лозунг</i>

632

01:02:46,360 --> 01:02:49,840

<i>Любить и подчиняться - плоско</i>

633

01:02:51,320 --> 01:02:57,280

<i> Если ты – человек-плакат, человек-лозунг </i>

634

01:02:58,000 --> 01:03:00,960

<i>Влияешь на меня. Влияй, насилуйi>

635

01:03:01,120 --> 01:03:04,080

<i>Муж возьмет твою фамилию</i>

636

01:03:04,160 --> 01:03:06,800

<i>Нацист станет феминистом</i>

637

01:03:06,920 --> 01:03:09,360

<i>Следователь - фигуристом</i>

638

01:03:09,640 --> 01:03:13,280

<i>Мясоед превратиться в вегана</i>

639

01:03:18,040 --> 01:03:20,760

Выше. Выше. Стоп. Стоп.

640

01:03:21,440 --> 01:03:22,640

Чуть правее. Правее.

641

01:03:54,760 --> 01:03:57,360

<i>Несовершеннолетнего курганца, зашившего себе рот, </i>

642

01:03:57,480 --> 01:03:59,680

<i> задержали за пикет в поддержку Павленского</i>

643

01:05:40,000 --> 01:05:45,400

Ну вот это Петя. Он проходит туда, чтобы спасти меня. Вот.

644

01:05:49,200 --> 01:05:54,000

Он идет туда, потом проходит тут...

645

01:05:54,280 --> 01:05:58,280

Потом он проходит сюда, вот сюда преодолевает

646

01:05:58,680 --> 01:06:00,680

И вот он дошел до меня!

647

01:06:02,960 --> 01:06:04,920

- Привет Петя!

- Привет!

648

01:06:05,512 --> 01:06:07,462

- Привет!

- Привет!

649

01:06:11,566 --> 01:06:12,669

Отступите немного

650

01:06:12,880 --> 01:06:15,080

Дайте место вашим коллегам

651

01:06:15,200 --> 01:06:17,400

- Выходим по одному

- Подождите.

652

01:06:21,280 --> 01:06:24,280

<i>Павленского приговорили к штрафу в полмиллиона рублей за поджог двери ФСБ </i>

653

01:06:24,400 --> 01:06:27,160

<i> и освободили в зале суда </i>

654

01:06:28,400 --> 01:06:30,480

Павленский, вам понятен приговор?

655

01:06:32,840 --> 01:06:36,360

Одновременно разъясняю вам ваше право пригласить защитника

656

01:06:36,520 --> 01:06:38,680

Для участия в рассмотрении дела судом апелляционной инстанции

657

01:06:38,880 --> 01:06:42,800

В случае обжалования приговора кем-либо из участников процесса

658

01:06:43,240 --> 01:06:48,440

Если вами не будет приглашен защитник на основе заключенного соглашения о защите

659

01:06:48,720 --> 01:06:53,160

То защитник может быть вам назначен в порядке статьи 51 уголовного кодекса

660

01:06:53,680 --> 01:06:56,080

Судебное заседание объявляется закрытым

661

01:06:56,440 --> 01:06:57,920

- Ты сделал это!

- Ура!

662

01:06:58,066 --> 01:07:00,457

Я благодарю всех за поддержку

663

01:07:00,497 --> 01:07:02,937

Все выходим

664

01:07:03,000 --> 01:07:05,360

Спасибо всем, кто не боялся

665

01:07:08,840 --> 01:07:10,920

Есть десятый комментарий вам сказали

666

01:07:11,000 --> 01:07:12,760

Фото прекращаем, ребята

667

01:07:13,080 --> 01:07:15,000

Выходим на улицу!

668

01:07:18,440 --> 01:07:19,640

Выходим!

669

01:07:38,640 --> 01:07:43,240

В течение последнего полугода я сталкивался с полицейским надзором

670

01:07:44,480 --> 01:07:49,480

Но с каждым из этих дней полицейский надзор на воле, насколько я знаю

671

01:07:50,200 --> 01:07:52,640

Становился все больше и больше

672

01:07:52,840 --> 01:07:56,040

Мы должны быть очень внимательны, и мы должны быть очень действенны

673

01:07:59,200 --> 01:08:03,240

Иначе в ближайшем будущем тюрьма повседневности

674

01:08:04,000 --> 01:08:09,920

Станет реальной тюрьмой для каждого из нас

675

01:08:12,880 --> 01:08:17,640

Потому что угроза… Угроза террористическая…

676

01:08:19,640 --> 01:08:21,640

Она питается страхом

677

01:08:22,720 --> 01:08:24,200

Вот и все наверное

678

01:08:24,320 --> 01:08:28,040

- Какая будет следующая акция?

