|
|
|
1.
|
|
|
2.
|
|
Woman – for men FARC was the worst thing ever. When we knew they were
coming down from eth mountain we lived in fear |
3.
|
|
GFX 1: Over 53 years of war in Colombia |
4.
|
|
GFX 2: FARC killed over 30,000 people. |
5.
|
|
EW: Whys this
man in chains? Man: It was
the way they held us, with chains around our necks |
6.
|
|
GFX 3: They were funded by extortion, ransom and cocaine. FARC DUDE: I spent 29.5 years in
FARC as a combatant. PAULA: we were not war machines.
And we did not go to war because we felt like it or because we wanted to know
how it feels to hold a gun or sleep in the jungle. |
7.
|
|
TEXT: Now
these former FARC fighters... are returning to society |
8.
|
|
FARC VICTIM Day6 C1 @ 01:12:07:14.. Before they looked like terrorists. In the past
they looked at you and you felt very scared. Nowadays they are normal people
kind, healthy, friendly |
9.
|
|
PAULA: I’ve exchanged guns. I
stopped shooting with a rifle to shoot with a camera. SANDRA: We want people to know the history and not allow
it to happen again |
10.
|
|
What the FARC? |
11.
|
|
Tierra Grata, Colombia |
12.
|
|
VO They were brutal,
they were violent and they were known for taking hostages. |
13.
|
|
EW
( in car travelling) DAY
7 @ 01.07.37 We are heading in to mountainous part of Colombia
that up until very recently would have meant our probable kidnap and possible
death. It’s an area that was controlled by the FARC guerrilla organization
one of the most feared guerrilla movements in the world and they had been
fighting the Colombian government for 53 years |
14.
|
|
The war is now over - Eighteen
months ago FARC signed a peace deal with the government. Now these former revolutionaries
are trying to figure out what a normal life might look like. UPSOT: (village) I’ve come to Tierra Grata … this is
a government funded transitional camp for 150 FARC men and women. |
|
|
|
15.
|
|
UPSOT: guy patting pig + filling up bucket For many, one of the first lessons
is how to become a parent. Day 4 @ 00:19:03:13 - 00:19:12:00 I think that the children when they arrived, felt
like strangers, This is a school for the children
of FARC fighters. During the war they had to be separated from their parents,
left instead with friends or relatives. Peace means they are getting to
know each other for the first time. |
16.
|
|
SCHOOL TEACHER UPSOT: Teacher handing out papers 00:06:03:00 00:17:20:13 -
00:17:38:23 I imagine that it hasn’t been easy because they
weren’t accustomed to having a family nucleus as such, as all of us have had.
For them it was also new to meet their families, to have parenting
guidelines, coexistence, and rules inside their families. 00:19:20:00 – 00:19:42:00 Now the parents are starting to show their
feelings, as fathers or mothers, they are beginning to work at repaying the
emotional debt that they owe to their children |
|
|
MOTHER
FIGHTER, SON AND GRANDMOTHER |
17.
|
|
Elsa was one of those FARC fighters
who had to give up her baby
|
18.
|
|
1:36:03 -1:36:35 The truth is, as far as I was concerned, she was dead.
I pretended I didn’t have a real mum. I had the one who was raising me. |
19.
|
|
Due to the dangers of guerrilla
life when he was 18 months old she took her son Fernando to a friend |
20.
|
|
Upsot Elsa Day 5 C1 @ 01:23:26 - 1:23:51….
there were many dangers, bombings, assaults, shootings; like it happened to
me when I had him in my belly |
21.
|
|
Day 5 C1 @ 1:29:48 – 01:30:08 It was a very hard decision. I will never
forget the day that I had to leave my son. |
22.
|
|
EW Question Day 5 C1 @ 1:28:39 – WHY NOT LEAVE FARC AND STAY WITH
YOUR SON? |
23.
|
|
Day 5 C1 @ 01:31:18 –
1:31:27 It’s a decision you have to make regardless of your heart, but you can’t. You know that you have to leave because you can be arrested or killed,
or made to disappear. |
24.
|
|
Elsa had no contact with Fernando …
for 25 years. The peace
deal meant that a year ago they could finally meet. |
25.
|
|
I didn’t recognise him. I looked for a spot on his body and said “It’s my son.” I broke into tears. |
26.
|
|
FERNANDO – Day 5 C1 @ 01.40.21 – 01:40:00 (rough
timecode) We sat down, we talked. She told me what happened, the situation. And
as a human being I understood. |
27.
|
|
Because of
the war, Elsa knew no family for decades |
28.
|
|
After relatives were murdered by right wing paramilitaries Elsa joined
FARC at just 15. To protect her own parents she had no contact with them… for 30 years 1:10:23 – 01:10:44:00 Elsa - No. I never called them and for safety reasons I never went to
the house. Because, as relatives of the guerrillas of the FARC they were in
danger, they were looking for them and they could kill them, the
paramilitaries. So I took care of my family and never contacted them. After the
peace deal Elsa learned her
mother was alive and searching for her Another
reunion was planned |
29.
|
|
00:58:11 I thought that it was a lie. But they assured me it was true.
