Film - TROUBLED
Transcript with TC for Speaker names, lower
Thirds
TC in: 00:04:15 TC out:
00:07:18
Belfast, Northern Ireland
TC in: 00:09:04 TC out:
00:19:03
The Troubles, a violent conflict between
Catholics and Protestants in Northern Ireland, started in the late 1960s and
ended in 1998
TC in: 00:19:16 TC
out: 00:30:00
Nobody wants to go
back to the way things were. What is needed is trust. That’s the key factor than
anything else. We need to trust one another.
TC in: 00:24:02 TC out:
00:28:14
Norman Reilly
Owner Taxi Tours Belfast, political
tour guide
TC in: 00:36:04 TC out:
00:40:19
Riots in Belfast, 2021
TC in: 00:43:15 TC out: 00:53:17
Part of the agreement was that these paramilitary
groups were going to disappear; 25 years they’re still going, and it is as
active as they were 25 years ago.
TC in: 00:48:08 TC out:
00:52:04
Gareth McCord
Lost his brother
TC in: 00:55:10 TC out:
01:00:24
3500 civilians lost their lives. Most of the
murders were never solved.
TC in: 01:01:03 TC out:
01:08:04
The British Government now want to draw a line under
the past and grant an amnesty to all perpetrators.
TC in: 01:08:23 TC out: 01:27:06
We need a proper open
investigation into the whole of what went on here in the past. Without that, it’s
another cruelty that’s putting it onto the next generation of young people who
are coming through, who shouldn’t have to be fighting the case for something
that happened sometimes up to 50 years ago.
TC in: 01:18:01 TC out:
01:22:02
Paul Gallagher
Trauma therapist
TC in: 01:27:18 TC out:
01:33:09
If the law was passed in this form, none of the
perpetrators would ever be held accountable.
TC in: 01:35:11 TC out:
01:50:01
I think one of the
most important things is we don’t ignore the past and try to forget it because
I think that’s a big mistake we’ve made here. The Good Friday Agreement was
signed and it was seen as a magical fix-it-all and it really wasn’t.
TC in: 01:44:08 TC out:
01:48:10
Amy Rafferty
Activist
TC in: 01:50:12 TC out:
01:54:22
Troubled
A film by Patricia
Wagner
TC in: 02:08:06 TC out:
02:30:20
Living in Belfast during the Troubles was a tough time for everybody
but as a teenager we knew no different, so I love Belfast, I love the people. Obviously,
things are a lot better than what they were before. Hate the weather. The weather
is rubbish, but I love Belfast. It is my city. My home is here, my business is
here and my family is here as well.
TC in: 02:15:24 TC out:
02:21:22
Norman Reilly
Owner Taxi Tours Belfast, political
tour guide
TC in: 02:36:12 TC out:
02:57:00
It was one of the major hotspots in the UK and if not Europe, they said
it was part of the 4 B’s that people did not visit. Belfast, Berlin, Beirut and
Bosnia. And Belfast was one of those cities that had a lot of problems regarding
terrorism, gun attacks and bomb attacks.
TC in: 03:20:24 TC out:
03:41:09
I think people want to learn about it. They’ve seen this on the News through
the years so it’s all about education. We get a lot of people from southern
Ireland, a lot of people from the UK, Europe, America, Australia, basically all
over the world and anybody who comes to Belfast, it’s the political tour, they
want to learn about the recent history of what happened here.
TC in: 03:45:24 TC out:
03:52:14
Ireland was under British colonial rule for
over 600 years. During this time, there were repeated uprisings.
TC in: 03:53:07 TC out:
03:59:22
In 1921, Ireland gained independence, but six
counties in the north remained under British rule.
TC in: 04:09:05 TC out:
04:19:05
In the 1960s, the conflict in Northern Ireland intensified.
The troops sent by the British Government did not help to end the conflict. In
1998 a peace agreement was finally reached.
TC in: 04:22:09 TC out:
04:30:16
While there has officially been peace for the
past 25 years, the 800 metre Wall “Peace Line” still separates both communities
in Belfast.
TC in: 04:32:21 TC out: 04:37:00
The gates between the areas are still locked
every night.
TC in: 04:40:02 TC out: 05:14:11
This is 2023. These people here, they aren’t ready
for these to come down. Still things come over the fence in these present days.
Stones, rocks, bottles and this is what we need on both sides of our community
to stop. Stop teaching the kids the hatred and maybe one day the walls will be able
to come down and people don’t have to live in the shadows of them. But the fear
is there, they’re not ready to come down.