- Я не знаю. Время покажет.

1

00:00:09,120 --> 00:00:11,000

This is our flag!

2

00:00:11,840 --> 00:00:13,000

Friends!

3

00:00:13,480 --> 00:00:15,760

Recent developments have shown

4

00:00:15,840 --> 00:00:21,160

that the country is slipping

further and further back into 1937!

5

00:00:21,720 --> 00:00:23,880

In its dialogue with the opposition

6

00:00:23,960 --> 00:00:26,960

the State is relying

on a language of arrests,

7

00:00:27,920 --> 00:00:29,920

searches and persecution…

8

00:00:42,880 --> 00:00:44,640

Fuck!

9

00:03:25,440 --> 00:03:27,160

The performance "Carcass" was held

10

00:03:27,280 --> 00:03:30,240

in front of the Legislative Assembly

in Saint Petersburg.

11

00:03:30,320 --> 00:03:35,040

It was a protest against

the limitation of freedom.

12

00:03:38,080 --> 00:03:41,360

A criminal case has been initiated

against the artist Pyotr Pavlensky

13

00:03:41,480 --> 00:03:44,720

for hooliganism following

his act of protest on Red Square, Moscow.

14

00:03:44,840 --> 00:03:48,440

In his performance called "Fixation"

Pavlensky was acting against, and I quote:

15

00:03:48,600 --> 00:03:52,320

"Apathy, political indifference and fatalism

of the modern Russian society".

16

00:03:53,400 --> 00:03:56,000

Activists in Saint-Petersburg

17

00:03:56,040 --> 00:04:00,320

set fire to tyres in support of

Ukraine and the Maidan events.

18

00:04:00,440 --> 00:04:02,960

They are charged with vandalism.

19

00:04:03,160 --> 00:04:10,960

The "Freedom" campaign in Saint-Petersburg was in tune with the Kiev Maidan.

20

00:04:12,800 --> 00:04:16,560

The fate of the Saint-Petersburg artist Pavlensky is yet again obscure.

21

00:04:16,680 --> 00:04:18,840

Certificates from the psycho-neurological dispensary

22

00:04:18,960 --> 00:04:22,320

have to be submitted today

to the Dzerzhinsky District Court.

23

00:04:52,920 --> 00:04:56,200

Can you tell us why you decided

not to run away?

24

00:04:56,240 --> 00:04:58,800

What’s the point?

25

00:04:59,200 --> 00:05:02,480

You can come out with a banner

or a can of fuel.

26

00:05:02,960 --> 00:05:05,880

Consider it a one-man protest.

27

00:05:06,320 --> 00:05:11,080

The burning wall of Lubyanka is a glove to the face of a terroristic threat.

28

00:05:11,880 --> 00:05:17,880

FSB poses a threat to 146 million people.

29

00:05:19,120 --> 00:05:25,040

Military courts suppress all freedom of will.

30

00:05:25,960 --> 00:05:29,280

We need to fight against that.

31

00:05:30,640 --> 00:05:35,920

Because that’s suppression of life,

and life is worth fighting for.

32

00:05:38,480 --> 00:05:44,800

<i>Artist Pavlensky’s case on fire

set to FSB door submitted to court</i>

33

00:05:51,680 --> 00:05:56,360

Pavlensky is permanently registered

in the city of Saint-Petersburg,

34

00:05:57,160 --> 00:06:01,400

at 34 Apraksin Street

where he lives

35

00:06:01,600 --> 00:06:05,640

with his relatives

and two minors.

36

00:06:09,680 --> 00:06:13,400

He is not being monitored

by a neurological dispensary

37

00:06:13,480 --> 00:06:17,280

and poses no threat to the society.

38

00:06:18,360 --> 00:06:23,520

It’s important to emphasize

that he poses no threat to the society.

39

00:06:24,040 --> 00:06:26,560

Pavlensky’s professional

and daily activities

40

00:06:26,640 --> 00:06:30,280

are of a creative and political nature.

41

00:06:31,680 --> 00:06:36,920

In the micro-pauses during the hearings

they would let us go to the toilet,

42

00:06:37,080 --> 00:06:41,200

where they would pass on the news

to us through a tiny window.

