POST
PRODUCTION
SCRIPT
FOREIGN
CORRESPONDENT
2017
Jamaica
– One Love
28
mins 33 secs
©2017
ABC
Ultimo Centre
700
Harris Street Ultimo
NSW
2007 Australia
GPO
Box 9994
Sydney
NSW
2001 Australia
Phone: 61 2 8333 4383
Fax: 61 2 8333 4859
e-mail thompson.haydn@abc.net.au
Precis
|
Bob Marley
and his homeland Jamaica were synonymous with reggae and its message of
peace, justice and equal rights.
|
|
Etana
and band perform |
[singing] |
00:00 |
|
ERIC CAMPBELL: It’s a rhythm
that changed music forever. From the mellow sound of roots reggae, |
00:10 |
Dance
club/Jamaica GVs |
to the frenetic beat of
dancehall, reggae has put this tiny island at the centre of the music
world. DR CAROLYN COOPER: “The culture
of reggae is really |
00:19 |
Cooper
|
the culture of Jamaica, but
really reggae |
00:32 |
Kingston
people GVs |
started in the inner city of
Kingston, the concrete jungle”. |
00:36 |
Bob
Marley murals |
ERIC CAMPBELL: A jungle that
raised Jamaica’s favourite son. |
00:43 |
Rasta
Priest |
RASTA PRIEST: “Yes Bob Marley is
a special one. He’s a prophet”. |
00:46 |
Campbell
to camera walking down street |
ERIC CAMPBELL: “This is where
reggae began in the tough slums of Kingston and it became a soundtrack of
social justice, with songs calling for equality and peace and of course, one
love. But along the way something bad happened”. |
00:50 |
News
report. Protestor |
PROTESTOR ON NEWS REPORT: “We
don’t want none of them in this town here”. |
01:04 |
|
JOURNALIST ON NEWS REPORT: “News
spread that a gay man had sort refuge in a clothing store”. |
01:07 |
|
CROWD CHANTING ON NEWS REPORT:
“We wanna see him! We wanna see him!” |
01:12 |
|
ERIC CAMPBELL: “It’s a story of
one love”. |
01:15 |
Stephens |
TANYA STEPHENS: “It just needed
to change”. |
01:17 |
|
ERIC CAMPBELL: “One hate”. |
01:19 |
Pastor |
PASTOR OF CHURCH: “We condemn
the act of being homosexual”. |
01:20 |
|
ERIC CAMPBELL: “And one
hope”. |
01:23 |
Etana
singing |
ETANA: [Singing/song lyrics]
“Want to be a warrior. Break down every barrier with my love as my weapon,
weapon, weapon, weapon hey!” |
01:25 |
Bob
Marley party |
Music |
01:35 |
|
ERIC CAMPBELL: It’s Bob Marley’s
72nd birthday and Kingston’s throwing a party. |
01:42 |
Marley
statue in park |
The musical icon may have died
of melanoma 36 years ago but Jamaica likes to keep his spirit alive. |
01:55 |
Vox
Pops with concertgoers |
WOMAN #1 AT CONCERT: “He has
bring our music across the world so yeah, he was one of the greatest”. |
02:06 |
|
WOMAN #2 AT CONCERT: “He
inspires us. He teaches us more about each other”. |
02:11 |
|
MAN #1 AT CONCERT: “He teaches
us to love, respect each other and understand life”. |
02:15 |
|
MAN #2 AT CONCERT: “Bob is the
king of everything”. |
02:23 |
Birthday concert. Super: |
Music |
02:25 |
|
ERIC CAMPBELL: Every year his
birthday anniversary kicks off four days of national celebrations. |
02:36 |
|
The music he helped popularise
in the 1970s not only put this tiny country at the centre of global culture,
it gave a voice to the poor. |
02:58 |
Woman
sitting on steps |
WOMAN SITTING IN DOORWAY: “Yeah
welcome to Jamaica”. |
03:13 |
Jamaica
kids/young men play soccer/women with kids |
Music |
03:15 |
|
ERIC CAMPBELL: For 300 years
Spanish and British rulers brought slaves to this Caribbean island to work the
sugar plantations. Reggae, with its African-inspired beat and
politically-charged lyrics, called on people to be their own masters. |
03:26 |
|
TANYA STEPHENS: “He has become
like a representative of the struggle. |
33:44 |
Stephens.