TC in: 05:01:19 TC out: 05:05:22
Kevin
Rafferty
Political tour guide, Taxi Tours Belfast
TC in: 05:16:05 TC out: 04:43:13
We need trust one
another. There’s always that barrier up. We are restricted to where we can and
can’t go because of our religions. You know, as I said I’m a Protestant. I go into
the Catholic area every day, do the tour. Would I go into a Catholic bar for a pint
of beer? No, because you are worried, if somebody finds out you’re a Protestant
that they might confront you, you might not be welcome.
TC in: 05:19:13 TC
out: 05:25:21
Norman Reilly
Owner Taxi Tours Belfast, political
tour guide
TC in: 05:48:16 TC out: 05:53:04
West Belfast, a
Catholic area.
TC in: 06:00:10 TC
out: 06:06:21
Paul Gallagher was
shot in his own home in an ambush by loyalist paramilitaries.
TC in: 06:15:18 TC
out: 06:36:23
I was hit six times, so bullets came in this side and some of them came
out that side. Damage to my lung, to my spleen, to my spine, to my femur; all
sorts of damage. So I was going in and out of consciousness, basically dying on
the chair and that was that.
TC in: 06:20:16 TC out:
06:25:19
Paul Gallagher
Trauma therapist
TC in: 06:55:07 TC out:
07:32:01
Northern Ireland at one stage was supposed to have had the most people
with post-traumatic stress disorder on record. Now, it’s obviously a place that
had 30 years of ‘low intensity conflict’, as it’s called. But it’s actually, to
the individual it’s high intensity. It’s in your face. You live with it every
day, wake up every morning. And then that gets passed on down to their children
because the people can’t cope with their pain, and they can’t cope with their
injury. And their children then start to pick up what’s known as
trans-generational trauma too, so we are a damaged society.
TC in: 07:40:19 TC out:
07:55:13
It’s a big puss-filled boil that keeps on getting bigger and bigger
over the years and it’s full of injustice, it’s full of grievance. So what we
need to do is clean the wound and then it will heal.
TC in: 07:57:24 TC out:
08:03:04
Wave Trauma Centre, Belfast
TC in: 08:06:24 TC out:
08:12:10
Family members of victims from both sides come
together to watch a film about the Troubles.
TC in: 08:43:01 TC out:
08:53:23
I think I actually walked out at one point. It just brings the trauma
back really.
TC in: 08:44:01 TC out:
08:48:22
Linda
Molloy
Lost her
son
TC in: 09:04:05 TC out:
09:26:08
Victims want this over. Victims want closure. Victims don’t want to be
going to the court every year, don’t want to be fighting for justice every
year. They want the justice. They want the truth. They want all these things
but what the Government is doing is just saying, no, victims aren’t getting
anything anymore. And that’s just not good enough.
TC in: 09:37:10 TC out: 10:06:14
Draw a line in the sand and move on. That’s my opinion. It’s not going
to change the past. We can’t change the past. The past has happened. But the
future. We need to have a brighter future for ourselves and for our children.
But again, not everyone speaks like the way I speak. If I had… if somebody had
killed my father, you know, and the murderer is still on the streets to this
day, I’m wanting justice. So I can see where people are coming from.
TC in: 09:51:10 TC
out: 09:57:10
Norman Reilly
Owner Taxi Tours Belfast, political
tour guide
TC in: 10:15:20 TC
out: 10:24:03
In 1997 Gareth’s brother Raymond was abducted
by loyalist paramilitaries and brutally beaten to death.
TC in: 10:36:20 TC
out: 10:42:20
What age was he there? Primary school. What
age is this?
TC in: 10:44:04 TC
out: 10:49 11:20
That’s about six or
seven. Are we the same age here?
TC in: 10:54:01 TC
out: 10:56:03
Eight, maybe.
TC in: 11:05:16 TC
out: 11:41:23
Politicians for here, from here for years, engaged and practised
sectarian politics, which my family disagreed with. Now they’ve went a stage
further. The sectarian politics that they were engaged with caused thousands of
murders. And now they’re saying all those victims don’t even deserve an
investigation. This wouldn’t happen anywhere else in the world.
TC in: 11:12:07 TC
out: 11:16:17
Raymond
McCord
Lost his
son
TC in: 12:02:01 TC
out: 12:29:21
It has affected my health massively. I’ve had hip replacements, spine
operations, and it has been explained to me that after all these years, trauma
does develop in the body and comes out in some form. It has affected my mental
health. You know, I was… I attempted suicide.
