Channel Migrants
Radio Television Suisse | 15min
Postproduction Script
00'00
Dungeness, UK
VO: These migrants
were lucky. They just crossed the channel on this fragile boat and arrived
alive in England. They don't know it yet but that same night, 27 other migrants
who shared the same dream as them died almost at the
same place while trying to cross. It was the worst shipwreck that the Channel
has ever seen, but certainly not the last. Illegal crossings have exploded, multiplied
by 10 in 2 years, with migrants taking ever more risks.
00’38 Title:
Channel migrants
A week later, Calais
already seems to be moving on. A handful of demonstrators to remember the
victims, some of whom now have a face. Maryam on her way to join her fiancé and
this family from Iraqi Kurdistan.... Abdul had photographed them just before
they left. Originally from Afghanistan, Abdul himself lived in a camp, today he
is French and takes pictures of the camps ...... it is while crossing one of
them that he came across this family .... a mother and her 3 children aged 22,
16 and 7 who were about to board this boat.
01’25 Abdul
Saboor, photographer
Abdul: They were a
beautiful, generous family, they welcomed us into the camp, invited us to sit
by the fire, gave us tea and chips when that packet of chips was all they had
to eat. When they talked about going to the UK, they were very excited....the boy wanted to be a barber, his sister a teacher. When
we talked about the risks of going to the sea, the mother answered yes we are afraid, yes it is dangerous but my country Iraq
is also dangerous......... there is no life there. By crossing, maybe we will
die but maybe we will find a future.
02’09 Images:
BBC Persian
Mohamed was with them
on the boat. This Somali is one of only 2 survivors....he
has just left hospital.
02’18 Mohamed,
survivor of the shipwreck
Mohamed: We left at
about 10pm....we had already been sailing for three and a half hours when the
water started to enter the boat. The water went up and up and after about 30
minutes the boat turned over. It was so cold, the
water was so cold. I saw people dying in front of my eyes, families...children
as young as 5 years old, a pregnant woman.
VO: Everyone in the
Calais camps has heard about this shipwreck....but it
doesn't seem to change anything. In this one, it's mostly Sudanese who are
trying to survive between the railway and a piece of forest....while
waiting to cross the channel. Every 2 days, they wait for the gendarmerie to
come and dislodge them and confiscate the tents.....every
2 days they dismantle to protect their equipment. Ahmed is fed up with feeling
constantly harassed.
03’25 Ahmed,
Sudanese asylum seeker
Ahmed: You will see in
5-10 minutes what the police do. They take our tents in this weather...it's 5
degrees...maybe 6 ....it's freezing...and the police
take our shelters.
VO: This engineer fled
Sudan after being arrested for a video that was too critical of the
government. He hopes to get refugee
status in the UK
Interviewer: Why do
you want to go to England?
Ahmed: In England, the
government helps all migrants, more than other European governments. We need
England's help.....we need freedom, we need
security....we need England to accept us and to be able to live in safety ....they
said abbas, that means police.
VO: The gendarmes
arrive en masse and dislodge the migrants.
Policeman: We’re going
to ask you to step outside the perimeter.
Interviewer: Why?
Policeman: Because
this is a police operation. Outsiders need to get outside the perimeter.
Interviewer: What will
happen to these people?
Policeman: You are
asked to leave.
VO: The police leave, and
the migrants set up their tents in the same place. They are joined by an
association which provides mobile phone charging and music. Ahmed is not
discouraged. He has been on the road for 11 months and has only 34 unfortunate
kilometres left to reach the destination of his dreams.
05’18 Ahmed,
Sudanese asylum seeker
Ahmed: I’ve made three
attempts. We bought a boat with several people, each one paid 3 or 400 because
we don't have enough money to pay a smuggler. We took the boat out to sea but the waves grew from 20 cm to 1 m and that pushed us
back to the shore and the police took our boat.
Interviewer: And you
will try again after the winter?
Ahmed: No not after
the winter. In 10 days! We looked on google and saw that in 10 days the waves
will be 60 cm...it's not really ideal but it will be lucky
for us...in 10 days
VO: We hadn't seen anything
yet in terms of dismantling the camp. 2 hours later in Grande-Synthe, a few dozen kilometres north, another camp is
visited by the police.....access is blocked....we can
only see 5 buses evacuating migrants and taking them to an unknown destination,
somewhere in France, where they can apply for asylum. Outside, we meet
Geneviève, a French-Swiss woman from the Chablais region. Her association has
asked her to monitor the police operation.
06’55 Geneviève
Mermin-Martinez
Geneviève: I worked in
the humanitarian field in Africa and in the refugee camps. I asked myself if it
was right to go so far, when in my country, refugees are not treated well.
Interviewer: What was
your reaction to the news of the shipwreck?
Geneviève: I don't
think that we've hit the worst yet, because with everything that's been going
on for the last two years, the bottom is getting deeper and more serious. I was
very sad. I felt sorry for the families. Many are in doubt and have no
identification. It's a tragedy for the families not to know what happened to
their loved ones.