Super: |
Of climbing, of you know of
moving up, coming into your own, rebelling. Rage against the machine. He’s
become kind of like that face, that guy you know? |
03:48 |
Marley
mural |
The soundtrack of the
revolution, the rebellion”. |
03:59 |
Cooper.
Super: |
DR CAROLYN COOPER: “Globally,
the message of reggae has been consciousness raising, chanting down
oppression.. |
04:03 |
Mural
of Marley on Trench Town wall |
Reggae became a ‘rhythm of
resistance’ to quote Bob Marley.” |
04:11 |
Fleet
St, Kingston GVs |
ERIC CAMPBELL: Marley’s best
known song, “One Love” had a simple plea – let’s get together and feel all
right. It struck a chord in the community plagued by crime and
violence. |
04:17 |
|
Music |
04:29 |
Sanjay.
Super: |
SANJAY RAMANAND: “It can be
tough, it can be very tough. That’s the, I mean that’s the beauty of I think
Kingston and Jamaica, there’s so many contradictions to Jamaica that I think,
and I mean it leads to a lot of art. You know it’s perfect for artists or
it’s a perfect place for inspiration, you know what I mean? The people, the
people can be, we can, as Jamaicans we can be the most friendly set of
people, but if we feel disrespected enough we kill you”. |
04:36 |
Aerial.
Kingston. Night. |
Music |
05:00 |
|
ERIC CAMPBELL: Those
contradictions soon tested the message of peace. |
05:04 |
Sanjay
walking down street. Night. Into Dancehall party |
Any night of the week Sanjay
Ramanand can go to sound system parties blaring a different reggae rhythm.
It’s called Dancehall. And it’s frenetic, aggressive and unashamedly
sexual. |
05:08 |
Sanjay
|
SANJAY RAMANAND: “The culture of
Dancehall has one of those things you kind of really have to experience. You
know Dancehall culture’s very loud and it’s very whatever you are. |
05:39 |
Dancehall
performers |
Music |
05:46 |
|
SANJAY RAMANAND: People are not afraid to being themselves as
people and I mean expressing their truth whether it’s good, bad or ugly. |
05:51 |
Sanjay |
It’s vibrant, it’s loud, it’s in
your face and it’s literal. If it’s a violent song being played you’ll see
gunshots being like mimicked in the air. You know what I mean if it’s like,
if it’s that type, a certain type of song you’ll see simulated sex going on.
It’s art, you know most art is not necessarily good or bad, it’s just a
reflection of people’s reality”. |
06:00 |
Sanjay
at Dancehall gig |
ERIC CAMPBELL: When it exploded
onto the global music scene in the 1990s, part of it reflected one of the
most confronting aspects of life here – a violent, even murderous
homophobia. |
06:29 |
On
screen song lyrics: |
SONG LYRICS: “Boom, bye bye in a
batty boy’s head. They tough young guys don’t accept fags, they have to
die”. |
06:43 |
Dancehall
gig |
ERIC CAMPBELL: Songs like “Boom
Bye Bye” performed by the reggae star Buju Banton, openly called for gay men
to be shot or incinerated. |
06:50 |
On
screen song lyrics: |
SONG LYRICS: “Guy comes near me
then his skin must peel, burn him up bad like an old tyre wheel. Gwaan buju
banton yuh tough. It’s a boom, bye bye in a batty boy’s head. Rude boy, don’t
promote no batty boy. They have to die”. |
06:58 |
Lewis |
DANE LEWIS: “In the late, mid to
late ‘90s there really emerged this overtly aggressive lyric and particularly
aimed at the LGBT community”. |
07:13 |
Lewis
and Campbell sit in garden at table |
ERIC CAMPBELL: Dane Lewis heads
Jamaica’s only LGBT rights group, JFLAG |
07:27 |
JFLAG office/ ‘Batty Boy’ poster |
which operates from an unmarked
office in a suburb of Kingston. They helped organise an international boycott
of what became known as ‘murder music’. |
07:33 |
Lewis.
