TIMECODE |
DIALOGUE |
10:00:00 |
[intro music and images/logo] |
10:00:02 |
ADRIAN BROWN
VOICEOVER: In Japan divorce often
leads to one parent losing all contact with their kids. |
10:00:09 |
IZUMI UCHIYAMA:
[Japanese] SUBTITLES: It’s painful. I have no idea what their daily lives are like. |
10:00:15 |
SHINJI KOJIMA: [Japanese] SUBTITLES: Until my son is of legal adult age, I personally
think I will not be able to meet him. |
10:00:23 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: Judges usually grant sole custody to whoever
was last physically with the child which critics say encourages parents to
abduct their kids. |
10:00:34 |
VINCENT FICHOT: I come back to an empty house. And I quickly realised that that was it my-my-my
kids had taken. |
10:00:40 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: Now the country’s changing the law to allow
judges to impose joint custody. |
10:00:47 |
ANTHONY SOMA: I just want to have a relationship with
both people. |
10:00:51 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: But there’s opposition, including from
survivors of domestic violence. |
10:00:57 |
FEMALE: [Japanese] SUBTITLES: We’ll have to
discuss matters such as where
we live with my former partner. |
10:01:05 |
101
East investigates Japan’s parental child abductions. |
10:01:11 |
GFX: 101 EAST |
10:01:16 |
GFX:
JAPAN’S
PARENTAL ABDUCTIONS BY
ADRIAN BOWN, NICK OLLE & AUN QI KOH |
10:01:25 |
ADRIAN
BROWN VOICEOVER: This is a road which Izumi Uchiyama knows
well. She travels it several times a
month. It’s a journey driven by desperation. |
10:01:40 |
IZUMI UCHIYAMA: [Japanese] SUBTITLES: When I pass through here, I always think
that I might see the children just as they’re leaving school… or that we might cross paths and I wonder if
I might be able to see their faces even
if just for a moment. |
10:01:53 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: Izumi hasn’t spoken to her son and two
daughters for seven years, not since she says their father abducted them. |
10:02:03 |
IZUMI
UCHIYAMA: [Japanese] SUBTITLES: But more than the
isolation I feel… the children
probably feel even more isolated
and lonely. |
10:02:19 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: Determining child custody is always a sad
process. But more so it seems in
Japan, where more than 100,000 children lose contact with a parent every
year. Izumi lives in a modest
one-bedroom ground floor apartment in Chiba about 50 kilometres from Tokyo. She just manages to support herself by
selling insurance. |
10:02:48 |
IZUMI UCHIYAMA: [Japanese] SUBTITLES: Being alone, I work from Monday to Friday. After work, I come back home, have supper, take a bath and sleep. I do not have any particular joy or any other things to do in daily life. |
10:03:09 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: A judge suggested that she and her children
could send each other six letters a year.
That’s the extent of her contact. |
10:03:20 |
IZUMI UCHIYAMA: [Japanese] SUBTITLES: It’s painful. Since I only have these pictures, I have no
idea what their daily lives are
like, so I feel worried. For the most part they are
all like this. There are no
pictures of them smiling. |
10:03:36 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: As well as obscene gestures she’s also
received abusive messages from her children calling her stupid and telling
her to go hell. |
10:03:47 |
IZUMI UCHIYAMA: [Japanese] SUBTITLES: They were not children to say things like that, so I was so shocked. But it’s not just that. I’m
truly worried about them, if they are in circumstances in which they’re being forced to
write such things. |
10:04:10 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: When Izumi decided to leave her husband it
became a race to get the children.
Initially they were with her, but within four months they were living
with her husband. And a Judge ruled
that’s where they should stay finding that as the children’s father he hadn’t
kidnapped them. |
10:04:33 |
IZUMI UCHIYAMA:
[Japanese] SUBTITLES: My husband argued that the children did not want
to meet me and the court accepted his argument. For the first two years, I believed in the
Japanese justice system, that I would be able to meet my children… and so I kept fighting in court. |
10:04:58 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: Twice Izumi has asked the court to grant
her physical access to her children.
Both times it was denied. A
third petition is ongoing. |
10:05:10 |
IZUMI UCHIYAMA: [Japanese] SUBTITLES: Although I can’t meet
them today, I’m sure that
I will meet them sometime in the future. |
10:05:23 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: Shinji Kojima has also lost out in Japan's courts.