43

00:06:43,240 --> 00:06:48,640

And someone told us

that in Saint-Petersburg

44

00:06:49,640 --> 00:06:53,080

the artist Pavlensky had sewn up his mouth

in our support,

45

00:06:53,320 --> 00:06:57,440

holding a banner that stated

46

00:06:57,760 --> 00:07:02,360

that our protest was a replay

on Jesus Christ’s activism.

47

00:07:03,040 --> 00:07:07,720

And then they showed us photos.

The photos were amazing.

48

00:07:15,200 --> 00:07:20,000

That’s when we began

as people who you know today:

49

00:07:20,680 --> 00:07:25,840

at the Pussy Riot trial,

in the summer of 2012,

50

00:07:25,880 --> 00:07:28,240

when Petya came out with his mouth sewn up.

51

00:07:28,320 --> 00:07:31,200

That’s when the world flushed in on us.

52

00:07:31,320 --> 00:07:34,760

Before it existed as if behind a film;

we were detached from it.

53

00:07:34,800 --> 00:07:37,520

We were into art and cinema.

54

00:07:38,400 --> 00:07:41,960

Never politics.

It seemed removed from us.

55

00:07:42,520 --> 00:07:45,040

Something that didn’t touch us personally.

56

00:07:45,120 --> 00:07:49,560

But when politics began to intrude into art,

57

00:07:49,640 --> 00:07:54,520

when the church merged with the State,

58

00:07:54,600 --> 00:07:56,920

after the Pussy Riot inquisition,

59

00:07:57,040 --> 00:08:00,280

it became clear

that we were all responsible,

60

00:08:00,360 --> 00:08:04,880

that it was our mission to speak up

and try to change the situation.

61

00:09:13,680 --> 00:09:15,400

Soon, very soon!

62

00:09:22,000 --> 00:09:24,520

Ok, enough, come on!

63

00:09:25,120 --> 00:09:27,280

- Is your throat OK now?

- No.

64

00:09:28,000 --> 00:09:31,880

- So it is...

- It means another 20 mins.

65

00:09:47,440 --> 00:09:49,240

What do you want for Russia?

66

00:09:49,480 --> 00:09:52,320

For everything to be so great

67

00:09:52,440 --> 00:09:59,120

that there would be no place

for political propaganda?

68

00:09:59,240 --> 00:10:01,680

What would you wish for Russia

in the future?

69

00:10:01,840 --> 00:10:03,840

For Russia in the future…

70

00:10:04,040 --> 00:10:10,760

I wish the society remembered

its social reflexes,

71

00:10:10,880 --> 00:10:14,960

which it has somehow lost.

72

00:10:15,920 --> 00:10:19,720

After all, there was a revolution

in Russia in 1917,

73

00:10:19,800 --> 00:10:23,000

which had an impact

on so many areas of our lives.

74

00:10:23,360 --> 00:10:27,480

We have a society

that managed to start a revolution.

75

00:10:27,560 --> 00:10:31,160

Then there was the coup in 1991:

people were being active.

76

00:10:31,320 --> 00:10:39,240

Society need this; it needs a social reflex,

77

00:10:41,200 --> 00:10:44,960

which allows it to stand up

against the State

78

00:10:45,120 --> 00:10:47,640

to make sure there is a dialogue

79

00:10:47,800 --> 00:10:51,880

rather than one-sided control

and constraint.

80

00:10:52,000 --> 00:10:56,880

Is it true that they tested your sanity on four occasions?

81

00:10:57,760 --> 00:10:59,720

Yes, even more than that.

82

00:10:59,880 --> 00:11:06,880

There were four tests, and then three more after my recent "Separation" performance.

83

00:11:07,680 --> 00:11:11,320

So there’ve been far more, six or seven.

84

00:11:11,400 --> 00:11:14,080

Plus the forensic psychiatric

expert examination.

85

00:11:20,000 --> 00:11:21,800

Is it on already?

86

00:11:22,080 --> 00:11:23,920

No, that’s not normal...

87

00:11:26,120 --> 00:11:30,320

That alone is enough

to prove that he is insane.

88

00:11:30,760 --> 00:11:34,640

He finds himself in a lunatic asylum, where did he get a hatchet like that?

89

00:11:34,840 --> 00:11:36,440

He can’t feel any pain.

90

00:11:36,480 --> 00:11:39,560

Maybe it’s because he is freezing

and he just doesn’t care.

91

00:11:40,760 --> 00:11:43,560

He’s accomplished

what he came out to do,

92

00:11:43,640 --> 00:11:45,680

but what was he trying to say?