VO: The bodies of the
27 victims of the shipwreck lie here in the Lille morgue, awaiting
identification...on Wednesday, several Afghan families arrive in the hope of
being able to identify the bodies of 3 friends who have been missing since the
night of 24 November. Coming from Paris and England, families will not be
allowed to see the bodies before a DNA sample is taken. On the way out, Ghafoor
seems pretty sure that his cousin was on the boat.
08’12 Ghafoor
Mangan, cousin of a missing person
Ghafoor: They were 3
friends together, 3 disappeared .... they said they wanted to go to England and we haven't heard from them for a week.
VO: One of the other 2
friends phoned in the middle of the night to relatives in England and said he
was in the sea and that help should be sent. In the middle of the afternoon,
the police finally lifted the blockade of the Grande Synthe
camp. We enter with the volunteers of the Salam association who come here every
day to serve meals.
Philippe: There are 50
people left. They have nothing, everything has been destroyed. The tents have
been destroyed; their personal belongings are scattered. The police set fire to
their belongings. Unbelievable.
VO: The migrants who
are still there hid during the police intervention or refused to get on the
buses...they are taking back possession of their camp...but everything they had
built as a makeshift shelter has been demolished by the police...they can only
rely on the help of volunteers.
09’40 Philippe
Bernard, Salam association
Philippe: This is
distressing. In a democracy like France. I am ashamed to be French.
VO: Kawa has just
found his tent gutted by the police....he will try to
rebuild as best he can... but his determination to take to the sea is only
strengthened.
10’01 Kawa,
Iranian asylum seeker
Kawa: We die...we are
only bodies, we have no soul.
Interviewer: Are you
afraid to take the boat?
Kawa: No, we are
already dead...look at how we live
Interviewer: Did you
see what happened last week?
Kawa: Yes, it doesn't
change my mind
VO: Kawa says he is a
Christian from Iran, he has been waiting for years in vain for a refugee status
in Europe, he thinks that his only chance is now on the other side of the
Channel. He will entrust his life and that of his father to smugglers.
Kawa: We don't buy a
boat, someone does it for us.
Interviewer: Is it
expensive to pay these people?
Kawa: Yes, very
expensive, you pay with your life.
Interviewer: You pay
with your life and also in cash how much?
Kawa: 3000 pounds.
Interviewer: Per
person?
Kawa: Yes. I don't
care if I die in the sea really.
VO: Nothing seems to
be able to make him give up, neither he nor the others.....to
try to limit the number of deaths, an association has launched a prevention
campaign....the day after the dismantling, Celeste and Julien go to see the
migrants individually to try to inform them about the precautions to take
before the crossing.
Celeste: This is to
send your GPS coordinates...if there is a problem you can call 112 on the
phone. Do you have one?
11’37 Céleste Grange-Piras, Utopia56 association
Céleste: We tell them not to go, but it doesn’t work.
They are here to go. They tell us. We’re not here to stop them from leaving nor
to encourage them to do so. These are adults making their choice.
12’06
Dover, UK
VO: On the other side
of the Channel, whatever they think, they are not welcome anymore. In Britain,
these volunteers are scouring the coast to make sure the authorities don't push
back migrants....the threat is that of ‘push-back’,
and for the past few months the government has been threatening to send the
boats back to French waters to stem the flow.
12’26 Kim
Bryan, Channel rescue organisation
Kim: In September,
some of our volunteers watched border guards just below the cliff here...they
were doing what we call ‘push-backs’.....there was an
inflatable boat and on either side a jet ski...and the jet skis were pushing
the boat back. It was just a training exercise, but we are more worried because
the Home Office said they were going to start using push-backs.
We are very worried that they will do that. You saw the sea today,
it is a danger to human life.
VO: In addition to the
threat of push-backs, parliament is set to pass a law
next week criminalising these illegal arrivals.... From now on, those who
arrive illegally by sea would be penalised in their asylum applications. Bilal
thought he had found El Dorado...this Syrian arrived by boat a little over a
month ago....after crossing Europe, he was convinced
that the United Kingdom was the country where he would be best received.
13’27 Bilal,
Syrian asylum seeker
Bilal: What made me
come to Britain is that once you have the residence permit and the passport,
you can ask for family reunification, and bring your parents too. I would like
to bring my mother. The European Union doesn't allow that, they only allow the
wife and children to come. The other reason to come here is the language, it's
easier to learn English quickly.
VO: But as the weeks
go by, Bilal is losing hope. After risking his life crossing the Channel, he had
thought his troubles were over.
Bilal: According to
the security staff here, you have to wait 3 months, 6
months, maybe a year, you don't know...it depends on your luck...but I've had
enough, it's long enough to be away from my family, I just want to work and
live like any other father.
VO: A life like
everyone else that more and more migrants aspire to...this week the sea was
very rough and prevented most of the crossings but on Thursday the waves will
go down and others hope to try their luck.
Credits:
Sébastien Faure
Mathilde Bonnassieux
Christian Jaquenod
Frédérique Zingaro
Yannick Berlie
Brigitte Duc
Laurent Jespersen
Benoît Mayer