It's been eight years since he last
saw his son after sole custody was granted to his ex-wife. The former boxer asked us not to use his
real name. Child custody disputes are
a sensitive issue in Japan. For six
months he saw his young son once or twice a month but then everything
changed. |
10:05:53 |
SHINJI KOJIMA: [Japanese] SUBTITLES: Every time I met my child he’d say to
me, “Dad, please help me”, while crying and kicking,
screaming for my help. |
10:06:04 |
[child’s
voice on mobile phone] ADRIAN
BROWN VOICEOVER: He says this video
proves it. The boy pleads to stay with
Shinji when his mother comes to collect him. [child’s
voice on mobile phone] CHILD: [Japanese] SUBTITLES: Not your house! I want
to say with Dad! |
10:06:22 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: A
month later Shinji says he did what any father would do. He didn’t return his son. His wife took him to court but the video
had the opposite effect. |
10:06:35 |
SHINJI KOJIMA: [Japanese] SUBTITLES: The judge said I made my child do it. That I made him act. When I see this, I want to cry. |
10:06:53 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: The last time father and son saw each other
was when Shinji was arrested. |
10:07:00 |
SHINJI KOJIMA: [Japanese] SUBTITLES: It was in the morning when they rang the bell and when I opened the door… 16 police officers came into my house. They came swooping in, held me down and arrested me. |
10:07:20 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: He was held for three months at this police
station, sharing a cell with other men. |
10:07:27 |
SHINJI KOJIMA: [Japanese] SUBTITLES: They would thoroughly grill me for eight hours a
day for 20 days. It was really hard. “You made your kid act, didn’t you?” “You made him cry on purpose, didn’t you?” They said I did things like that. Mentally, I was really tormented. I couldn’t eat, I couldn’t do anything. I lost 20 kilograms. |
10:08:00 |
ADRIAN BROWN
VOICEOVER: Shinji says he was only
released after pleading guilty to kidnapping his son. |
10:08:08 |
SHINJI KOJIMA: [Japanese] SUBTITLES:
Our
child, of course, is the biggest victim. But
I believe that me and my ex-wife are also victims of the system. Therefore,
until my son is of legal adult age, I personally think I will not be able to meet him. |
10:08:27 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER:
He’s now remarried and has two children. |
10:08:31 |
SHINJI KOJIMA: [Japanese] SUBTITLES: Truly if it weren’t for them, I think mentally I would be in much worse shape. I’ve told my younger children, “You’ve got an
older brother”, and they always say to me that they’d
like to meet him soon. |
10:08:53 |
ADRIAN
BROWN VOICEOVER: It’s not just
Japanese parents who’ve been fighting to end the country’s sole custody law,
but foreigners too. Some of them are
at this gathering at so-called Left Behind Parents who have been denied the
right to see their children. And after
growing international pressure on May the 17th 2024 Japan’s
Parliament changed the law allowing the court to impose joint custody if its
deemed in the best interests of the child. |
10:09:27 |
MALE: [Japanese] SUBTITLES: My
life and my whole world changed. Where
I am, what I’m doing, I feel my daily life before my
eyes is not reality. ADRIAN BROWN: Do you believe you’ll see your child again? MALE: [Japanese] SUBTITLES:
All I can do is say I hope to. ADRIAN BROWN: And do you still have faith in Japan’s
justice system? MALE: [Japanese].
SUBTITLES: ADRIAN BROWN: No. MALE: No. |
10:09:58 |
ADRIAN
BROWN VOICEOVER: Frenchman Vincent Fichot has been at the forefront of the Left
Behind Parents campaign. It’s cost the
former financier his high-flying career.
He last saw his two children in August 2018 at the start of what he
thought would be just another day. |
10:10:18 |
VINCENT FICHOT: So on
Friday 10th 2018 I came back from work, um, and the house was empty from
floor to ceilings. And I quickly
realised that that was it my-my-my kids had been taken. And I tried getting hold of my wife, um, and
she wouldn't, she wouldn't replied. And
then I went to, um, I went to the mailbox and I got a letter from her lawyer
saying that my ah my kids were taken, um, that I should not expect to see
them again. |
10:10:44 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER:
He now lives back home with his parents in the French city of
Marseille, returning to Tokyo whenever he can. When he last saw his children they were
just infants. |
10:10:58 |
VINCENT FICHOT:
It’s tough, um. Because you
know when I’m in Tokyo I could and I could just walk by them in the streets,
um, without, and I wouldn’t even recognise them, um. The hardest part is not knowing how they
look like. It’s it’s not knowing how
they f- how they are, if they are healthy, if they are happy, um. If they n- if they need anything, um. This this is very difficult to-to handle to
be frank. |
10:11:25 |
ADRIAN BROWN
VOICEOVER: Vincent has resorted to
desperate measures. During the 2021
Tokyo Olympics he went on hunger strike for 20 days losing 14 kilos. Three years on he refuses to give up on his
children. |
10:11:43 |
ADRIAN BROWN: Do you
think you’ll ever see them again? VINCENT FICHOT: Of course
because I wouldn’t be fighting if-if there was no hopes, um. But I think it’s going to take another ten
to fifteen years. |
10:11:56 |
ADRIAN BROWN
VOICEOVER: He’s now on his fifth
lawyer, having already spent more than $300,000.00 on legal fees. Akira Ueno says the change to the law is superficial but concedes it’s
his client’s only hope. |
10:12:13 |
AKIRA UENO: [Japanese] SUBTITLES: He’s lost at the High Court so his last chance is with this new
law and all he can do is put it in the hands of the law. |
10:12:28 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER:
Akira was a Left Behind Parent himself. He knows all too well how difficult it is
to win custody cases when the other parent has taken the children. |
10:12:40 |
ADRIAN
BROWN: How many cases have you taken
on? AKIRA UENO: [Japanese] SUBTITLES: As a lawyer I have taken on over 100 cases. ADRIAN BROWN:
And how many have you won? AKIRA UENO: [Japanese] SUBTITLES: There was only one that I won.