93

00:11:46,320 --> 00:11:47,760

He just sits there.

94

00:11:47,960 --> 00:11:51,200

Without saying a word:

95

00:11:51,480 --> 00:11:56,560

no demands, no debating.

96

00:11:56,960 --> 00:11:59,600

He never says anything.

97

00:11:59,920 --> 00:12:04,000

Like I said, he is just trying

to attract attention - like suiciders.

98

00:12:04,080 --> 00:12:07,240

Openly, secretly,

they are always trying to grab attention.

99

00:12:07,960 --> 00:12:10,680

<i>Fire Guards of Russia</i>

100

00:12:15,800 --> 00:12:19,640

I followed this story in the media.

101

00:12:19,760 --> 00:12:22,560

Pyotr’s lawyer at that time

contacted me,

102

00:12:23,160 --> 00:12:27,240

because they needed someone

to perform an in-patient examination.

103

00:12:28,720 --> 00:12:32,760

Both the lawyer and Pyotr believed

that the asylum had no grounds

104

00:12:32,920 --> 00:12:37,240

to conduct such an examination.

105

00:12:37,360 --> 00:12:40,320

They perceived it as a threat.

106

00:12:44,520 --> 00:12:46,120

I had one goal:

107

00:12:46,280 --> 00:12:50,360

to objectively assess his mental health,

or illness.

108

00:12:50,760 --> 00:12:54,840

I had to detach myself

from all my subjective methods.

109

00:12:55,080 --> 00:12:58,320

Tolik, we’ll be there in 3 minutes.

110

00:13:00,840 --> 00:13:02,480

So that’s exactly what I did.

111

00:13:02,600 --> 00:13:04,840

On the surface

it all seemed inadequate.

112

00:13:06,440 --> 00:13:09,040

You are asking me what I want from life.

113

00:13:10,640 --> 00:13:13,040

I don’t want to rule

and I don’t want to obey...

114

00:13:13,080 --> 00:13:14,400

- Let’s go!

- Where are my keys?

115

00:13:14,480 --> 00:13:16,880

- I don’t know, I've got mine.

- Lock the door then.

116

00:13:17,960 --> 00:13:20,320

I don’t want to strive for

what others are telling me

117

00:13:20,400 --> 00:13:22,240

if that’s not what I want myself.

118

00:13:23,000 --> 00:13:24,200

I am not used to luxury

119

00:13:24,240 --> 00:13:26,600

and I don’t need it just because someone decided

120

00:13:26,640 --> 00:13:29,440

that everyone wants to live in luxury,including me.

121

00:13:30,640 --> 00:13:33,560

I’ve never been in high society

and I don’t know how to be a fine lady.

122

00:13:33,600 --> 00:13:35,120

That’s not something I am striving for.

123

00:13:35,160 --> 00:13:37,520

So I won't sacrifice anything

for a place in society.

124

00:13:37,560 --> 00:13:39,680

I want to be independent

and live my life my way.

125

00:13:39,720 --> 00:13:42,520

I am willing to fight for what I need;

no need to offer me what I don’t.

126

00:13:42,560 --> 00:13:45,040

I don’t know yet what I might need in the future.

127

00:13:45,160 --> 00:13:48,200

You say I am young and inexperienced

and I will change with time...

128

00:13:48,320 --> 00:13:51,040

<i>What Is To Be Done?

Based on a novel by Nikolay Chernyshevsky</i>

129

00:13:51,160 --> 00:13:53,280

- Are you going to do it?

- We’ll see.

130

00:14:01,960 --> 00:14:04,080

I betray my people.

131

00:14:07,000 --> 00:14:10,600

Betray because I am afraid

132

00:14:10,680 --> 00:14:13,880

about things that are more precious

to me than to people.

133

00:14:14,040 --> 00:14:16,440

I care for Enlightenment.

134

00:14:18,160 --> 00:14:20,360

Chernishevsky wrote it.

135

00:14:20,720 --> 00:14:22,480

In 1861.

136

00:14:26,560 --> 00:14:31,280

We have to keep in mind the time

when Chernyshevsky wrote his novel.

137

00:14:31,320 --> 00:14:37,160

He wrote it while he was in a solitary cell

at the Peter and Paul fortress.

138

00:14:37,800 --> 00:14:42,160

The entire history of art, at least

from the end of the 18th century,

139

00:14:42,360 --> 00:14:45,200

evolves around the collision

of Man and Rule.

