Transcripts Tunisia
00:00
O-tone combat video and music
12:04
OVERVOICE MAN 1
Here are your fighters Baghdadi. IS fighters, they are surrendering.
12:15
Go!
Are you scared?!
Where are you from?!
Where are you from?!
12:19
Where are you from!!!
12:20
OVERVOICE MAN 2
Tunisia.
12:22
OVERVOICE MAN 1
Let’s go Tunisian, let's go!
O-tone music
12:30
Each society suffers
from its own pain.
And Tunisia hurts for its lost sons.
Lost to brutal and
senseless terror.
12:46
Here in the suburbs
of Tunis almost everyone knows a jihadist fighter.
12:50
O-Ton Road
12:54
From the suburb of Le
Kram alone, hundreds of young people have left to fight.
1:04
Jobs are rare and the
days are long.
There is 30% youth
unemployment in Tunisia. This resident says today's youth is willing to buy
into anything. The educational opportunities for Tunisia’s children are limited,
and the state abandons teenagers to the street.
1.28
O-tone kick
1.31
Q Abdel Sayeh, resident of Le Kram
OVERVOICE MANN:
15/16 is a very difficult age.
1:35
O-tone Nicole
OVERVOICE WOMAN:
Do you think the teenagers here are easily recruited?
1:38
OVERVOICE MANN:
You can recruit them for anything! Even the devil could recruit them.
Anyone who gives them money can manipulate them. Criminals, drug traffickers or even human traffickers. The boys do everything. They spend their days in the streets or the entire night on the computer on Facebook, you can really get them for anything.
2:02
O-tone music
2:05
Politicians have long
looked the other way, effectively granting IS recruiters free rein in Tunisia’s
mosques.
It is a sensitive
issue.
2.19
O-Ton Nicole:
OVERVOICE WOMAN:
What is the problem?
2.21
O-tone policeman:
OVERVOICE MAN
Nothing. This is only for your security.
2.24
We are stopped by the
police. It seems as if the authorities do not want film crews here. They
accompany us to the station. They want to be sure we are taking the train back
to the city centre.
2:40
Which we do.
Along with some
thrillseekers.
2:48
O-tone music
2:53
The next day we
travel to the coast. Hammamet was once a popular tourist destination,
especially for Europeans. Since the 2015 terrorist attacks in Sousse, tourism
in the region has dried up.
Hammamet is an
epicentre for Salafists, explains journalist Montassar Sassi. He shows us one
of their mosques. But before we are able to film, the police stop us again.
The situation is
tense.
3.25
In 2010, Tunisians
initiated the Arab Spring. Unfortunately, Islamists were the first profiteers
of this new-found freedom.
A few days after the revolution, radical preachers used the chaos to begin recruiting.
3:38
O-tone prayer call
3:40
Q Montassar Sassi, journalist
OVERVOICE MANN:
After the revolution, people benefited from the system and the timing. The police were not present. So they turned the mosques into their own territory. I do not want to bracket all of them together: But there were many "victims" who "went" from here.
4:01
O-tone Nicole
OVERVOICE WOMAN:
Why do you say victims?
4:03
Q Montasser Sassi, journalist (no longer write)
OVERVOICE MANN:
Victims, because those were the ones who were converted, people whose minds were manipulated. Most of them were 15/16-year-olds and had not yet known anything about life, thinking they would find paradise.
4.16
The imam in question
is now out of the country. However, Montassar Sassi, is still a target for
disgruntled Islamists. During our interview, a passing Salafist gestures that
he would like to see him dead.
4.30
He says he has got
used to the death threats.
4:38
The next morning, we meet with Mr. Sadok. His son has been missing for three years.
4:45
There are thousands
of parents like him. The UN estimates that over 5000 young people have moved
from Tunisia to fight for Jihadist organisations.
From the Sadok
family’s block alone five young men have left. Nevertheless, little action has
been taken against the imam of the mosque.
5:05
Q Mr. Sadok,
OVERVOICE MAN
They have his dossier. But he's still here. He's still out and about.
5.18
Mr. Sadok is heavily
burdened by his son’s departure. The intolerable waiting, and worse the relentless
self-reproach.
His son was a
footballing talent, with an offer to play in Lausanne. Then a severe ankle
injury ended his career abruptly. Slowly the radicalization began. At some
point, he stopped shaking women’s hands.
5:42
Q Mr. Sadok,
OVERVOICE MAN
Suddenly, he often stayed in his room alone crawling through an online world. Sometimes he came out, laughing, "Dad, look, they've cut someone's head off. Look! "
I shouted at him: “Stop! No! I do not want to see something like this. Why are you looking at that? He said: No, no. It's nothing.
But of course: He watched IS videos. I did not get it because I had never heard of IS before.
6.13
One night his son
left. He travelled through Algeria to Turkey, and on to Syria. In his first
phone call he said, "Dad, I am now in the Islamic state". Since then,
Mr. Sadok rarely hears from his son. He only calls once a year.
6.29
Q Mr. Sadok (not write)
OVERVOICE MAN
He cannot talk openly on the phone. They are being monitored. His sister once said to him, "Flee! Come back home. He said, don’t say something like that on the phone ever again. If I escape, they'll catch me and cut my throat.