But even that one case that we won at the first trial was overturned by the Tokyo High
Court. |
10:13:03 |
ADRIAN
BROWN VOICEOVER: Vincent says unless
the new law is properly enforced it’s destined to fail. |
10:13:10 |
VINCENT FICHOT: The law is not going to change much ah at
least for me, um and I’m hoping that it’s going to bring change for the next
generation of children. But really it
won’t change anything to me. Ah and
the reason I’m saying that is the issue is not the law in Japan. It’s rather the rule of law. |
10:13:27 |
ADRIAN BROWN
VOICEOVER: As in Izumi’s case a judge
ruled that Vincent’s children were merely taken away and not kidnapped. |
10:13:36 |
VINCENT FICHOT: It’s a way for the Japanese system to
circumvent any international and even Japanese obligation towards parental
abduction. Because they don’t call it
an abduction per say. So if you go to
the police they would refuse ah you to-to use that term. And when I was in court many times I ah I
was telling the judge that my children had-had been abducted and I was
threatened to be escorted out of the room if I kept on using that word. |
10:14:03 |
ADRIAN
BROWN VOICEOVER: Japan’s Government
has consistently claimed it’s complaint with international law. This is the Family Court where the fate of
so many children in Japan is decided.
It’s under the control of the Justice Ministry where officials
declined our request for an interview. |
10:14:29 |
[street protestors chanting] ADRIAN BROWN VOICEOVER:
Survivors of domestic violence have been among the most vocal critics
of custody reforms. They want the new
legislation scrapped because they fear it could expose them and their
children to danger. |
10:14:56 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER:
This mother agreed to speak with 101 East at her lawyer’s office, as
long as we didn’t identify her. |
10:15:04 |
WOMAN: [Japanese] SUBTITLES: If
my ex-husband knew that I was appearing on this program, he would get angry and I might face harassment from him. |
10:15:14 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER:
She says she left the relationship after years of verbal and economic
abuse and coercive control. She and
her daughter have had no contact with her former husband since 2010. |
10:15:29 |
WOMAN: [Japanese] SUBTITLES: We’ll
have to discuss matters such as where
we live with my former partner. Then
the assailant can come to your area and
harass you in various ways… and in
bad cases even physically harm you. |
10:15:45 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER:
To many Japan’s legal system has been at odds with its reputation as
one of the world’s most developed countries.
It’s part of the G7, an informal grouping of wealthy nations. But until now Japan was the only member not
to legally recognise joint custody.
Allies including Australia, Germany and Italy have posted travel
advisories warning of the threat of parental child abductions. |
10:16:17 |
ADRIAN
BROWN: This law is supposed to bring Japan
in line with most of the world. But
no-one it seems is happy. Parents
separated from their children say it doesn’t go far enough. And victims of domestic violence say it
could once more expose them to danger.
And then there’s the voices of the children. One of them, who’s now a young adult, has
agreed to talk to us. |
10:16:45 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: Anthony Soma was born in America but has
spent three quarters of his life in Japan.
