Chernobyl’s
Prisoners
While the tension is building at the nuclear power plant of Zaporizhzhya, the workers of the other famous power plant
at Chernobyl try to go back to work. Their workstation was overrun by the
Russians in the first days of the war.
Mykhailo Makhyna (56) — Engineer in repair and maintenance of equipment. Was held hostage for a
month when the Russians invaded The Chernobyl power plant. We filmed with him
at his hometown and at work.
Oleksiy Shelestii (43) - Chief of Mykhailo Makhyna,
manager of the electricians department who was kept
hostage for a month.
SCRIPT:
Quote Mykhailo:00:06:11 00:11:04 This is where we work...
00:11:07 00:17:00 To be exact, this is where I worked...
00:17:03 - 00:21:10 ...and spent my spare time.
Q Reporter 00:21:13 00:23:21 So, where did you sleep?
Q Mykhailo 00:23:24 00:26:18 At
my desk, in the chair.
Reporter
00:26:21 00:29:08 For a month?
- Yes.
Q Mykhailo 00:31:07 00:34:11
There was no other option.
00 35 06 - 00 41 05 The daily life of the employees of the Chernobyl
power plant has changed dramatically since the beginning of the war.
Q Mykhailo 00 41 06 - 00 42 24
Friend
00 44 13 - 00 58 08 We’re traveling North of Kyiv, to Slavutych.(graphic Kyiv to Slavutch) The town that was
built for the workers of the powerplant after the nuclear disaster in 1986. We
meet electrician Mykhailo Makhyna
and his chief in the central square of the town.
Q Oleksiy 00:59:10 00:01:07:17 It is a small place. It is cosy and nice.
Q Mykhailo 01:05:03 01:11:21 This is a nice place to live.
It is peaceful and calm.
01 11 16 - 01 19 16 Although both men have worked at the plant for years they are too young to remember the day the Chernobyl
nuclear disaster shook the world.
(Title:
Dutch News, 27
April 1986)
Q NEWS 01:20:01 - :01:24:23 Chernobyl is the worst nuclear disaster in
history.
01:25:01 - 01 28:03 That is the only certainty we have.
01 28 03 - 01 41 20 Now, 36 years later the village Pripyat, where the
workers of the plant used to live has become a green wilderness. The ill fated reactor is covered with
a concrete dome, but the radiation is still there.
Q Mykhailo:01:42:03
01:48:07 We are now approaching the monument
for the heroes of Chernobyl.
01:48:10 -
01 54 23 For those who were there in 1986.
01 55 10 - 02 00 10 Mykhailo shows us the monument where his deceased colleagues are honored
Q M :02:01 23 - :02:07:03 Is there an electrician as well?
- Yes, this is Lopatuk.
Reporter 02:10:00 - 02:13:23 What happened to him?
- He died...
Q M 02 14 00 - 02 17 08 ...as a result of radioactive radiation.
02 16 03 - 02 22 20 Hundreds of Ukrainian
technicians guard the plant nowadays so there won't be any dangerous
situations.
Q M:
02 22 19 02: 29 02 Before the war, we
had 12 hour shifts.
02:29 05
02:32:09 We worked during the day...
02:32:12 - 02:37 15 ...and at night we went home.
02:32:18 - 02:41 16 After that, we would have
two days off.
02 41 24 - 02 49 13 Just before the Russians invade the country Mykhailo and his boss Oleksiy Shelestii
are ready to start their shift.
Q Oleksiy 02 50 09 - 02 57 17 At the time the Russians were active at the
border, but they were exercising.
Q Mykhailo 02 57 20 - 03 05 17 We hoped 'the little man with his big
ambitions' would be sensible...
03 05 20 - 03 12 03 ...and would not start a war.
03 12 03 - 03 16 06 The men have mixed feelings, they are worried
Q Oleksiy 03 20 03
- 03 23 19 Safety at the plant was under threat.
03 23 22 - 03 29 04 This is a nuclear power plant.
Anything could have happened.
03 29 07 - 03 33 00 International rules say
Ukraine is responsible.
03 33 03- 03 38 19 We have a responsibility towards
the entire world.
03 38 22 -03 45 03 We have to keep all the nuclear waste
inside. It can't be allowed to leak out.
03 45 03 - 03 50 09 On February 24th the first Russians appear at the
horizon
Q Oleksiy 03 50 15
- 03 55 22 It was intense. I felt the adrenaline.
03 56 00 - 04 01 07 And fear. I did not understand
what was happening.
04 01 10 - 04 07 24 The most important thing was
that they were negotiating with the boss.
04 08 02 - 04 13 01 They said: We are the Russian army...
04 13 04 - 04 18 01 ...and we are taking over the plant
for your safety.
04 18 04 - 04 21 24 But for us they were just occupiers.
-
Soundbite 04 21 24 air alarm !!!
Q Oleksiy 04 24 17
- 04 27 03 The air raid siren.
04 27 06 - 04 32 04 Officially, we should now go
to the bomb shelter...