On the phone, he said to me: Tell my mother - it takes a lot of courage - tell my mother and you too Dad: Pray for me! They brought me into a situation that I never thought would be like this.
7.24
O-Tone bird chirping
7.27
Mr Sadok struggles to
reconcile himself with his son’s actions. He tries to convince himself that his
once gentle son could never kill. But he is not always successful.
7:42
O-tone car driving / music
7:46
Fadoua Braham is a
human rights lawyer. She represents those returning from the Islamic State, her
three phones are constantly ringing these days. She does not think that the budding
jihadis knew what they were getting themselves into.
8:02
Q Fadoua Braham, lawyer
OVERVOICE WOMAN
They knew they would carry weapons over there and go to war, to jihad. They knew that. But this BRUTAL, I do not think a normal person with a normal life could imagine the true meaning of weapons, bullets, blood, death. They couldn’t know that.
8.27
Fadoua tells us the returnees
are usually sentenced to 8 to 12 years in prison. There are few
de-radicalization programs. Her clients are young, and often traumatized. Many wanted
to die as martyrs.
8:44
Q Fadoua Braham, lawyer
OVERVOICE WOMAN
One of them said to me, "I wanted to die a martyr, to give my family access to paradise." He believes that he can take the members of his family to paradise.
08:58
O-tone music
2.9
Thousands of young
men, full of fundamentalist fervour, are now returning to Tunisia. Around 900
have already returned.
9.12
O-tone music
9.15
Some are in prison. Some are under house arrest. But some of the most dangerous jihadis are still at large: having slipped in anonymously.
9.27
O-tone music
9.29
After long and
careful negotiations, we are finally able to meet a jihadi.
9:34
O-tone music
09:37
K is in hiding,
having secretly returned from Syria.
We meet in a secret
location. Our informant says this man is a veteran. He had fought for Al-Qaida
in Iraq during the 2000s. He has now travelled from Syria on a false passport,
to settle a family feud.
5.10
Q K., Jihadi
OVERVOICE MAN
I've moved to the caliphate because I believe it's the right thing.
Because all Muslims around the world are a single body, and if we get hurt, on our foot for example, the temperature of the entire body rises. This is how we work.
We are not fighting to kill the others. We are not villains, we are not cannibals. We are human, we respect others.
10:45
O-tone Nicole
OVERVOICE WOMAN
But you are experienced in killing other human beings?
10:50
Q K., Jihadist
OVERVOICE MAN
No, I have no experience in killing. I have experience in defending myself. They are not the same.
11:00
Q Fadoua Braham, lawyer of IS returnees
OVERVOICE WOMAN
The people who are in prison are the young ones, the poor, the naive. But the bigger question is not who is in prison but who is out there?
And then: Will those who are outside accept the separation of state and religion and the freedom of the individual? I do not think so. They have their own idea of society and their ideals for which they have fought and maybe they will continue to fight for it. They are dangerous. For us and for the state.
11:34
O-Ton Road
11:36
Often there is a lack
of evidence for taking part in the war, and for atrocities committed abroad.
‘K’ is one of those
under investigation by the intelligence services.
11:47
K., Jihadi
OVERVOICE MAN
They think of course, "This guy was in Syria!" But they have no evidence. So, they placed me under house arrest. What are they going to do to me? They want to blow me off.
I have been thinking about going to Europe to work there. I have a debt of 8000 euros. I have huge problems, I cannot work here. They banned me form working. I have a wife and four children, who will provide for them?
12:30
O-tone Nicole
OVERVOICE WOMAN
But how do they want to get to Europe?
12:33
K., Jihadi
OVERVOICE MAN
By boat.
12:35
O-tone Nicole
OVERVOICE WOMAN
Yes but how?
12:36
K., Jihadi
OVERVOICE MAN
Undocumented. Naturally. I have no choice.
12:41
O-tone music
12:44
K. wants to get away,
but many others who are free want to continue the fight. Politicians are
struggling to find solutions.
We ask the Minister
for Human Rights. He leaves us waiting - he has yet to conclude a meeting.
3.13
O-tone dispute
13.6
Mehdi Ben Gharbia has
a grand vision for Tunisia. He wants to turn the way people think in the
country upside down.
13:16
Q Mehdi Ben Gharbia, Minister of Human Rights
OVERVOICE MAN
We need a culture that does not impose a way of life on anyone. Every opinion is relative and there is no absolute truth. It is necessary for us to rethink our cultural heritage.
Tolerance does not work if one thinks one is superior to the other because one is Muslim or not Muslim.
13:44
But a die-hard jihadi
does not want to rethink. He wants to continue fighting until the West leaves
the Muslim world alone. This is why there will be further attacks in Europe,
says K.
14:00
K., Jihadi
OVERVOICE MAN
As long as countries send their armies to fight Muslims, there will be further assassinations in these countries.
Whoever thinks one day there will be no more jihadists, is wrong. We and oxygen will be the only ones left on this world.
But our demand is simple: leave us alone, take your hands off, let us live as we please.
14:39
Many of the returning
Jihadists are ticking time bombs. The victims are the men and women who want to
protect their young democracy and build a future with real opportunities.
------------------------------------
Credit: 14:48 - 14:54 (6 sec)
Report: Nicole Vögele
Camera: Simon Usteri
Editing: Armin Rüede, Emanuel Zanin