Then I closed my eyes and came here 00:58:20 Elsa – to visit me and to see whether it was true… 00:58:22 Mercedes – Of course 00:58:23 Elsa -What did you think mum when you couldn’t find me, when
you didn’t know my whereabouts? 00:58:32 Mercedes – That you were dead, that I wasn’t going to see you
anymore 00:59:04 Elsa – Don’t cry mum… you found me… we are fine 00:59:16 Mercedes – I am still thinking that it’s not real… but thank
God… we are together FINALLY TOGETHER BUT THE SCARS ARE STILL RAW FOR THIS
FAMILY AND MANY OTHERS ON BOTH SIDES OF THE CONFLICT… |
|
|
|
30.
|
|
FARC formed as a guerrilla force in
1964 after government forces attacked rural communist enclaves. From that point on, its main
targets were police, military and political leaders. In decades of war seven million
were displaced and 250,000 killed – most of them by the right-wing
paramilitaries fighting for the government against FARC. At its height FARC had 20,000
fighters and is thought to have earned $300 million a year from extortion,
bank robberies, taxing and trafficking cocaine and kidnapping for ransom. FOR MANY VICTIMS THEIR BRUTAL AND BLOODY ACTS LEAVE A
PERMANENT WOUND |
|
|
|
31.
|
|
DAY 2 C2 00:04:31:24 –
00:04:46:00 They put cords
around our necks and hands. It was a
moment of total uncertainty because we didn´t know if they were to shoot us
or what was going to happen to us. |
32.
|
|
DAY 2 C2 @ 00:12:17:00
– 00:12:57:18 00:12:17:00 When
we were in a fixed place, they built the cages and we were locked inside. …. and the
worst was thinking in that they could kill us at anytime. In 2001, FARC fighters
attacked a remote police post - general Luis Mendieta was taken hostage. |
33.
|
|
EW: Why is
this man in chains? It was the way
they held us there, with chains around
our necks, and... And at night,
the other end of the chain
was tied to a tree So, for many
years we were
chained to trees. |
34.
|
|
He was held for 14 years And it was this fading photograph
of his family that kept him going. |
35.
|
|
DAY 2 C2 @ 01:32:36:19
– 01:32:49:00 (looking at the picture) This was my daily motivation: to see them, greeting them
in the morning, during the day to look at the photograph, and in the
afternoon and night to say good bye. So, It was also the hope that I would be
able to see them again, one day. |
36.
|
|
All of the captives held with him
wrote messages of hope on this shirt. some later died, some were killed and
many were eventually released So this is the
memory, the voice of
the victims of the FARC. |
37.
|
|
DAY 2 C2 @ 00:54:05:23 - 00:54:14:00 What happens
is that some hostages had to pay ransoms and give up their proprieties to be
released, Now, if
there’s going to be no compensation, they are demanding that the guerrillas
should pay with prison for the crimes they committed. VO: A COUNTRY ONCE TORN APART BY WAR, FACES DIFFERENT
FRACTURES IN PEACE.. THAT’S BECAUSE former FARC fighters are not facing jail time a
deal has been made not to prosecute the crimes of war COMMITTED BY EITHER
SIDE Instead
the government is HELPING THEM … BY paying a monthly income until the end of
the year. After that, they’ll need to start supporting themselves AND THAT MEANS THE EX GUERRILLAS NEED SOME ENTREPRENEURIAL
INNOVATION |
38.
|
|
|
|
|
|
39.
|
|
VO: I’m heading to a FARC camp very
similar to the one where General Mendieta was held. Instead of forcing people to pay
ransoms to leave this camp - they hope people will now pay to get in. (reveal camp) SANDRA Day 6 C2 @ 00:08:16:16 –
00:08:32:20 Our camps during the struggle were like this. 00:09:34:00 – 00:09:52:00 Here is where you will sleep
tonight. Here? Yes, of course. Here. You’re all sweaty! |
40.
