INSHALLAH BEIJING!
SUBTITLES, TITLES & SUPERS
T.C. IN T.C. OUT ENGLISH
<| 01:00:03:00 | 01:00:08:18 | Diwan Film presents | |
| 01:00:16:21 | 01:00:24:13 | Palestine is not a state, and yet since 1996 it has been granted the right to send athletes to the Olympic Games | |
| 01:00:33:16 | 01:00:43:00 | April 2008. The Palestinian athletes are training in the West Bank, in the cities surrounded by the Israeli army. They hope to take part in the Olympics that are due to start in Beijing on 8 August 2008 | |
| 01:00:54:13 | 01:01:02:11 | INSHALLAH BEIJING! | |
| 01:01:04:03 | 01:01:11:09 | JERICHO - Palestinian Territories 100 days to BEIJING | |
| 01:01:11:12 | 01:01:15:15 | When I was young I could do 200 press-ups in one go | |
| 01:01:16:11 | 01:01:17:20 | Do them on your finger tips! | |
| 01:01:17:20 | 01:01:20:14 | I used to do them on just two fingers | |
| 01:01:21:13 | 01:01:23:01 | Again! | |
| 01:01:23:01 | 01:01:24:01 | Come on, work! | |
| 01:01:37:08 | 01:01:41:22 | Lift the tyres twelve times | |
| 01:01:41:22 | 01:01:46:00 | then put them down and run | |
| 01:01:54:06 | 01:02:01:06 | Nader | |
| 01:01:57:17 | 01:01:59:22 | My name is Nader Abdallah Abdelraseq Al Masri | |
| 01:01:59:22 | 01:02:00:23 | I'm 28 years old | |
| 01:02:01:21 | 01:02:03:19 | I'm from the city of Beit Hanun, in Gaza | |
| 01:02:12:07 | 01:02:17:11 | JERICHO Palestinian Police | |
| 01:02:38:07 | 01:02:41:01 | God willing, I'm going to take part in the Beijing Olympics | |
| 01:02:41:01 | 01:02:42:20 | and I'm going to run the 5,000 metres | |
| 01:02:43:00 | 01:02:45:10 | I've been training for 10 years | |
| 01:02:48:06 | 01:02:53:05 | When he was little he said he was going to school | |
| 01:02:53:05 | 01:02:58:06 | but instead he went running with his friends | |
| 01:02:54:08 | 01:02:58:06 | NADER's father | |
| 01:03:00:15 | 01:03:04:08 | One day I was tidying his bedroom and I found some weights | |
| 01:03:01:13 | 01:03:06:01 | NADER's mother | |
| 01:03:04:18 | 01:03:07:06 | I asked him: "What do you need them for?" | |
| 01:03:07:06 | 01:03:09:05 | He told them he needed them to train | |
| 01:03:09:05 | 01:03:10:14 | He didn't want to do it in front of his father | |
| 01:03:10:14 | 01:03:12:12 | But I told him: "Go ahead and train" | |
| 01:03:12:12 | 01:03:15:23 | He started in the third year of middle school | |
| 01:03:17:11 | 01:03:20:14 | These are the cups he has won | |
| 01:03:25:18 | 01:03:29:15 | NADER's brother | |
| 01:03:20:14 | 01:03:22:22 | at Gaza and on the West Bank | |
| 01:03:22:22 | 01:03:24:19 | He always came first | |
| 01:03:24:19 | 01:03:28:22 | At first we were against it because he had to study | |
| 01:03:28:22 | 01:03:33:20 | but then we saw how keen and determined he was about sport | |
| 01:03:33:20 | 01:03:36:01 | and we began to support him | |
| 01:03:38:11 | 01:03:41:04 | Long distance running | |
| 01:03:41:04 | 01:03:44:17 | takes a lot of patience and perseverance, | |
| 01:03:44:17 | 01:03:48:22 | like life for us Palestinians | |
| 01:03:48:22 | 01:03:54:04 | These qualities are in our nature | |
| 01:04:01:09 | 01:04:03:04 | Hi guys, is everything OK? | |
| 01:04:03:04 | 01:04:05:04 | One, two, three… | |
| 01:04:05:04 | 01:04:07:07 | … four, five… | |
| 01:04:07:07 | 01:04:12:01 | … six, seven, eight, nine, ten… | |
| 01:04:12:01 | 01:04:14:17 | … eleven, twelve. Ok, change legs! | |
| 01:04:15:14 | 01:04:17:13 | - I can't do it! - Then take this… | |
| 01:04:27:15 | 01:04:33:05 | Ghadir | |
| 01:04:31:15 | 01:04:33:00 | What do they say about me? | |
| 01:04:33:18 | 01:04:35:21 | They say I'm naughty | |
| 01:04:40:01 | 01:04:42:07 | Take this chicken! | |
| 01:04:43:06 | 01:04:46:23 | I like to have fun: I'm not the miserable sort. | |