Super: |
DANE LEWIS: “A number of tunes
just you know pretty violent and if you really reveal the kinds of ways in
which they were sort of seeking out the LGBT community and speaking out
against the LGBT community and that ignited a murder music campaign which we
partnered with two other organisations and that sort of took on a life of its
own”. |
07:43 |
Hate
crime videos |
ERIC CAMPBELL: A spate of gay
hate crimes, including murder, increased the international attention. Images
like these went viral and US and European promoters came under intense
pressure to drop any artist promoting homophobic violence. |
08:08 |
Cooper |
DR CAROLYN COOPER: “People
couldn’t travel and they didn’t get, you know, contracts because they were just, you know,
banned because of the homosexual lobby that rightly said we don’t want murder
music”. |
08:26 |
Driving
around Kingston |
ERIC CAMPBELL: Gay rights aren’t
much of a talking point in the working class of Kingston. Life is tough and
fiercely competitive, with youth unemployment running as high as 30%.
Homophobia still runs deep. You find that just by asking the question ‘Can
men be with men?’ |
08:41 |
Vox
pops at market |
MAN #1 AT MARKET: “In the
beginning, the Bible said you go to a man, you should be stoned. A woman and
a man, you multiply, you know, I mean… we need kids. So, I mean…” |
09:14 |
|
WOMAN AT MARKET: “Man to woman
and woman to man. There’s no way you can get the enjoyment from a man, as
what you can get from a woman. I don’t see that necessary, so I don’t have
anything to say on that topic. It’s not right”. |
09:26 |
|
MAN #2 AT MARKET: “Homosexuals
in Jamaica? Nah! God no! Kinda hard to picture it. That shouldn’t be
happening. That should be… a law that should be enforced not to be
happening”. |
09:39 |
Statues
in Emancipation Park |
ERIC CAMPBELL: Actually there is
a law. Emancipation Park commemorates the end of slavery and Jamaica’s 1962 independence
from Britain. But one group was never liberated. Jamaica kept the British
prohibition on male to male relations. Today the crime of sodomy is still
punishable by 10 years prison with hard labour. It means anyone attacked for
being gay has to think twice about reporting it to police. |
09:53 |
Lewis |
DANE LEWIS: “The law really
hangs over our heads just as a big shadow. It’s as, one colleague framed it,
it makes us all un-apprehended criminals. |
10:26 |
|
Social class has a lot to do
with how people navigate life generally, so imagine putting your LGBT status
on top of that. Also certainly makes it more difficult about how you navigate
certain spaces”. |
10:36 |
Shaquille |
ERIC CAMPBELL: The hardest place
of all is on society’s fringe. SHAQUILLE: “My name is
Shaquille. I call myself Abby Abby. I’m 19 years old. I ended up on the
street |
10:53 |
|
because of my lifestyle, a
person in my community tried to hurt me. Some came to rush me with guns and
stuff, and threatened my life. I ran away, and then I ended up in the
gully”. ERIC CAMPBELL: Shaquille is
called a gully queen, |
11:10 |
|
one of many driven from their
homes when they declare their difference. |
11:28 |
|
SHAQUILLE: “My family is really
mad at me now. Yeah. |
11:33 |
|
Batty man, faggot, fish,
sodomite, and the list goes on. It’s terrible because the homeless gays in
Jamaica don’t have nowhere to go. Jamaican people are so homophobic, and that
won’t change. Once they know you’re a batty man, they do all manner of evil
things”. |
11:39 |
Street
scenes |
ERIC CAMPBELL: In 2006 Time
magazine posed the question, ‘Is Jamaica the most homophobic place on Earth?’ |
12:04 |
Stephens |
TANYA STEPHENS: “The people who
spread homophobic messages don’t represent all of Jamaica. They don’t
represent half of Jamaica. You know we’ve never been that bad”. |
12:16 |
Music
recording studio/Stephens recording |
ERIC CAMPBELL: Dancehall and
roots reggae artist, Tanya Stephens, was one of the first artists to
challenge her own industry. Her single, ‘Do You Still Care?’, was a lone call
for tolerance. |
12:24 |
Stephens.