140

00:14:46,160 --> 00:14:49,240

Radischev, Ryleev, Chernyshevsky,

141

00:14:49,360 --> 00:14:52,160

Gertzen, Tolstoy, Mayakovsky…

142

00:14:52,760 --> 00:14:57,160

Art says:

"Speak up! Challenge! Resist!"

143

00:14:57,640 --> 00:15:01,680

Rule says: "Listen! Repeat! Obey!"

144

00:15:01,760 --> 00:15:04,560

Is that really the purpose of Art?

145

00:15:04,680 --> 00:15:09,160

It’s the essence of Art!

Who said anything about purpose?

146

00:15:09,440 --> 00:15:13,120

So resisting the State and dictatorship…

147

00:15:13,200 --> 00:15:17,400

Resisting dictatorship, authority,

suppression and submission.

148

00:15:17,520 --> 00:15:19,640

Because if Art condones it,

149

00:15:19,760 --> 00:15:22,520

it becomes an embellishment for Rule

150

00:15:22,680 --> 00:15:26,240

and the artists in this case

work for this embellishment.

151

00:15:26,360 --> 00:15:28,440

- Are you an angel?

- Do I look like an angel?!

152

00:15:28,600 --> 00:15:34,240

Here’s a book

published by "Political Propaganda".

153

00:15:34,480 --> 00:15:39,640

Oksana Shalygina,

the head of the publishing house,

154

00:15:39,680 --> 00:15:42,400

pulled a copy of this very book

out of her cunt

155

00:15:42,520 --> 00:15:46,520

and placed it into the feeble hands

of Tsereteli’s daughter...

156

00:15:46,720 --> 00:15:51,040

- What a great gesture!

- Because he is an embellishment!

157

00:15:51,640 --> 00:15:57,120

I know your books say

that this is no way to live,

158

00:15:57,280 --> 00:15:59,520

that it must all change.

159

00:15:59,720 --> 00:16:03,520

But we will never live to see it

because people are so stupid!

160

00:16:04,480 --> 00:16:08,440

How are we going to introduce

a new order with people like this?

161

00:16:09,360 --> 00:16:13,160

And when there is no new order

we have to live by the old rules.

162

00:17:04,240 --> 00:17:06,320

Guy, how long are you going

to be there yet?

163

00:17:06,400 --> 00:17:07,520

Hey!

164

00:17:10,720 --> 00:17:12,520

I'm so happy to see you.

165

00:17:12,600 --> 00:17:14,480

It's been a long time...

166

00:17:18,320 --> 00:17:20,920

You haven’t met yet, have you?

167

00:17:21,640 --> 00:17:23,440

Kids are waiting for you.

168

00:17:25,960 --> 00:17:27,920

I told them you are a kids’ buddy!

169

00:17:28,080 --> 00:17:30,720

Hello! I am a kids’ buddy!

170

00:17:34,920 --> 00:17:37,560

People are not going to come out

into the streets now

171

00:17:37,720 --> 00:17:40,880

because they fully expect it

to play out a certain way:

172

00:17:40,960 --> 00:17:43,120

a rebellion, a coup, a war,

children, corpses…

173

00:17:43,360 --> 00:17:45,520

Yes, but...

174

00:17:45,800 --> 00:17:49,680

It’s like anesthesia:

175

00:17:50,560 --> 00:17:53,280

first you don’t feel a thing

but when it wears off you realize

176

00:17:53,560 --> 00:17:56,760

that your arm is broken in five places, your leg is broken,

177

00:17:56,920 --> 00:17:59,280

you have a hole in your head

and are missing an ear.

178

00:17:59,320 --> 00:18:01,880

This is what’s going to happen to Russia.

179

00:18:11,720 --> 00:18:15,960

Every beast can find its food

180

00:18:17,400 --> 00:18:20,400

in the forest or wherever he lives.

181

00:18:20,600 --> 00:18:23,920

Human is able to do the same.

182

00:18:24,200 --> 00:18:29,560

Only domestic cattle wait until they're fed.

183

00:18:30,080 --> 00:18:33,840

They would stand, moo,

and eventually die of hunger,

184

00:18:34,000 --> 00:18:36,400

because human made them like this.

185

00:18:36,560 --> 00:18:41,280

And man did the same to other people, made cattle out of them.

186

00:18:41,800 --> 00:18:46,200

It’s an individual corral of animal obedience,

187

00:18:46,480 --> 00:18:49,000

position of cattle.