| 01:04:46:23 | 01:04:49:04 | I like to play jokes. | |
| 01:04:50:04 | 01:20:28:14 | 01:20:32:03 | Ghadir: this comes from China! |
| 01:20:38:04 | 01:20:41:03 | We'll have to be careful it doesn't get stolen | |
| 01:20:46:07 | 01:20:47:21 | The basic problem is that | |
| 01:20:47:21 | 01:20:50:00 | there is not budget for the team | |
| 01:20:52:15 | 01:20:54:20 | They don't pay my phone bill | |
| 01:20:54:20 | 01:20:56:24 | Even if I'm on the phone all day … | |
| 01:20:57:07 | 01:21:00:00 | Good morning Abu Riad, I'm Yousef Hamadna | |
| 01:21:00:00 | 01:21:03:06 | Yes, Yossef Hamadna, the trainer | |
| 01:21:03:17 | 01:21:05:17 | Brother Abu Riad, I have spoken to Saba | |
| 01:21:06:17 | 01:21:08:13 | And I explained the situation to her | |
| 01:21:08:13 | 01:21:10:09 | We need money to buy | |
| 01:21:10:09 | 01:21:12:13 | the things in the list you have | |
| 01:21:13:23 | 01:21:15:18 | What? | |
| 01:21:17:02 | 01:21:18:16 | Didn't she send the money? | |
| 01:21:21:14 | 01:21:24:07 | We haven't got a penny here! | |
| 01:21:26:04 | 01:21:28:17 | I'm paying for everything from my own pocket! | |
| 01:21:28:17 | 01:21:34:21 | No money, no shoes | |
| 01:21:30:14 | 01:21:33:00 | The problem is that we are Palestinians | |
| 01:21:33:17 | 01:21:36:22 | This is the situation and this is the budget | |
| 01:21:36:06 | 01:21:41:17 | TAYSEER NAJJAR Palestinian Athletic Federation | |
| 01:21:38:10 | 01:21:45:06 | the Palestine Olympic Committee has given what it could | |
| 01:21:47:15 | 01:21:53:08 | Hello Jawad? Yousef speaking… | |
| 01:21:49:18 | 01:21:53:10 | JERICHO - Stadium 85 days to Beijing | |
| 01:21:53:10 | 01:21:55:19 | Didn't you say you would be here at half past five? | |
| 01:21:57:24 | 01:21:59:20 | He called me | |
| 01:21:59:20 | 01:22:02:17 | He said that afer 10 or 20 minutes he will come | |
| 01:22:07:02 | 01:22:10:05 | He said he bought shoes and costumes | |
| 01:22:16:09 | 01:22:19:02 | Have you heard from Jawad? | |
| 01:22:19:02 | 01:22:20:22 | You'll see, he won't come! | |
| 01:22:21:01 | 01:22:22:21 | - Is he coming here to the stadium? - Yes, yes | |
| 01:22:22:23 | 01:22:25:05 | You'll see, he won't come now! | |
| 01:22:25:05 | 01:22:27:20 | What do you mean he won't come? He has to come! | |
| 01:22:28:21 | 01:22:32:09 | Don't believe anyone, that's my advice! | |
| 01:22:55:10 | 01:23:00:00 | JERICHO – City center 3 hours later | |
| 01:23:05:21 | 01:23:08:11 | We're at the sports shop, near the post office | |
| 01:23:08:11 | 01:23:11:20 | Near the post office, not far from the roundabout | |
| 01:23:24:10 | 01:23:26:13 | Get out of the way! | |
| 01:23:29:07 | 01:23:31:10 | May God take them! | |
| 01:23:31:10 | 01:23:33:12 | They say they're coming and then they never come! | |
| 01:23:34:03 | 01:23:35:19 | These Olympic Committee people! | |
| 01:23:35:19 | 01:23:37:10 | They're the biggest liars out! | |
| 01:23:38:11 | 01:23:41:10 | We've got a meeting, you'll see they'll turn up | |
| 01:23:41:10 | 01:23:43:13 | We need money! | |
| 01:23:43:13 | 01:23:44:22 | I'm going to get something to drink … | |
| 01:23:46:03 | 01:23:49:05 | They sit there like VIPs | |
| 01:23:49:05 | 01:23:52:24 | Smoking their cigarettes | |
| 01:23:52:24 | 01:23:55:23 | Yes, just like VIPs | |
| 01:23:56:02 | 01:24:00:17 | JAWAD ID KEIK Palestine Olympic Committee | |
| 01:23:59:03 | 01:24:01:16 | May God make you happy! | |
| 01:24:03:02 | 01:24:05:05 | How are things going? | |
| 01:24:05:05 | 01:24:07:08 | Fine, everthing's fine! | |
| 01:24:12:04 | 01:24:14:07 | These shoes are the best | |
| 01:24:14:07 | 01:24:15:09 | For running? | |
| 01:24:15:16 | 01:24:17:11 | Yes, yes | |
| 01:24:21:03 | 01:24:23:06 | They're perfect for getting away fast! | |
| 01:24:27:03 | 01:24:28:24 | Give me the right one |