Super: |
TANYA STEPHENS: “The thing is
doing ‘Do You Still Care?’ was just a reflection of where my mind was at, at
the time, thinking I’d become a part of many conversations which led me to
realise just how bad the problem could grow to be, and I felt like there
needed to be different voices”. |
12:38 |
On
screen song lyrics: |
SONG LYRICS: “Do you still care
what your friends wanna think if they see you hanging out with a queer? Tell
me why can’t you accept me as I am? Just the way I am”. ERIC CAMPBELL: But even she was
caught up in the international boycott. |
12:55 |
Stephens |
TANYA STEPHENS: “I’ve had one
show cancelled because another artist was on it and he wasn’t allowed to play
and stuff like that. I’ve had to reshape the way I book. I’ve had to refuse
shows with certain artists which it made me boycott fellow artists who some
of them have some good messages too”. |
13:17 |
DJ
spinning records |
ERIC CAMPBELL: The music
industry is one of Jamaica’s biggest economic assets and it started playing a
heavy price for the actions of a few. Market pressure eventually forced
artists like Beenie Man to publicly apologise for offensive lyrics. |
13:38 |
Beenie
Man apology |
BEENIE MAN: “Let me make this
clear and straight. I have nothing against no one, including gay and lesbian
people. Do not fight against me for some song that I sing twenty years ago”. |
13:59 |
Sanjay.
Super: |
SANJAY RAMANAND: “The same
artists that used to go on stage and say those things are not saying them on
stage anymore. I mean corporate companies are signing them to do shows and
they have to sign contracts that say hey, we will not sing any homophobic
lyrics. And I think artists are a little bit more open to that reality now,
you know what I mean?” |
14:10 |
Tanya
Stephens in recording studio |
ERIC CAMPBELL: Tanya Stephens
believes musicians weren’t the real culprits. She blames Christians who
taught them from childhood that gays were evil. |
14:29 |
|
TANYA STEPHENS: “The message
coming from the church, for example, has actually empowered them, has taught
them to think and speak like this and it’s unfair that dancehall suffered and
reggae suffered and not the church because that’s where it started from”. |
14:45 |
Cooper.
Super: |
DR CAROLYN COOPER: “The church
has a big influence because all of these DJs went to Sunday school. So
dancehall DJs feel that they’re doing something quite righteous when they
chant down homosexuality”. |
14:58 |
Man
walks with mobile religious boom box |
Music |
15:08 |
|
ERIC CAMPBELL: Jamaica boasts
the world’s largest number of churches for its population. |
15:33 |
Church |
Almost every street corner has a
place of worship. |
15:38 |
Christian
band plays in church |
Music |
15:44 |
Church
service |
ERIC CAMPBELL: They can be a refuge from the problems of
poverty and violence. Jamaica suffers the world’s sixth highest murder rate.
But the fastest growing churches – evangelical and Pentecostalist – are a
cold refuge for the LGBT community. |
16:02 |
|
[congregation sings] |
16:30 |
Samuels |
PASTOR RANDOLPH SAMUELS: “It is
wrong to really… to say kill them because um… kill them as a human being as
well, as a human being”. |
16:49 |
Equator Faith Mission Church |
ERIC CAMPBELL: Pastor Randolph
Samuels runs the Equator Faith Mission Church in the centre of Kingston. |
16:56 |
Samuels |
PASTOR RANDOLPH SAMUELS: “We as
a Christian we don’t hate but, you know, we are against the behaviour of
being a homosexual. The act is wrong but the person can be, can take counsel
and they can change their behaviours”. |
17:04 |
Rastas
sing |
[singing/drums] |
17:19 |
|
ERIC CAMPBELL: Jamaica has
another big religion that people can turn to – Rastafari. Only one in ten
Jamaicans follow it, but its influence is everywhere. Rastafarians believe
black Africans are God’s true chosen people. |
17:37 |
Rasta
GVs |
The dread-locked Rastas worship
ganja as a scared herb and adhere to a strict alternative lifestyle. |
18:05 |
Rasta
drumming ceremony |
The drumming of their
ceremonies, called Nyabinghi, gave reggae its distinctive beat. |
18:19 |
Rasta
priest |
RASTA PRIEST: “Music for the
Rastafarian is Nyabinghi, yes. This is the ancient order. The one-two”. |
18:27 |
Rasta
service |
ERIC CAMPBELL: But they too
believe it’s a sin for a man to lie with a man. |
18:33 |
Rasta
priest |
RASTA PRIEST: “No sir, because
the Bible in the beginning, the Bible placed Adam and Eve and if so was in
the beginning, so shall it be in the end. No man to man, no woman to woman.