|
|
This is meant to be a tourist
destination – for these FARC fighters it’s their ticket to making a NEW KIND OF living. 00:23:43:24 -00:23:52:15 We’d call this place “La Rancha”. It’s where we prepared our food. |
41.
|
|
LUCAS 00:24:52:03 -00:25:05:22 This is a typical camp for a unit we call “Compañía”.It has 54
combatants. 00:35:54:12 – 00:36:13:18 We are going to walk towards an
area where we will build a toilet. I expected
hiking and campfires. but digging a toilet isn’t what I consider a holiday
activity 00:44:34:08 – 00:45:14:00 The idea is that people have the full experience of the
activities we performed in our daily routine, of the way we used to live when we were combatants
and those who want to get involved can have the full experience. That’s the idea we have about what we want to offer tourists. and there are plenty of war stories from the guides What caused that? 000:40:16:07 A shot, a bullet wound Lucas: she has another one, but it
is a little bit up so you have to pay to see it Sandra: I have another here, and
here. I have three. LUCAS: Big wounds. She was very
sick. SANDRA: I almost died. It’s a miracle that I am alive. LUCAS 00:47:31:13 – 00:47:42:00 Most Colombians only knew about the
conflict through the mainstream media. 00:48:07:01 – 00:48:35:08 We want people to see it from a
different perspective, from another angle. So they can have a full understanding of the conflict and be able to make
a critical analysis of what happened and why. Day 6 C2 LUCAS 00:52:51:22 different style of bed
that we used to build, with stones. EW: Is it soft? 00:53:05:24 yes, soft soft, tender EW: So theres no smoking in bed 00:53:40:09 Yes of course… very
dangerous. As the sun sets over Tierra Grata I
head off to my leaf lined bed – the first ever guest of what we’ve dubbed,
the FARC Hilton |
42.
|
|
SANDRA Sandra waking Evan up DAY 7 @ 00:05:15:24 – 00:05:33:00 You slept in! It’s already
daylight. Get up.
Let’s go for coffee.It’s getting cold. Is the blanket stuck on you? |
43.
|
|
It’s early days and they are still working out how
to attract paying tourists But as part of their new approach to changing
society, the fighters want this to be much more than a chance to sleep under
the stars. |
44.
|
|
Day 7 @ 00:29:26:00 – 00:30:19:15 We can explain things to them, tell
them our story. So people can know the reason for our struggle. |
45.
|
|
DAY 7 @ 00:24:18:00 -
00:24:49:00 The founders of FARC were peasants. They were demanding rights. Rights like having a school, a health centre, land
to work on... But all
those demands were rejected. But
instead of giving them what they were requesting, what they did was to send
paramilitaries to kill them. 00:25:17:00 - 00:25:35:00 Then the only option was to take up arms. |
46.
|
|
EW:
It was a war, bad things happened on both sides FARC was responsible
for murder, executions, many
people were very afraid of FARC. Some people might say this is romanticising
the story of FARc, what would you say to them? 00:33:37:05 – 00:33:54 No ... well, we respect each
one's opinion, each one's perceptions. But it's not the time to bring back
those memories, no We want people to know the history and not allow it to
happen again. That’s our aim. |
47.
|
|
|
48.
|
|
TO CONFRONT THAT HISTORY FARC FIGHTERS AGREE TO
MEET VILLAGERS CAUGHT IN THE CROSSFIRE DURING THE WAR |
49.
|
|
WHITE SHIRT MAN A group would come, paramilitaries
or guerrillas or even the government, I don’t know. Then they accused us of
collaborating with this or that group. Those situations led to many deaths
in our Colombia Many of those deaths were caused among the people
FARC thought it was fighting for. BLACK TOP WOMAN 01:09:05:16 – 01:09:36:06 For me, FARC was the worst thing
ever. When we knew they were coming down the mountains, we lived in fear..
because we had several family members killed.. nephews, cousins, uncles..
they didn’t give you a reason why, they just took the person away and later
they’d tell us where the body was. |
50.
|
|
But those days we’re told…. are over The new age
FARC is committed to peace. |
|
|
|
51.
|
|
Thousands of FARC members are now located
in 26 transitional zones across Colombia. But some have chosen to live right
in the heartland of their former enemy – the country’s capital Bogota. |
|
|
|
52.
|
|
|
53.
|
|
Around 1998-99 my family was forcibly
ejected by the paramilitaries. My uncle was taken away and murdered and we
never found him. Then we had to flee. |
54.
|
|
Aged
just 15 Paula Roch-ee joined the rebels and spent 12 years in the jungle with
FARC |
55.