188

00:18:49,480 --> 00:18:51,720

As to money…

189

00:18:52,720 --> 00:18:54,520

Money embodies meaning.

190

00:18:54,600 --> 00:18:58,360

Money in general embodies meaning.

191

00:18:58,920 --> 00:19:01,400

So it is clear,

192

00:19:01,520 --> 00:19:06,520

if you let a single cent

into your performance

193

00:19:07,480 --> 00:19:10,880

if you gain one cent –

194

00:19:11,000 --> 00:19:13,600

the whole statement is ruined.

195

00:19:19,720 --> 00:19:22,720

You can’t move Queen like this.

196

00:19:22,880 --> 00:19:26,840

- Oh, I am sorry.

- He is sorry, heh.

197

00:19:32,920 --> 00:19:35,680

<i>President of the Russian Federation…</i>

198

00:19:38,720 --> 00:19:43,240

<i>Ceremony of reuniting Crimea with Russia...</i>

199

00:20:21,560 --> 00:20:24,960

<i>Attention, the doors are closing.</i>

200

00:20:25,280 --> 00:20:28,160

 <i>The next station is Kirov’s Factory.</i>

201

00:20:54,200 --> 00:20:59,080

<i>The syndrome of terror:

How the war in Donetsk began</i>

202

00:21:04,520 --> 00:21:09,240

<i>Russia vs. Ukraine:

Militarist thinking and "the spiral of hatred"</i>

203

00:21:19,120 --> 00:21:24,360

<i>EU extended sanctions against Russia for another half a year</i>

204

00:21:30,800 --> 00:21:32,200

I tell you this…

205

00:21:32,280 --> 00:21:35,240

There was a meeting at the Ministry of Interior,

206

00:21:35,320 --> 00:21:42,720

and there were all the generals,

prosecutors, officials, and so on.

207

00:21:42,760 --> 00:21:44,920

And they all advise –

208

00:21:45,080 --> 00:21:47,720

if someone has committed a crime,

209

00:21:47,800 --> 00:21:51,640

try to think wider,

210

00:21:51,880 --> 00:21:58,040

try to find extremism in robbery,

in stealing.

211

00:21:58,720 --> 00:22:04,560

And any idea that can provoke society

to think about freedom –

212

00:22:05,680 --> 00:22:10,000

has to be considered as extremism

at the moment in Russia.

213

00:22:10,600 --> 00:22:14,680

You were caught in the middle,

at the very outset.

214

00:22:14,800 --> 00:22:18,440

And now it may be said with assurance

215

00:22:18,600 --> 00:22:22,320

that there is an all-State programme

216

00:22:22,440 --> 00:22:27,440

directed against dissidents,

217

00:22:27,920 --> 00:22:32,320

against freedom of speech and human rights.

218

00:22:34,080 --> 00:22:37,760

An artist stands for Freedom a priori,

219

00:22:38,040 --> 00:22:39,920

making people think.

220

00:23:13,560 --> 00:23:15,720

I didn’t diagnose him

with any kind of pathology.

221

00:23:16,040 --> 00:23:18,360

That’s a sign of personal growth for me.

222

00:23:18,440 --> 00:23:20,720

When I performed assessment

223

00:23:20,920 --> 00:23:25,000

to evaluate his mental state

and give an opinion on his mental state

224

00:23:25,200 --> 00:23:27,400

a year or a year and half ago

225

00:23:27,840 --> 00:23:31,760

I suspected he had some kind of pathology.

226

00:23:32,200 --> 00:23:38,280

But then I looked deeper inside myself, into psychiatry, which I know well enough,

227

00:23:38,440 --> 00:23:39,960

and I realized I was wrong.

228

00:23:40,040 --> 00:23:44,080

So this incident triggered

my inner metamorphosis.

229

00:23:51,560 --> 00:23:55,800

Talking within our professional circle, we used to ask:

230

00:23:56,040 --> 00:23:59,240

Is he normal? Is he adequate?

231

00:23:59,520 --> 00:24:03,320

I heard many times:

A normal man would not do such things.

232

00:24:03,640 --> 00:24:08,480

Indeed, nobody nails his scrotum

to the pavement of the Red Square.

233

00:24:09,240 --> 00:24:12,120

Nobody cuts off his earlobe,

234

00:24:12,400 --> 00:24:15,720

sitting on a roof

of the Institute of Psychiatry.

235

00:24:16,920 --> 00:24:21,760