King and queen”. |
18:47 |
Etana
in recording studio |
[singing] |
19:02 |
|
ERIC CAMPBELL: For some
Jamaicans, music studios are just as sacred as any church. Here in Montego
Bay a new track is being recorded with a powerful message. |
19:16 |
|
SONG LYRICS: “Spread love,
spread it all over the world, spread to every boy and every girl”. ETANA: [Reggae artist] “My music
is |
19:28 |
Etana.
Super: |
real roots music, roots reggae.
My music is world music… The core of the music is always reggae, always. That
checka, check, check, check”. [laughs] |
19:40 |
Etana
in recording studio |
SONG LYRICS: “And if you want to
win, you’ve got to put up a fight. Cause only the strongest of the strong
will survive. And only the fittest of the fit will stay alive”. |
20:04 |
|
ERIC CAMPBELL: Etana, known as
‘the strong one’, is one of Jamaica’s current success stories. She follows
Rastafarian teachings except when it comes to judging people on their
sexuality. |
20:32 |
Etana |
ETANA: “Rastafari is love,
togetherness, oneness, unity, unconditional love, fighting for the rights of
the people, for the poor, the sick, the elderly, the needy. That’s what Rasta
is about. Loving and caring and sharing. |
20:44 |
Etana
in recording studio |
[singing] |
21:01 |
Etana |
ETANA: Everyone has a right to decide his own
destiny. Bob Marley even put it in a song. Right? That’s a serious statement.
It needs to be followed. All judgement needs to be left up to the most high. |
21:16 |
Etana
singing on beach |
[singing] |
21:31 |
|
ETANA: I think that the younger generation now
have decided okay I’m just going to be myself. |
21:36 |
Etana |
I have many gay friends and I
know their personality. I’m not saying that it’s for everybody because
everybody’s not as strong as they are, but they’re all right. They’re not,
they’re not worried. I have confidence, I have faith and I know they’ll be
all right”. |
21:46 |
Etana
singing on beach |
[singing] |
22:04 |
Sanjay
and others at Big
Yard studio |
ERIC CAMPBELL: Back in Kingston
at Big Yard studio, a very different sound is going down. |
22:37 |
|
Music |
22:50 |
|
ERIC CAMPBELL: Artists like
Sanjay and dancer Shelly Belly are
riding Dancehall’s second coming. SANJAY RAMANAND: “Dancing is
extremely important |
23:20 |
Sanjay |
to the song because as you
noticed the whole genre starts with dance. I mean the whole, the genre was
named after a space where you could dance. |
23:27 |
|
There’s a reflective side of it
as well too, you know I mean there’s a very socially conscious side of it as
well too, but you know I mean you can’t, dancehall, you can’t have dancehall
without dancing”. |
23:36 |
Aerial.
Dancers on street/Dancers in studio |
ERIC CAMPBELL: This time the
boom is much bigger and like its reggae forebears, is influencing music
around the globe. |
23:47 |
|
Music |
23:56 |
|
ERIC CAMPBELL:
The sounds and dance moves of Kingston
streets are moving on from a controversial past. |
24:07 |
|
Music |
24:14 |
Sanjay |
SANJAY RAMANAND: “Society’s
definitely changing here. There’s no question. I mean it has a lot to do with
technology as well too. We’re exposed to things now. You can go on YouTube
and you can see a gay person talking and you can even identify with some
things that they’re saying. |
24:21 |
Kingston.