|
|
Day 8 C1 @ 00:27:06:19 –
00:27:22:19 we were not war machines. And we did not go
to war because we felt like it or because we wanted to know how it feels to
hold a gun or sleep in the jungle. No, we were the outcome of the repression
during the Colombian conflict at the time. |
56.
|
|
Now, Paula is a star reporter for
New Colombia TV - an online news service set up by ex-FARC
fighters. UPSOT: NC TV Their goal is to continue the farc
agenda by championing the poor and dispossessed. |
57.
|
|
DAY 8 @ 00:05:29:00 – 00:05:39:00 I’ve exchanged guns. I
stopped shooting with a rifle to shoot with a camera. |
58.
|
|
DAY 2 C1 @ 00:06:52:03 – 00:07:19:00 Our editorial policy is
to work within vulnerable sectors, places where there are social struggles.
Where they are still fighting for social justice. There are a lot of people who link
us with FARC obviously -although NC News is not the propaganda agency of
FARC-. |
59.
|
|
Today Paula is following up claims
local police are harassing street vendors. |
60.
|
|
Day 2c1 @
01:19:44:09 – 01:19:59:03 UPSOT: Paola: almost one million pesos? Man: yes, almost one million of pesos, imagine it.
And daily you receive one subpoena, two subpoenas, three subpoenas. It’s not
fair. Where am I going to get the money to pay it? |
61.
|
|
Paula
on the street i/v synch DAY 2 C1 @ 01:30:20:00
– 01:30:47:00 - we are living
in a polarized country. The rich getting richer, the poor getting poorer, the
tax are increasing every year. One feels
anguish, knowing
that this has to change one day, that we are who determine what path we take
our country on. |
|
|
NC TV HQ OR AT the exam |
62.
|
|
PAULA AND HER TEAM LEARNT ABOUT TV PRODUCTION BY MAKING FARC
PROPOGANDA VIDEOS DURING THE WAR. NOW THEY ARE GETTING OFFICIAL
RECOGNITION FOR THEIR SKILLS BY SITTING A COLLEGE EXAM UPSOT:
in class Manuel is their boss |
63.
|
|
Manuel 00:01:40:12 00:01:45:00 And particularly, it is very important, teacher, that
today we get a certification of skills we acquired during the war. To the
service of a process to build a country with a stable, and long-lasting peace. |
|
|
MANUEL IN BOGOTA / BOLIVAR SQUARE
ON THE DAY OF THE CONGRESS VOTE |
64.
|
|
Manuel doesn’t just run a tv channel… he’s a key political leader FARC has now turned itself in to a political party literally
swapping guns for votes |
65.
|
|
He has brought me to the capital’s
most important landmark – Bolivar Square. It’s the location of the Congress,
Presidential Palace, Courts and military. To him, these are symbols of the power
and wealth held by a small elite in Colombia. Upsot yellow shirt army |
66.
|
|
00:48:50:20 In fact, these institutions form a close circle of powerful families. They cling
to power to ensure others do not come in and make important decisions for this country. 00:48:00:20 We, the FARC represent the possibility of doing politics in another
way. |
67.
|
|
(breather) Peace is meant to allow FARC to
pursue their goals politically But a new President is now
questioning the deal. And even since the peace deal was
signed, Manuel says the same right-wing death squads they once fought are
still active. |
68.
|
|
DAY 1 @ 1.34.50:00 – 01:35:16:00 Right now,
they are still killing us. We, as the FARC, have had 60 members murdered
across the country. Also, social leaders, such as peasants, union members, So
far we have around 180 people who have been killed. |
69.
|
|
Skeptical of the government’s
commitment to the deal, Manuel says some fighters are returning to the jungle
mainly to run drugs – they’re called dissidents. Day 1 @
[02:11:30] – 02:11:41:00 And those who
joined the dissidents are guerrilla combatants with 10, 15, 20 years’
experience. They know how to fight a
war! DAY 3 @ 01:25:14:00 – 01:25:35:00 It means that
the cycle of violence can be
galvanised again and in a much stronger way, with much more violence because
many more people will be
unhappy |
|
|
|
70.
|
|
But for people like this across Colombia the deal
means a real change. Some want revenge, there are calls for harsh
justice and compensation but most just want peace |
71.
|
|
For Elsa, peace is more than the end of war…it’s
the beginning of life with a family she never had. ELSA It was the peace process that let
him meet his family, grandmother and uncles. In this interview I say a million
thanks to my son who accepted me as a mother… after so many years. |