[door knock] ADRIAN BROWN VOICEOVER: His Japanese mother brought him here when
he was seven. ADRIAN BROWN:
Anthony hi. It’s Adrian Brown. ANTHONY SOMA:
Hi. ADRIAN BROWN VOICEOVER: He says she later told him that his father
was insane. At school he felt
different. |
10:17:08 |
ANTHONY SOMA:
At that time I think that mixed race people is not that common, was
not that common in Japan. My
background was from a totally different culture from Japan so I stood
out. I felt absolutely lonely because
most family has both parents and they have a happy life there but for me I
just had my mother and my grandparents and I still loved my father my so much
so I really missed him. |
10:17:42 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: His classmates called him gaijin the
Japanese word for outsider. He says he
spoke to his father a few times on the phone, before his mother forbade
further contact. |
10:17:55 |
ANTHONY SOMA: So the last I met my father was when I was
ah eleven or twelve years old. My
mother hadn’t explained me that much about why I came to Japan and that was a
big question for me. And I always
wanted to know why I can’t see my father. |
10:18:22 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER:
Looking for answers he began the search to find his father. He eventually discovered him on Facebook,
living in Texas. In 2023 Anthony went
there to meet him. |
10:18:38 |
ANTHONY SOMA: Well I think most people will imagine like
a really emotional meeting, like hugging each other. But actually it wasn’t like that. |
10:18:52 |
ADRIAN BROWN
VOICEOVER: They hadn’t spoken for 11
years. He says at first the reunion
was awkward. |
10:19:02 |
ANTHONY SOMA: We are father and son. But we didn’t have the opportunity to to
build the relationship. So I guess
that I have to act as a son. And my
father has to also had to act as a father but he doesn’t know how to. |
10:19:26 |
ADRIAN BROWN
VOICEOVER: The meeting with his father
was in marked contrast to the one he had with his mother when he turned to
Japan. |
10:19:34 |
ANTHONY
SOMA: And I got very upset because
there were so many stories that I haven’t heard. So we had a pretty big fight. |
10:19:44 |
ADRIAN BROWN
VOICEOVER: His mother has now cut off
all contact with him. |
10:19:50 |
ADRIAN
BROWN: Do you hold out hope that there
can be a reconciliation? ANTHONY
SOMA: I really hope so. I just love both parents. So if I take my mother, I’m going to lose
my father. If I take my father, I’m
going to lose my mother. I just don’t
want that. I just want to have a
relationship with both people. ADRIAN
BROWN: You don’t want to take sides. ANTHONY
SOMA: Yeah I don’t want to take sides
at all. |
10:20:14 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER:
Anthony says his childhood left him with low self-esteem. He welcomes the change to the law. |
10:20:22 |
ANTHONY SOMA: I think it
is a really good change. I believe
that every children has the right to build a relationship with both
parents. That means that adults should
support the the children’s opinion.
And if I had spent more time with my father I’m sure that I was more
confident to myself. |
10:20:57 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER:
Tokyo’s Waseda University has one of the country’s most prestigious
law faculties. I’ve come here to meet
Professor Masayuki Tanamura, an expert in Japanese family law. The Government sought his advice on the
legal reform. |
10:21:16 |
PROFESSOR
MASAYUKI TANAMURA: [Japanese] SUBTITLES: I
believe that the idea and principle that the child should
come first is very important. For
this reason, the opinion of the child should be explicitly made. |
10:21:34 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER:
But his recommendation that the Court consider the child’s wishes was
ignored. |
10:21:41 |
PROFESSOR
MASAYUKI TANAMURA: [Japanese] SUBTITLES: There was strong opposition to this and as a result, it was not included. |
10:21:48 |
ADRIAN BROWN
VOICEOVER: He also feels judges have
too much power in child custody cases. |
10:21:54 |
PROFESSOR
MASAYUKI TANAMURA: [Japanese] SUBTITLES: The judge’s discretion is very broad, so the possibility of unpredictability… and also the decisions can differ depending on the individual judge… is a frustration held by the people. Limiting the discretion would be good. |
10:22:25 |
ADRIAN BROWN
VOICEOVER: The change to the law won’t
be fully implemented until 2026. |
10:22:32 |
ADRIAN BROWN: Well this is the Bill or rather a photocopy
of the Bill. And as you can see it’s a
pretty weighty legal document. Lots of
words about joint custody, sole custody and of course what’s in the best
interests of the child. But there’s
one issue this document doesn’t address, parental abduction. |
10:22:55 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: Everyone
we spoke to has been through the gamut of emotions, anger, grief, despair,
and sadness. And on all sides of this
debate there’s agreement on one thing.
Japan’s justice system has made a bad situation worse. |
10:23:22 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: Mount
Fuji is a long way from the frenzy of Tokyo.
It’s one of Japan’s most enduring and powerful symbols. For followers of both Buddhism and
Shintoism it’s regarded as a sacred, spiritual and lucky place. |
10:23:43 |
ADRIAN BROWN VOICEOVER: Shinji
tries to visit this temple in its shadow once a month. |
10:23:48 |
SHINJI KOJIMA: [Japanese] SUBTITLES: I
started coming to this temple to pray for my child’s health and
happiness and that we can meet again one day. Both of us in good spirits. |
10:24:04 |
[praying] ADRIAN
BROWN VOICEOVER: He’s tried everything
else he says, so why not prayer. |
10:24:13 |
SHINJI KOJIMA: [Japanese] SUBTITLES: I feel hopeless about the
Japanese legal system, so I can’t expect anything at
all. In court I have fought for my innocence. I reached the conclusion that
there is nothing left for me to
do but pray. |
10:24:52 |
GFX: [ALJAZEERA logo] aljazeera.com |
10:25:00 |
[end] |