GVs people |
You have more and more people
being, feeling more comfortable and coming out and saying it and I think the
more that happens, the more people who realise that hey they are normal. You
know what I mean it’s just that we, we’re not there yet. |
24:39 |
Sanjay |
You know there’s still a lot of
people that are afraid… you know I mean the ones that are coming out in
Jamaica now are the ones that are just like, fuck you I’m gay”. |
24:50 |
Beach |
Music |
24:57 |
|
ERIC CAMPBELL: But for now few
people in Dancehall will admit to being gay. |
25:03 |
Cooper |
DR CAROLYN COOPER: “Dancehall is
such an organically powerful medium so it is just a matter of time before we
start getting dancehall DJs who are gay, who are going to sing about freedom.
|
25:10 |
|
You feel oppressed as a black
person you sing about it. You feel oppressed as a gay person then you have to
sing about it and people are going to accept that your voice is legitimate.
It’s authentically Jamaican”. |
25:21 |
Bob
Marley birthday celebrations in park |
Music |
25:35 |
|
ERIC CAMPBELL: A few days after
Bob Marley’s birthday the celebrations are showing no sign of slowing down. |
25:48 |
Prime
Minister attends celebrations |
Even the Prime Minister has come
to pay his respects. WOMAN: “There’s an Australian
broadcaster here to see you”. |
25:54 |
Campbell
with Prime Minister. Super at 26:08: |
ERIC CAMPBELL: “Can I get your
thoughts on today and the festival of Bob Marley and his significance for
Jamaica?” ANDREW HOLNESS: [Prime Minister,
Jamaica] “You know Bob Marley is a national treasure for Jamaica but not just
for Jamaica, for the world, the downtrodden all over the world to have used
his poetry and his words to inspire change, and change for the better”. |
26:03 |
Marley
tee-shirts |
ERIC CAMPBELL: “You still have
the anti sodomy laws here, is there any prospect |
26:22 |
Prime
Minister Holness |
of repealing them?” ANDREW HOLNESS: “Well it’s a
process. Like all countries, all democratic countries, that process is
engaged and discussion is going on, the debate is going on. It is evolving
and Jamaica will find its own level…” ERIC CAMPBELL: “Do you
personally support repealing the laws?” ANDREW HOLNESS: “That’s great”. WOMAN: “Thank you, all right.
Thank you”. ERIC CAMPBELL: “Thank you very
much”. |
26:25 |
Band
performs. Super: |
Music |
26:53 |
Lewis |
DANE LEWIS: “We’re optimistic.
We know that change can happen. We’ve seen the shift over time, we know that
it’s possible. |
27:07 |
|
I think at the heart of Jamaican
people is that one love. There is a respect for the individual. Our
differences can be celebrated, but yes I mean who is going to make the change
for future generations and it is |
27:17 |
Children
wearing Jamaica shirts and holding flags |
the young people of today”. TANYA STEPHENS: “I don’t think
there will ever |
27:31 |
Stephens |
come a time when people don’t
have to stand up for their rights everywhere in the world. Reggae has always
been a force for social change and it continues to be. And it will always be,
you know and no matter how much evolution it goes through, it remains the way
we communicate with each other. It brings us together. This is what gels us
because no matter how much the divide or how wide the divide – reggae brings
us all together”. |
27:36 |
Bands
pay tribute to Marley |
Music |
28:01 |
Credits
start over |
Reporter - Eric Campbell Producer - Matt Davis Camera - Matt Davis Editor - Matthew Walker Song Credits - Etana: Reggae – Queen – Spread Love – Strongest - Warrior love [Freemind Music LLC] Tanya Stephens: Do You Still Care? [VP Records] Sanjay w Shelly Belly: Belleh – Bully Carey Akustiks: Yut Wid Di Dream With special thanks to Tracey Ellison Executive producer – Marianne Leitch abc.net.au/foreign © 2017 |
28:07 |
Out
point after credits |
|
28:34 |