Q Mykhailo 04 32 07 -04 35 00 ...but usually
we don't do anything.
04 41 08 - 04 52 24 The next morning Mykhailo
drives with us to Chernobyl. Before the war this was a 40 minutes
train ride crossing BelaRus. But this country is now
an ally of Russia so the road is closed.
Q M 04 54 07 - 04 58 13 Nowadays,
it's complicated.
04 58 16 - 05 02 17 Previously, the trip only took 40 minutes...
05 02 20 - 05 07 18 ..the commute from
my home to the plant.
05 07 21 - 05 14 18 Nowadays, we practically
live at our workplace...
05 14 22 - 05 25 18 (graphic route Slavutch -
Kyiv- Chernobyl) Now the route goes through Kyiv, a 6 hours drive. Shifts are extended to a week so there's
not much private time left. Especially if your wife is also working there.
Q M 05 25 18 - 05 29 14 She works as
a guard.
05 29 17 - 05 33 23 So, we see each other two or three
days
every month.
05 33 16 - 05 42 01 Rules to get in are strict, you can't touch
anything or put stuff on the ground. Every visitor gets a personal radiation
meter.
Q Man 05 42 08 - 05 47 04 This measures the accumulation of dose
for your visit.
05 47 22 - 05 53 03 Like martians we walk
through the ‘golden alley’ to the master control room.
Soundbite: phone
Q Man 05 55 16 - 05 58 04 We have to ask for permission.
05 58 04 - 06 05 00 This is where the plant is supervised, it doesn't
work anymore but is still emitting heat.
Soundbite; phone rings 2:
Q man 06 12 19 - 06 19 06 V332-TR, phase A, the air leak
has been fixed.
06 23 01 - 06 30 00 On the early morning of the Februari
24th Mykhailo was at work at his office
(Projection)
Q M 06 32 03 - 06 38 19 From the
window I saw tanks...
06 38 22 - 06 44 13 ...and a number
of armoured personnel carriers.
06 44 16 - 06
51 24 On top of the tanks and the APCs...
06 52 05 - 06 56 23 They went around the corner...
06 57 01 -07 03 17 ...and stopped directly
in front of the admin building.
07 03 20 - 07 12 15 They aimed their weapons
and dropped men around the perimeter.
07 12 13 - 07 17 06 His boss asks him to guide two of the Russian
soldiers
Q M 07 17 06 - 07 21 22 They wanted
barracks to stay in...
07 22 00 - 07 25 20 ...so, we went over to look.
07 25 23 - 07 30 23 They asked how many
entrances and exits there were...
07 31 01 - 07 36 00 ...for their own safety.
07 36 03 - 07 40 23 At first, they were polite...
07 41 01- 07 47 07 -
...saying: please and sorry.
Soundbite: music
Q M 07 49 12 - 07 56 07 But that was
only in the first few days.
07 56 10 - 08 02 05 : They aimed their
guns at us. We were psychologically pressuered
08 03 08 - 08 10 01 knew
right away that it was very dangerous.
Q M 08 10 06 - 08 14 13 They did not
carry those weapons
for show.
08 14 16 - 08 19 02 I can't even call them humans anymore.
08 19 05 - 08 23 18 They are monsters.
Q M 08 24 03 - 08 28 24
Hello. What happened?
08 29
02 - 08 34 15 Hold on,
what happened?
08 34 00 - 08 49 24 During the occupation,communication
between the workers in the plant and their families in Slavutych was almost impossible. Mobile phone traffic is blocked by the
Russians. Mykhailo, as an electrician, is responsible
for all communication through old fashioned landlines.
Q M 08 50 08 - 08 54 23 So, you say
nobody at the department
is answering?
Q M 08 55 01 - 08 59 20
When the mobile network was down...
08 59 23 - 09 06 03 ...there was only contact
between the city and the plant.
09 06 03-7 - 09 11 10 Family members tried to find each other.
09 11 13 - 09 15 21 They were crying on the phone.
They were emotional.
Soundbite: ding verplaatsen (short)
Q M 09 16 15 - 09 21 08 I could
maintain the contact
between the two places.
09 21 11 - 09 27 00 I could connect people...
09 27 03 - 09 34 16 ...when somebody was trying to find
a family member.
09 34 20 - 09 37 09 I supported everyone.
09 37 12 - 09 43 10 Essentially, I was more of a psychologist
than an operator.
09 43 10 - 09 54 14 When -after a month- the Russians are forced to
retreat by the Ukrainian army, they leave behind a big mess. For now the rubbish is cleared up, and Mykhailo
and his colleagues are back to work.
Q M 09 55 02 - 10 00 12
I foresee a great future for Ukraine.
10 00 15 - 10 04 14
We will win
and then we will be happy again.
10 04 17 - 10 10 01
And the Russian fascists
will melt away like snow before the sun.
Endtime:10 10 01 ( +1)
Program: EenVandaag
Network: Avro/Tros
Camera: ROel van Hees
Editing: Thijs Nusmeijer
Reporter: Simone Timmer 0031 6 22 49 52 32