TC in: 12:13:23 TC
out: 12:19:07
Gareth McCord
Lost his brother
TC in: 12:35:16 TC
out: 12:46:11
There have been 160 conflict-related killings
since the Good Friday Agreement was signed. Those who killed Raymond were
responsible for numerous other murders, which were covered up or never
investigated.
TC in: 12:58:23 TC
out: 13:40:18
It’s an estate that’s controlled completely by paramilitaries; under
their control with everything. Nobody can speak up about the crimes, the drug
dealing, the racketeering, extortion. Nobody can say anything and if they do
they get attacked and put out. So, this here, this is our local community
centre; this here is meant to be for the community, but the local
paramilitaries used it and the way the paramilitaries used this here is as
their base to control the community, and the police allowed it to happen. Every
Sunday.
TC in: 12:14:24 TC
out: 14:36:09
The Good Friday Agreement completely failed. It never addressed the
issues and tensions within communities. If both our communities are completely
impoverished, there’s people using foodbanks, struggling to heat their homes,
everything. And focusing on these kind of identity issues completely takes away
from it. And when riots and these flare ups happen, there’s almost a
fetishization of the violence here and it’s “Oh, they’re going to go back to
the Troubles”. But that’s not the case. Like every other week, there is a bomb
scare. We are just used to that. It never went away. Those tensions are always
there.
TC
in: 15:03:05 TC out: 15:36:02
Education is
obviously vital but it is not mandatory at the minute in our curriculum to
learn about the Troubles and the civil rights movement and it’s particularly
important to stress that there was a civil rights movement. And I feel like if
young people on both sides of the community properly understood the fight for
civil rights and where it came from, the ideals of young people would change
and there would be a lot more understanding.
TC in: 15:25:14 TC out: 15:29:15
Amy Rafferty
Activist
TC in: 15:36:02 TC
out: 16:08:09
The statistic is there’s more people have killed themselves since the
Good Friday Agreement than died during the thirty-year war. A huge reason is
failure to address the conflict and the war that had happened. You know, when
you put nearly two generations through a civil war and then sort of act as if
it never happened, or try and pretend it didn’t happen, the impacts, PTSD and
all the sort of psychological issues and problems that are going to arise from
that just haven’t been addressed and all that plays its part then in us having
these horrific suicide statistics.
TC in: 15:36:09 TC out:
15:40:03
Conal MacMathúna
Activist
TC in: 16:32:00 TC
out: 17:00:01
One of the great issues with the North was when the Good Friday
Agreement was signed we almost decided that that was it and we were going to
move on and ignore the past, which has just left families still fighting for
justice 20, 30-odd years later and it would be selfish for me to say “well, I
wasn’t born then, I don’t want to think about it”. And you have to learn from
the past to build a better future.
TC in: 17:05:19 TC
out: 17:40:13
A society that isn’t segregated is obviously ideal. But what you have
to understand about the North and Belfast and Derry, the cities in particular,
is they’re segregated on purpose and they were
segregated by the British Government. So it really
isn’t as simple as just saying “Right, Catholics can go to Protestant schools
and vice versa” because our communities are so shut off. So it does require
complete restructuring of society. So I mean I still wouldn’t really feel
comfortable walking through a Loyalist aera on my own; so it’s a genuine fear.
TC in: 17:57:15 TC
out: 18:25:24
We live in a society that is struggling, and the best way to fight that
is to fight it together. And I think that’s what’s going to bring young people
especially together more than anything, because young people are going to university,
and they can’t afford houses and they can’t afford to move out. And that’s
what’s going to bring young people together rather than I’m Irish, you’re
British and we’re going to argue over it. I think young people care less and
less about that now.
TC in: 18:41:06 TC
out: 19:02:0
I don’t think I will see a huge fundamental change in society here in
my lifetime. I just don’t think it will happen because it’s not just about
identity, it’s about so many other things. So even if tomorrow we all loved
each other and we all got on and we were all friends, there would still be so
many issues here that need to be addressed.
CREDITS:
Producer and Director:
Patricia Wagner
Camera: Patricia Wagner Karin Moser Marta Faye
Drone: Marty Faye
Editing: Patricia
Wagner
Grafic: Melinda Gelpke
Production Assistant:
Sandy Haemmerle
Music: Ramon Kramer
Archive: Peter Heathwood,
CAIN Archive